Що таке SAID THE AMBASSADOR Українською - Українська переклад

• зазначив посол
• сказав посол
• заявив посол
• вважає посол
• розповів посол
• наголосив посол

Приклади вживання Said the ambassador Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are procedures,” said the Ambassador.
Такі процедури є»,- сказав посол.

In addition, the development of mutual understanding between our countries makes us spiritually richer,”- said the Ambassador.
Крім того, розвиток взаєморозуміння між нашими країнами робить нас духовно багатшими",- розповів посол.

The ministry said the ambassador was summoned Thursday, and that France is demanding“total transparency” about what is happening with the researchers.
Міністерство заявило, що посла викликали у четвер і що Франція вимагає"повної прозорості" щодо того, що відбувається з дослідниками.

This is regrettable and unfair," said the ambassador.
Це нечесно і неправильно",- сказав Князєв.

Greece's foreign ministry said the ambassador was being recalled"in order to safeguard the friendly relations between the states and the people of Greece and Austria".
У заяві грецького МЗС йдеться, що посла відкликали"з метою захистити дружні відносини між державами і народами Греції та Австрії".

And it is beneficial for both parties”,- said the Ambassador.
І це вигідно для обох сторін",- вважає посол.

However, Ukraine needs to move very quickly, said the Ambassador of Canada to Ukraine Roman Waschuk during the 12th Kyiv Security Forum, organized by the Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation.
Однак їй треба рухатися дуже швидко, сказав посол Канади в Україні Роман Ващук під час 12-го Київського Безпекового Форуму, організованого Фондом Арсенія Яценюка“Відкрий Україну”.

Therefore, we will not be able to survive tax reform,” said the Ambassador.
Тому ми не зможемо пережити податковий маневр»,- заявив посол.

I am sure that together we will implement a lot of interesting projects”, said the Ambassador, adding that Turkish and Ukrainian students actively communicate through social media and even organize different events together.
Переконаний, що разом ми зреалізуємо ще не один цікавий проект»,- сказав Посол, додавши, що турецькі й українські студенти через соціальні мережі дуже активно комуні кують та, навіть, спільно організовують різні акції.

We recently conducted their own study- missile”,- said the Ambassador.
Нещодавно ми проводили свої власні навчання- ракетні",- розповів посол.

The last example was the failed(professionally exposed) attempt to reach the mayor of San Francisco and the conversation with the mayor of Sevastopol(California) of the fake ambassador of Ukraine, which, unfortunately, did take place,” said the ambassador.
Останній приклад: провалена спроба вийти на мера Сан-Франциско(професійно викрита) та розмова з мером Севастополя(Каліфорнія) фейкового посла України, яка, на жаль, таки відбулася",- зазначив посол.

This is positively perceived by investors,»said the Ambassador, Lee Young-Gu.
Це інвестори сприймають позитивно,- говорить посол Лі Янг-Гу.

And we do call on Russia immediately to release the sailors and to try to come back to a diplomatic track of resolving this crisis," said the Ambassador.
Ми закликаємо Росію негайно звільнити моряків, щоб ми спробували повернутися до дипломатичного вирішення цієї проблеми",- заявив Волкер.

To achieve a great goal by small daily victories",- said the Ambassador of the Fund.
Домагатися великої мети маленькими щоденними перемогами»,- сказав амбасадор Фонду.

But I do not exclude that this issue can be discussed after the presidential elections in the United States,"- said the ambassador.
Але я не виключаю, що це питання може бути розглянуто після президентських виборів у США",- наголосив посол.

Ukraine actively supports the idea of recreating the“Great Silk Road”, said the Ambassador of Ukraine to China O.
Україна активно підтримує ідею про відтворення«Великого шовкового шляху», заявив посол України в КНР О.

To do this we need to explain the meaning of the implementation of this agreement for the life of citizens“,- said the Ambassador.
Для цього нам необхідно пояснити, що означає імплементація цієї угоди для життя громадян”,- зазначив посол.

Franz Liszt also introduced the writing of English names of the capital of Ukraine Kyiv”,- said the Ambassador of Ukraine in Hungary Love Nepop in Facebook.
Ференца Ліста також запроваджене написання англомовної назви столиці України KYIV»,- повідомила посол України в Угорщині Любов Непоп у Facebook.

More than 150 Ukrainians will arrive in the capital of institutions of the European Union, will visit the historic sights of the Belgian capital,” said the Ambassador.
Понад 150 українців прибудуть до столиці інститутів Європейського Союзу, відвідають історичні пам'ятки бельгійської столиці",- сказав посол.

We will continue working in this direction with the new president of Ukraine," said the Ambassador to Canada to Ukraine.
Ми працюватимемо в цьому напрямку з наступним президентом України”,- сказав посол Канади в Україні.

I think that it is necessary to meet more often, any meeting- planned or unplanned, official or unofficial- always gives results, said the Ambassador.
Я вважаю, що зустрічатися потрібно частіше, будь-яка зустріч- планова або непланова, офіційна або неофіційна- вона завжди дає результат»,- сказав посол.

Ukraine can continue to count on our support”- said the Ambassador.
Україна може і надалі розраховувати на нашу підтримку",- заявив посол Німеччини.

Actually, this is an initiative to strengthen economic cooperation, both within the EU and on transatlantic level”, said the ambassador.
Власне, це ініціатива за посилення економічної співпраці, співпраці у межах ЄС та трансатлантичної співпраці»,- зазначив посол.

Unfortunately, at present, not enough attention is given to this problem”, said the ambassador.
На жаль, цьому питанню нині приділяють дуже мало уваги»,- підсумував Посол.

It's just feeding the propaganda narratives of the Kremlin”,- said the Ambassador.
Це просто годування пропагандистських наративів Кремля",- вважає посол.

Though we are not the neighbors, but we understand very well each other," said the Ambassador.
Ми хоч і не сусіди, однак дуже добре розуміємо одне одного»,- наголосив посол.

I hope that the work of the Honorary Consulate will help their development," said the Ambassador.
Я сподіваюся, що робота Почесного консульства допоможе їхньому розвитку»,- зазначив посол.

The comprehensive strategic cooperative partnership between China and Russia has been developing stably, sustainably and at a high level," said the ambassador.
Російсько-китайське партнерство стратегічної взаємодії, як і раніше, розвивається динамічно і стало ще глибшим та ефективнішим",- сказав посол.

I very much hope that we will overcome this phase and also we will be able to find a common solution to those problematic issues which are the subject of disputes”,- said the Ambassador.
Я дуже сподіваюсь на те, що ми перейдемо цей етап, і також нам вдасться знайти спільне рішення для тих проблемних питань, які є предметом спорів",- зазначив посол.

I sincerely congratulate the UATV team with the long-awaited expansion of the broadcasting map, and all concerned- with the emergence of a new quality information product in the country's media sphere,” said the Ambassador of Ukraine to Belarus Ihor Kyzym.
Я щиро вітаю колектив UATV з довгоочікуваним розширенням географії трансляції телеканалу, а всіх небайдужих- із появою нового якісного інформаційного продукту в медіасфері країни”,- заявив посол України в Республіці Білорусь Ігор Кизим.