Що таке ПОЧЕСНИЙ ДОКТОР Англійською - Англійська переклад

• honorary doctor
• honorary doctorate
• doctor honoris
• of honored doctor
• honoured doctor
• honorable dr

Приклади вживання Почесний доктор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почесний доктор наук».
Honorable Doctor of Science".

В 1879 році він почесний доктор права Оксфордського університету.
In 1879 he was an honorary doctor of Oxford University.

Почесний доктор Українського.
Honor doctor of Ukraine.

Нагорода Signum Laudis pro Scientiae Meritis(2006), Почесний доктор медичного університету м. Пловдив(2017).
Signum Laudis pro Scientiae Meritis(2006), Doctor Honoris Causa of Plovdiv Medical University(2017).

Почесний доктор Українського.
Honored Doctor of Ukraine.

Тому це є одна з найважливіших ділянок дослідження, які повинні розвиватися»,- зазначив Почесний доктор.
Therefore, this is one of the most important areas of research that should be developed,“said the Honorary Doctor.

Почесний доктор Українського.
Honoured Doctor of Ukraine.

За останні роки звання«Почесний доктор НТУ«ХПІ» отримали відомі вчені з 13 країн світу.
Over recent years, the title of Doctor Honoris Causa of NTU“KhPI” was given to the well-known scientists from 13 countries of world.

Почесний доктор з університету Сент-Ендрюс.
Honorary doctorate from the University of St Andrews.

Перша в Росії жінка- почесний доктор російської історії(міра привласнена в 1910 Харківським університетом).
First woman in Russia to receive the degree of Honored Doctor of Russian History(University of Kharkov, 1910).

Почесний доктор УАУК, ступінь спеціаліста філологічної освіти.
Doctor Honoris Causa of UACU, Master's Degree in Philological Education.

Ісидор Глинка- канадський біохімік, лідер Конгресу українців Канади, почесний доктор наук Університету Манітоби.
Isidor Glynka, Canadian biochemist, leader of the Congress of Canadian Ukrainians, Honorary Doctor of Sciences at the University of Manitoba.

В 1879 він почесний доктор Оксфордського університету.
In 1879 he was an honorary doctor of Oxford University.

Пан Карл Бек(США)- директор Корпусу миру США в Україні(2001- 2007), почесний доктор Українсько-американського університету Конкордія.
Karl Beck(USA)- The Director of the United States Peace Corps in Ukraine(2001- 2007), Honorary Doctor of the Ukrainian-American Concordia University.

Почесний доктор і професор багатьох російських і зарубіжних університетів.
Honorary doctor and professor of many Russian and international universities.

Аскар Акаєв- професор, почесний доктор і іноземний член РАН, має близько 150 наукових робіт, 43 статті, 7 винаходів.
Askar Akayev- Professor, Honorary Doctor, and foreign member of the Academy of Sciences, has about 150 scientific papers, 43 articles, 7 inventions.

Почесний доктор дипломатії та міжнародних відносин Українсько-американського університету Конкордія з 2018 р.
Was awarded the title of Honorary Doctor of UACU in Diplomacy and International Relations(2018).

Аскар Акаєв- професор, почесний доктор і іноземний член РАН, має близько 150 наукових робіт, 43 статті, 7 винаходів.
Askar Akayev- Foreign Member Professor, Honorary Doctor of the Academy of Sciences has about 150 scientific papers, article 43, the invention of the seven.

Конференція в Індії в 2006 році мала надзвичайну глобальну участь і на ній виступив тодішній президент Індії- почесний доктор Абдул Калам.
The conference in India in 2006 had extraordinary global participation and was addressed by the then President of India Honorable Dr. A P J Kalam.

Вона отримала почесний доктор Університету Майамі, Лейденського університету і Джона Джея Коледжу кримінального правосуддя.
She has received honorary doctorates from Miami University, Leiden University and John Jay College of Criminal Justice.

А ще, звісно, тісні зв'язки підтримуємо з Секцією випускників КПІ у Республіці Польща, яку очолює випускник і почесний доктор нашого університету Януш Фукса.
And, of course, we maintain close ties with the KPI Alumni Section in the Republic of Poland, which is headed by a graduate and Honorary Doctorate of our University Janusz Fuksa.

Почесний доктор десяти різних університетів, лавреат папського хреста Pro Ecclesia et Pontifice та золотої медалі Gloria Artis польського Міністерства культури.
He has received 18 honorary doctorate degrees, as well as the papal cross Pro Ecclesia et Pontifice and the Gloria Artis Gold Medal from the Polish Ministry of Culture.

Демінг був одним з найбільш відомих у світі консультантів у галузі менеджменту якості, автор понад 200 книг в цій області, почесний доктор десятків американських університетів.
Deming was one of the consultants most known in the world in area of management of quality, author more than 200 books in this area, honoured doctor of ten of the American universities.

Почесний доктор близько 20 провідних університетів світу, член багатьох Академій наук, у тому числі іноземний почесний член АН СРСР( 1926).
Honorary Doctor of about 20 leading universities in the world, a member of many Academies of Sciences, including a foreign honorary member of the USSR Academy of Sciences(1926).

У 1988- 1992 рр. працював заступником міністра народної освіти України, у 1995- 2006 рр.- ректором Національної академії державного управління при Президентові України, почесний доктор цієї академії.
In 1988-1992- Deputy Minister of Education of Ukraine, in 1995-2006- Rector of the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine, an honorary doctor of this Academy.

Почесний доктор Сімпсон коледжу(англ. Simpson College) 1939, Медаль Рузвельта за видатний внесок у розвиток Південного сільського господарства 1940, створений Фонд Джорджа Вашингтона Карвера в інституті Таскігі.
Honorary doctorate from Simpson College 1939, the Roosevelt Medal for Outstanding Contribution to Southern Agriculture 1940, Carver established the George Washington Carver Foundation at the Tuskegee Institute.

Доктор Джон Джонсон(США)- старший партнер Precedent Academics, координатор докторських програм в Індіана Веслієн Університеті та Університеті Фенікс(США), почесний доктор ConcordiaUA.
John S. Johnson, Ph.D.(USA)- Senior Partner of Precedent Academics, Coordinator of Doctorate Programs at Indiana Wesleyan University and the University of Phoenix(USA), Visiting Professor and Honorary Doctor of the Ukrainian-American Concordia University.

Жінка нелегкої долі, поетеса світового рівня, почесний доктор Оксфордського університету, номінантка на Нобелевську премію з літератури, чиї твори перекладені багатьма мовами, жінка, яку малював у Парижі сам Модільяні.
A woman of hard luck, a world-class poet, an honorary doctor of Oxford University, a nominee for the Nobel Prize for Literature, her works were translated into many languages, a woman, who was painted in Paris by Modigliani himself.

Зокрема народний художник України, почесний доктор Каразінського університету Віктор Ковтун подарував музею зібрання картин з циклу«Мій край- Слобожанщина», за який у 2010 році його нагороджено Національною премією України імені Тараса Шевченка.
In particular, the People's Artist of Ukraine, Doctor Honoris Causa of Karazin University Viktor Kovtun gave the museum the collection of paintings“My Land- Sloboda Ukraine”, for which, in 2010, he was awarded Taras Shevchenko National Prize of Ukraine.

Доктор економічних наук, кандидат юридичних наук, почесний доктор Петрозаводського державного університету, доцент міжнародного торгового права університету м. Тампере, доцент міжнародного торгового права університету м. Турку.
Doctor of Economy, Candidate of Law, Honorary Doctor of University PetrSU, Assistant Professor of International Commercial Law at Tampere University, Assistant Professor of International Commercial Law at Turku University.