Що таке ПОСОЛ ЗАЯВИВ Англійською - Англійська переклад

• the ambassador said
• the ambassador stated

Приклади вживання Посол заявив Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своїй промові посол заявив:.
In her speech, the Ambassador said:.

Посол заявив, що зі слів нападника зрозумів тільки«польський, польський».
The stunned ambassador said all he could understand were the words"Polish, Polish.".

У своїй промові посол заявив:.
In her speech, the Ambassador stated:.

Посол заявив:"Стурбовані повідомленнями ЗМІ, оскільки йдеться про посилання на старших членів кабінету.
He said:"These reports are worrying, as they refer to senior cabinet members.

Напередодні ЗМІ повідомили, що посол заявив в інтерв'ю Радіо НВ про запит України в США на придбання трьох комплексів ППО, вартість кожного з яких сягає, приблизно, 750 мільйонів.
The day before mass media have reported that the ambassador has said in an interview to Radio NV inquiry of Ukraine in the USA on acquisition of three air defenses complexes, the cost of each of which reaches about 750 million.

Посол заявив:«У майбутньому, відносини між великими державами в Середній Азії будуть делікатними і складними.
The ambassador said:“In the future, relations between the great powers in Central Asia will be delicate and complex.

Що Південна Корея та Сполучені Штати погодилися в п'ятницю продовжувати працювати над мирним вирішенням північнокорейської ядерної кризи, однак американський посол заявив, що важко оцінити наміри Північної Кореї, оскільки"сигналу немає".
South Korea and the United States agreed on Friday to keep working for a peaceful end to the North Korean nuclear crisis, but a USA envoy said it was hard to gauge the reclusive North's intentions as there has been"no signal".

Раніше посол заявив, що США не будуть домовлятися з Росією на шкоду інтересам Києва.
Earlier, the Ambassador stated that the US would not negotiate with Russia to the detriment of Kyiv's interests.

Посол заявив, що тиск на незалежність антикорупційних органів, зокрема НАБУ, матиме наслідки для економічної підтримки України.
The Ambassador said that the pressure on the independence of anti-corruption bodies, including the NEB, will have consequences for economic support of Ukraine.

Білоруський посол заявив, що це є порушенням Договору про Євразійському економічному союзі(ЄАЕС).
The Belarusian Ambassador said that it is a violation of the Treaty on the Eurasian economic Union(EEU).

Посол заявив, що Франція захищає“багатомовність та франкофонію”, особливо всередині групи, яка обговорює мільярди євро доходів та витрат.
Léglise-Costa argued against the Council's decision, saying that France was defending"multilingualism as well as Francophony," particularly within a group that would be discussing billions of euros in revenues and spending.

Посол заявив, що чиновники, які брали участь у зустрічі, відзначили стратегічну важливість України і важливості відносин із Зеленським, якого він назвав реформатором, які планують боротися з корупцією.
The ambassador said the officials taking part in the meeting emphasized the strategic importance of Ukraine and the importance of the relationship with Zelenskiy, who he called a reformer planning to fight corruption.

Посол заявив, що чиновники, які брали участь у зустрічі, наголосили на стратегічній важливості України та важливості стосунків із Зеленським, якого він назвав реформатором, який планує боротися з корупцією.
The ambassador said the officials taking part in the meeting emphasized the strategic importance of Ukraine and the importance of the relationship with Zelenskiy, who he called a reformer planning to fight corruption.

В одному з інтерв'ю американський посол заявила, що у відносинах Штатів та Росії немає ніякої"любові".
The U.S. ambassador to the United Nations is insisting that there is"no love" between the U.S. and Russia right now.

Це є наша позиція”,- заявив посол.
That is my position”, the ambassador declared.

Про це заявив посол США в Україні….
This was stated by Ambassador of Ukraine to the United States….

Тому ми не зможемо пережити податковий маневр»,- заявив посол.
Therefore, we will not be able to survive tax reform,” said the Ambassador.

Про це заявив посол України в Єгипті Геннадій Латій.
This was disclosed by the Ukrainian ambassador to Egypt, Hennadiy Latiy.

Посол України заявив, що у результаті Голодомору загинули мільйони українців.
Ambassador of Ukraine said that as a result of the Holodomor millions of Ukrainians died.

Раніше посол Угорщини заявив, що видачу паспортів українським угорцям вважають нормою.
Earlier, the Ambassador of Hungary said that the issuance of passports to Ukrainian Hungarians considered the norm.

Посол Росії заявив, що Москва відкрита для відновлення зв'язків зі Стокгольмом.
Russian ambassador says Moscow ready to restore relations with UK.

Посол Апакан заявив:«Помітне збільшення кількості порушень спостерігається з середини листопада.
Ambassador Apakan said:“A marked increase in violations was observed since mid-November.

Україна може і надалі розраховувати на нашу підтримку",- заявив посол Німеччини.
Ukraine can continue to count on our support”- said the Ambassador.

Від цього багато хто виграє",- заявив посол Китаю в Ефіопії Ла Їфань.
Many stand to benefit from it,” the Chinese ambassador to Ethiopia, La Yifan, said in a statement.

Від цього багато хто виграє",- заявив посол Китаю в Ефіопії Ла Їфань.
Many stand to benefit from it,” said Chinese ambassador to Ethiopia La Yifan.

Україна зараз не входить в число країн з найвищими міграційними ризиками”,- заявив посол.
Ukraine is not currently among the countries with the highest migration risks," the ambassador said.

Коли групу бунтарів затримали під час вуличних заворушень, посол СССР заявив протест прем'єр-міністру Рюті».
When a group of ruffians was detained in time of street disorders, the USSR Ambassador stated protest to prime-minister Ryuti…».

Раніше посол також заявив, що міжнародні устремління України блокуватимуться Угорщиною доти, поки не буде змінений закон Про освіту.
The Ambassador also said that the international aspirations of Ukraine will be blocked by Hungary until, until you change the education act.