Приклади вживання Почесний диплом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почесний диплом призовим.
За що й отримав Почесний диплом та грошову винагороду.
For this he was given an honorary diploma and a cash award.Почесний диплом Pro Art;
Honorary diploma of the Pro Art;Боржомі» видано почесний диплом у м. Дрезден(Німеччина).
BORJOMI receives an honorary diploma in Dresden, Germany.Почесний диплом Кабінету Міністрів України.
Honorary diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine.Боржомі» виданий почесний диплом в м. Дрездені(Німеччина).
BORJOMI receives an honorary diploma in Dresden, Germany.Почесний диплом Міністерства легкої промисловості СРСР.
Honorary diploma of the Ministry of Light Industry of the USSR.Компанія отримала почесний диплом і нагороду як кращий інвестиційний проект.
Щороку, 10 грудня, на роковини смерті Нобеля,винагороди(золота медаль, почесний диплом та гроші) вручаються переможцям.
Every year on December 10, the anniversary of Nobel's,the awards(gold medal, diploma and money) are presented to winners.Компанія отримала почесний диплом і нагороду як кращий інвестиційний проект.
The company obtained an honorary diploma and award as the best investment project.Рубінштейну«Почесний диплом Вільного економічного товариства Росії за видатний внесок в розвиток економічної науки» за розробку теорії економічної соціодинаміки.
Rubinstein the"VEO honorary diploma for outstanding contribution to the development of economic science" for development of the theory of economic sociodynamics.МКФ учбових фільмів Тегеран 1972 почесний диплом XXV конгресу МАНК Київ 1971.
The International Educational Film Festival Teheran 1972 the Honorable Diploma of IASF Congress Kyiv 1971.Компанія отримала почесний диплом і нагороду в якості кращого інвестиційного проекту.
The company obtained an honorary diploma and award as the best investment project.Почесний диплом виставки«Сучасна освіта України»(Шишкіна М. П., 2012 р.) за плідну науково-педагогічну діяльність з інноваційної модернізації освіти.
Honorary Diploma of the exhibition“Modern Education in Ukraine”(Shyshkina M., 2012) for fruitful scientific and educational activities in innovative modernization of education.Жовтня 2015року Ширан отримав почесний диплом в Іпсвічі"Суффолкського університету[en] за його"видатний внесок у музику".
On 19 October 2015, Sheeran received an honorary degree from the University of Suffolk in Ipswich for his"outstanding contribution to music".Почесний диплом виставки-презентації«Інноватика в сучасній освіті» за плідну працю з упровадження освітніх інновацій(Шишкіна М. П., Носенко Ю. Г., 2012 р.).
Honorary Diploma of the exhibition-presentation“Innovation in Modern Education" for fruitful work on educational innovations introduction(Shyshkina M., Nosenko Y., 2012).Гермар був проректором університету і отримав почесний диплом доктора медицини, а за наукові досягнення- у 1844 році, від магістрату м.
Germar was rector of the University, and received an honorary degree of doctor of medicine, and for scientific achievement- In 1844, the magistrate of Halle.Він також має почесний диплом Американського університету(1994), Гетеборзького університету(2001) та Уппсальского університету(2005).
He also holds honorary degrees from American University(1994), University of Gothenburg(2001) and Uppsala University(2005).Що у вересні 2006 року він став почесним президентом Європейського союзу дзюдо,а в 2010 році отримав почесний диплом"Доктор в області дзюдо" південнокорейського університету Йонін.
In 2006 he became the honorary President of the European judo Union,and in 2010 received a diploma of“Doctor in judo” South Korean University ENIN.Компанія«ФІТОФАРМ» отримала Почесний диплом за значні досягнення, вагомий внесок в економіку України, а також за багаторічну співпрацю з ТПП.
The company“FITOFARM” received an honorary diploma for significant achievements, a significant contribution to the economy of Ukraine, as well as for many years of cooperation with the CCI.Почесний диплом НГУ за визначні заслуги в підготовці фахівців для України та особистий творчий внесок у розвиток і зміцнення авторитету університету, 2010 р.;
NМU honorary diploma for excellence in training for Ukraine and personal creative contribution to the development and strengthening of the authority of the University, 2010;Гермар був проректором університету і отримав почесний диплом доктора медицини, а за наукові досягнення- у 1844 році, від магістрату м. Галлє, одержав титул вищого(верховного) радника.
Germar was rector of the University, and received an honorary degree of doctor of medicine, and for scientific achievement- In 1844, the magistrate of Halle, received the title of the highest(High) advisor.Його мета- сприяти оцінці внутрішнього аудиту через його професійний досвід, професора та спікера,і в цьому контексті отримав почесний диплом за особливий внесок у розвиток аудиту, контролю, запобігання шахрайству та корупції в Польщі.
His goal is to promote the value of internal audit through his professional experience,as a Professor and as a Speaker and in this context he got the honorary diploma for special contribution to the development of audit, control, prevention of fraud and corruption in Poland.На урочистому прийомі в міськійратуші українській делегації було вручено почесний диплом, яким Орден друзів"Manneken Pis" відзначив Європейську Асоціацію Українців"за послуги, принесені брюссельським традиціям та фольклору". В ньому вказано:"Костюм 791".
At Його мета- пропагувати цінність внутрішнього аудиту через свій професійний досвід,в якості викладача і лектора і тим самим заслужив почесний диплом за особливий внесок в розвиток аудиту, контролю, запобігання шахрайства та корупції в Польщі.
His goal is to promote the value of internal audit through his professional experience,as a Professor and as a Speaker and in this context he got the honorary diploma for special contribution to the development of audit, control, prevention of fraud and corruption in Poland.Як вже повідомлялося, 7 жовтня 2011 року Президент представництваEEIG в Азербайджані Нізамі Пірієв вручив почесний диплом стандарту Міністру Культури і Туризму Азербайджану Абульфасу Гараєву, який був виданий Національному музею мистецтв Азербайджану.
As it has been already reported, on October 7th, 2011,the President of EEIG in Azerbaijan Nizami Piriev handed an honorary diploma standard to the Minister of Culture and Tourism of Azerbaijan Abulfaz Garayev, which has been issued to the National Art Museum of Azerbaijan.В лютому, в межах проекту III Міжнародної презентації 15-го ювілейного«Альманаху фінансових послуг 2015» видавничого дому«Україна Бізнес»,патентно-правова фірма«Пахаренко і партнери» отримала іменну статуетку та почесний диплом лауреата Міжнародної премії«Репутація операторів ринку фінансових послуг», генеральний директор Антоніна Пахаренко-Андерсон стала переможцем рейтингу«Топ-менеджери успішних компаній 2015».
In February at the 3rd International presentation of the 15th anniversary“Financial Services Yearbook 2015” published by“Ukraine Business” Publishing House,Pakharenko& Partners IP and Law firm was awarded a honorary diploma of the winner of the international award“Reputation of the operators of financial services market”, received a personalized award trophy, while the General Director of the company, Antonina Pakharenko-Anderson, was named the winner of the ranking“Top Managers of Successful Companies 2015”.П'ята щорічна премія Хайнца в навколишньому середовищі(1999)[1] Висунута на Нобелівську премію миру в 2003 році[2] Нагороджений почесним дипломом від Haverford College за роботу в якості екологічного активіста(2006)[3]Отримала почесний диплом, доктор гуманних листів, від Green Mountain College(2009) Нагороджена почесним ступенем, доктором юридичних наук від Medaille College(2011) Нагороджена почесним ступенем, доктором державної служби, від Tufts University(2013).
The 5th Annual Heinz Award in the Environment(1999)[5] Nominated for a Nobel Peace Prize in 2003[6] Awarded an Почесного диплома Ради дитячої книги Росії.
Honorary Diploma of the Council for the children 's book of Russia.Нагороджений Почесним дипломом Законодавчих Зборів Санкт-Петербурга(1996).
Awarded the Honorary Diploma of the St. Petersburg Assembly(1996).
