Що таке SAID THE ATTACKER Українською - Українська переклад

• розповів що нападник
• повідомила що нападник
• сказав що нападника
• заявив що нападник

Приклади вживання Said the attacker Англійська мовою та їх переклад на Українською

Police said the attacker was arrested.
Поліція повідомила, що нападника заарештували.

I think we could have come out and played a little better and stronger,” said the attacker.
Я знаю, що можу грати краще і сильніше",- пообіцяв нападник.

One witness said the attacker was"dressed like a policeman….
Один зі свідків заявив, що нападник,"одягнений як поліцейський….

Prime Minister Yousuf Raza Gilani condemned the blasts in a statement and said the attackers would not escape justice.
Прем'єр-міністр Пакистану Юсаф Раза Ґілані засудив вибухи і сказав, що нападники не уникнуть правосуддя.

The police said the attacker was a Palestinian from East Jerusalem.
Ізраїльська поліція підтвердила, що нападник був мешканцем східного Єрусалима.

Activists who work at the center said the attackers were neo-Nazis.".
Активісти, які працюють в центрі, сказали, що нападниками були неонацисти.

Witnesses said the attackers demanded money from sellers to keep the place of trade.
Свідки кажуть, що нападники вимагали гроші від продавців за збереження місця торгівлі.

Bavarian Interior Minister Joachim Herrmann said the attacker was killed as he tried to flee the scene.
Міністр внутрішніх справ Баварії Йоахім Германн сказав, що нападника вбили, коли він намагався втекти з місця події.

Another said the attacker shouted about killing Muslims as he was held by local people.
Інший сказав, що зловмисник крикнув щось про вбивство мусульман, коли його схопили місцеві жителі.

Activists who work at the center, a former medical clinic in Prague's Zizkov district, said the attackers were neo-Nazis.
Активісти, які працюють в центрі, колишній медичній клініці в районі Жижков Праги, сказали, що нападниками були неонацисти.

The authorities said the attackers had deliberately chosen the store.
У поліції вважають, що нападники випадково вибрали саме кошерний магазин.

Nasrat Rahimi, deputy spokesperson for the Interior Ministry, said the attacker used an ambulance to get through one security checkpoint….
Заступник прес-секретаря МВС Назрат Рахімі розповів, що нападник використав карету швидкої допомоги, щоб пройти через контрольно-пропускний пункт.

Police said the attackers robbed banks in three cities for a total of 138,000 euros.
У поліції повідомили, що зловмисники пограбували банки в трьох містах на загальну суму в 138 000 євро.

Bavarian Interior Minister Joachim Herrmann said the attacker was shot and killed by police when he tried to flee the scene.
Міністр внутрішніх справ Баварії Йоахім Германн сказав, що нападника вбили, коли він намагався втекти з місця події.

The report said the attacker was the same as one described by Symantec in a September report that warned advanced hackers had penetrated the systems controlling operations of some U.S. and European energy companies.
У звіті говориться, що зловмисники ті ж самі, що описані компанією Symantec у вересневому звіті, в якому попереджали, що просунуті хакери проникли в системи, які контролюють операції деяких американських і європейських енергетичних компаній.

Coahuila Governor Miguel Рngel Riquelme said the attackers were members of the Northeast Cartel from neighboring Tamaulipas.
Губернатор Коауилы Мігель Анхель Рікельме повідомив, що нападники були членами Північно-східного картелю з сусіднього штату Тамауліпас.

Daud said the attacker managed to slip past police checkpoints set up along the road.
Дауд сказав, що нападнику вдалося пройти непоміченим через поліцейський контрольний пункт на вулиці.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the attacker, who was shot dead by soldiers, was a suspected supporter of so-called Islamic State.
Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що нападник, якого ‎застрелили солдати, був прибічником радикального угруповання"Ісламська ‎держава".

The FSB said the attacker was a local who was born in 1999 and might have had links to neo-Nazi activities.
Пізніше у ФСБ з'ясували, що нападником був місцевий житель 1999 року народження, імовірно, пов'язаний з неонацистського групою.

The source also said the attackers were believed to belong to Islamic State.
Військові також заявили, що атакуючі належать до угруповання Ісламської держави.

Mr Herrmann said the attacker was a 17-year-old Afghan refugee who had been living in the nearby town of Ochsenfurt.
Германн розповів, що нападник був 17-річним афганським біженцем, який жив у місті Оксенфурт.

Police also said the attacker had a knife behind his back and called out, warning him to stop his assault.
Поліція також повідомила, що зловмисник мав ножа за спиною, і його закликали припинити напад.

She also said the attacker had carried out the attack alone but it was not yet clear if others had helped in the preparation.
Також вона повідомила, що нападник скоїв атаку один, утім поки що неясно, чи допомагали йому інші особи в підготовці.

An FBI senior official said the attacker also yelled something similar to"you have killed people in Syria, Iraq and Afghanistan, and we are all going to die" as he was being arrested.
У ФБР повідомили, що чоловік також сказав щось схоже на«ви вбили людей в Сирії, Іраку та Афганістані, і ми всі помремо».

The French interior ministry says the attacker has been neutralized.
Міністерство внутрішніх справ Франції заявило, що нападників«нейтралізували».

Authorities say the attackers were killed.
Поліція заявила, що нападники були вбиті.

Police say the attacker, a 60-year old German national, appeared mentally confused.
Поліція повідомляє, що зловмисник, 60-річний громадянин Німеччини, може мати проблеми з психікою.

Officials say the attacker was a suspected member of an Al-Qaeda-linked group, which views Shi'ites as renegade Muslims.
Офіційні особи стверджують, що зловмисник імовірно належить до одного з осередків угруповання Аль-Каїда, яке розглядає шиїтів як мусульман-відступників.