Що таке THE DIPLOMAS Українською - Українська переклад

• дипломи
• дипломів
• дипломами
• почесними грамотами

Приклади вживання The diplomas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The diplomas are worthless.
Дипломи не мають цінності.

Employees do not respect the diplomas.
Роботодавці не довіряють дипломам.

The diplomas on the wall.
Дипломи- в рамках на стіні.

In that time, in 1945, 50 people got the diplomas;
Тоді, в 1945 р., диплом про закінчення вузу одержало 50 чоловік;

The diplomas of participation in exhibitions:.
Дипломи участі у виставках:.

Today, the world faces the diplomas inflation.
Сьогодні в світі спостерігається таке явище, як інфляція дипломів.

Selling the diplomas for reasonable prices.
Продаж дипломів за розумними цінами.

Expense/pl materials of GRAWERTON are a metal for a sublimation, small plank to the diplomas.
Витратні матеріали GRAWERTON- метал для сублімації, дощечки до дипломів.

The Diplomas of Bachelor Degree in the Service.
Дипломи Бакалаврів а про закінчення.

In conclusion- the awarding of the diplomas of young chefs and cooking.
На завершення- вручення дипломів юних кухарів і спільне частування.

Besides the diplomas, the winners will also receive cash bonuses.
Окрім дипломів учасників, переможці також отримають грошові премії.

Finally, it was the moment that everyone had been waiting for- the awarding of the diplomas.
Потім наступив момент, на який так чекали усі присутні- вручення дипломів!

Moscow the Diplomas of“ A Great Spring Saloon.
Москва дипломами“ Великий Скульптурний Салон 2007.

Once they are ready, the prizes together with the diplomas will be sent to the winners.
Як тільки вони будуть готові, призи разом з дипломами будуть відправлені переможцям конкурсу.

In addition to the diplomas the prize winners received financial rewards.
Окрім дипломів лауреатів, переможці отримували грошові винагороди.

Only seven nominations, the winners of which are not only the diplomas and medals, but also a cash prize.
Усього сім номінацій, переможці яких отримують не тільки дипломи та медалі, але ще й грошовий приз.

The diplomas of the National University of Pharmacy are recognized all over the world.
Дипломи Національного фармацевтичного університету визнані в усьому світі.

As ranks of the level of these scientific developments were used the diplomas and degrees that were awarded to young scientists.
Оцінкою рівня цих наукових розробок стали дипломи І ступеня, якими були нагороджені молоді науковці.

And here is the result- the diplomas are already in the hands of all 124 graduates of the Institute of Foreign Languages of UzhNU.
І ось результат- дипломи вже на руках у всіх 124-х випускників Інституту іноземної філології УжНУ.

Thinking about how to prepare forinterview, do not forget about all the diplomas, charters and other regalia that you already have.
Замислюючись про те, як підготуватися до співбесіди, не забудьте про всі дипломи, грамоти та інші регалії, які у вас вже є.

When we were awarded the diplomas girls, two boys, including one seen on video misbehaving, fooling around,- the woman tells.
Коли ми нагороджували дипломами дівчаток, двоє хлопчиків, у тому числі той, що видно на відео, вели себе погано, дуріли,- розповідає жінка.

The new rules have been applied for only 9 months, but in fact, they stopped the machine printing the diplomas of professors and docents.
Нові правила діють лише 9 місяців, але вони фактично зупинили верстат, що друкує дипломи професорів та доцентів.

But the university did not give the diplomas of education, as the students were taught by individual mentors.
Але заклад не давав дипломів про освіту, так як учнів навчали індивідуальні наставники.

A copy of the master's degree(specialist) indicating the acquired specialty(qualification), as well as copies of the appendixes to the diplomas;
Копію диплома магістра(спеціаліста) із зазначенням здобутої спеціальності(кваліфікації), а також копії додатків до дипломів;

Dimensions of metal parts for the diplomas on the wooden base 275 x 200, 218 x 168, 172, H122- all dimensions are in millimeters.
Розміри металевої частини для дипломів на дерев'яній основі: 270 Х 190, 218 Х 168, 172 Х122- всі розміри вказані в міліметрах.

Higher education received in Czechia satisfies the standards of the European Union countries and the diplomas are valid almost in all countries of the world;
Вища освіта, отримана в Чехії, відповідає стандартам, які прийняті в країнах Європейського Союзу, а дипломи чеських вузів є дійсними в усіх країнах світу.

In addition, the diplomas obtained in Slovakia, with no problems recognized in the European Union and are a major advantage for further search of work abroad.
До того ж, дипломи, отримані в Словаччині, без проблем признаються в країнах Європейського союзу і є серйозною перевагою при подальшому пошуку роботи за кордоном.

Being a national institution, USEK has brought its teachings and curricula into line with the official requirements of the Lebanese state, which acknowledges the diplomas it delivers.
Будучи національним закладом, Усік приніс свої навчання та навчальні програми у відповідність з офіційними вимогами ліванського держави, яка визнає дипломи він забезпечує.

The national status of the university was acquired in 2002, in the same year it was awarded the diplomas of the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Verkhovna Rada of Ukraine.
Національним університет став у 2002 році, і в тому ж році був удостоєний почесними грамотами Кабінету міністрів України та Верховної ради України.

In addition, the calligraphers have designed special gold monograms for each of the Laureates on the outside of the diplomas, which are also found on the boxes in which the diplomas rest.
Крім того, каліграфи проектують спеціальні золоті монограми для кожного з лауреатів, які зображуються на коробках, у яких зберігаються дипломи.