Що таке HONORARY DIPLOMAS Українською - Українська переклад

• почесні грамоти
• почесними грамотами
• почесні дипломи

Приклади вживання Honorary diplomas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honorary Diplomas of the National Academy of Arts of Ukraine.
Почесні Дипломи Національної академії мистецтв України.

Already on April 4, the winners and prize-winners of the Olympiad received honorary diplomas and awards.
Уже 4 квітня переможці та призери олімпіади отримали почесні грамоти та нагороди.

Awards: Honorary diplomas for honest work, high professionalism.
Нагороди: Почесні грамоти за сумлінну працю, високий професіоналізм.

Many of the publishing projects of"Azbuka" are awarded with prizes and honorary diplomas in their field.
Багато видавничі проекти"азбуки" відзначені преміями та почесними дипломами в своїй області.

The Honorary Diplomas and Certificates of the Association" Airports of Ukraine".
Почесними грамотами та грамотами Асоціації« Аеропорти України».

In addition to the moral encouragement- honorary diplomas, the winners received a financial incentive.
Окрім морального заохочення- почесних грамот, переможці отримали і фінансовий стимул.

Honorary Diplomas of the cartoon competition in Seoul(South Korea)- 2007, 2008.
Почесні Дипломи конкурсу карикатури в Сеулі(Південна Корея) 2007, 2008 рр….

Please accept my sincere congratulations with the award You state award- the Honorary diplomas of Ministry of culture of Ukraine.
Прийміть щирі вітання з врученням Вам державної нагороди- Почесної грамоти Міністерства культури України.

UAEQ also has numerous awards, honorary diplomas and gratitude from international and national organizations.
УАДЯ має також численні нагороди, почесні грамоти, дипломи і подяки від міжнародних та вітчизняних організацій.

For his work he was awarded state orders and medals, Diploma of the Academy of Arts of the USSR, Honorary Diplomas of the Supreme Council of Ukraine and the USSR.
За свою творчість неодноразово був нагороджений державними орденами і медалями, Дипломом Академії мистецтв СРСР, Почесними грамотами Верховної Ради України та СРСР.

Honorary diplomas and awards which were given to our company, confirm the high quality of our tatami.
Почесні грамоти і нагороди якими було відзначено наше підприємство, підтверджують високу компетенцію і якість наших татамі.

The winners will receive Diplomas for the I, II and III places per each creative stage, cash prize, as well as special awards- Honorary Diplomas of the National Academy of Arts of Ukraine.
Переможці конкурсу отримають Дипломи за І, ІІ і ІІІ місце у кожному творчому етапі, грошові премії, а також спеціальні відзнаки- Почесні Дипломи Національної академії мистецтв України.

The children received Honorary diplomas and wonderful Lithuanian candies, tasted Canadian lollipops and Lithuanian and Slovak cookies, and most importantly- traditional Lithuanian cake“Shakotis”.
Діти отримали Почесні дипломи і чудові литовські цукерки, скуштували канадські льодяники та литовськє і словацькє печиво, а головне- традиційний литовський торт“Шакотіс”.

The President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry and Honorary President of the Donetsk Chamber of Commerce and Industry Gennady Chizhikov addressed those present with a welcoming speech and presented honorary diplomas to invited representatives of enterprises.
Президент Торгово-промислової палати України та Почесний президент Донецької ТПП Геннадій Чижиков звернувся до присутніх з вітальним словом та вручив запрошеним представникам підприємств Почесні дипломи.

They have received the honorary diplomas for many years of fruitful work, professionalism, weighty personal contribution to the development of domestic shipbuilding and creation of new types of warships.
За багатолітню плідну працю, високий професіоналізм, вагомий особистий внесок у розвиток вітчизняного кораблебудування та створення новітніх зразків бойових кораблів їх було нагороджено почесними грамотами.

Within the framework of the meeting, Mayor Vitalii Maletskyi presented the Honorary Diplomas to heads of the centers of national diplomacy at secondary schools and active representatives of the youth diplomatic movement of the city.
У рамках зустрічі міський голова Віталій Малецький вручив Почесні грамоти керівникам центрів народної дипломатії загальноосвітніх закладів і активним представникам молодіжного дипломатичного руху міста.

Honorary diplomas from the Odessa Regional State Administration for artistic achievements and personal achievements in the development of national theater art and bright skills were received by artists and theater workers.
Почесні грамоти Одеської обласної державної адміністрації за значні творчі здобутки, особисті заслуги в розвитку національного театрального мистецтва та яскраву майстерність отримали артисти та працівники театрів.

The current educational work with foreign students has been repeatedly identified by the Honorary Diplomas of the Youth Policy Department, the Office of European Integration of the Odessa City Council, the diplomas of the Office of Nationalities and Religions of the Odessa Regional State Administration, as well as representatives of the diplomatic corps of different countries.
Нинішня виховна робота з іноземними студентами була неодноразово визначена Почесними грамотами Управління молодіжною політикою, Управління європейської інтеграції Одеської міської ради, дипломами Управління у справах національностей і релігій Одеської обласної державної адміністрації, а також представниками дипломатичних корпусів різних країн.

Awards: repeatedly awarded the Honorary Diplomas of the Ministry of Health of Ukraine, Honorary Diplomas of the Presidium of the Academy of Medical Sciences of Ukraine, Diplomas of the Cabinet of Ministers of Ukraine in 2007, 2013.
Нагороди, почесні звання: неодноразово нагороджувався Почесними грамотами МОЗ України, Почесними грамотами Президії Академії медичних наук України, Почесними грамотами КМУ в 2007, 2013роках.

In addition, Maxim Stepanov presented the Honorary Diplomas of the Regional State Administration for his personal contribution to the provision of socio-economic, cultural and educational development to the athletes, servicemen and district leaders.
Окрім того, Максим Степанов вручив Почесні грамоти ОДА за особистий внесок у забезпечення соціально-економічного і культурно-освітнього розвитку області спортсменам, військовослужбовцям та керівникам районів.

Honorary diploma of the Pro Art;
Почесний диплом Pro Art;

Honorary Diploma of NAES of Ukraine.
Почесна грамота НАПН України.

For this he was given an honorary diploma and a cash award.
За що й отримав Почесний диплом та грошову винагороду.

Honorary diploma of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.
Почесною грамотою Президії Верховної Ради УРСР.

Honorary Diploma of the Government of Ukraine.
України Почесна грамота Кабінету.

Honorary Diploma of the Council for the children 's book of Russia.
Почесного диплома Ради дитячої книги Росії.

Awarded the Honorary Diploma of the St. Petersburg Assembly(1996).
Нагороджений Почесним дипломом Законодавчих Зборів Санкт-Петербурга(1996).

Hrabenko, who also awarded Honorary diploma to Kirovohrad architect Yu.
Грабенка, який вручив також Почесну грамоту і кіровоградському архітектору Ю. О.

BORJOMI receives an honorary diploma in Dresden, Germany.
Боржомі» виданий почесний диплом в м. Дрездені(Німеччина).

Honorary diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Почесний диплом Кабінету Міністрів України.