Що таке ПОЧЕСНОЮ ГРАМОТОЮ Англійською - Англійська переклад

• honorary diploma
• honorary certificate
• certificate of honor
• by the certificate of honour
• diploma of honor

Приклади вживання Почесною грамотою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почесною грамотою Верховної Ради.
Diploma of Verkhovna Rada.

А С Тищенка« Почесною грамотою.
A S Tishchenko an Honorary Certificate.

Почесною грамотою Верховної Ради.
The Honorary Diploma of Verkhovna Rada.

Одеської національної юридичної академії Почесною грамотою.
The Odessa National Law Academy Diploma.

Почесною грамотою Верховної Ради Криму.
The Honorary Diploma of Crimea Supreme Council.

Даний проект був відзначений почесною грамотою від Замовника.
This project was marked with an honorary diploma from the Customer.

Почесною Грамотою Верховної Ради України.
Honorary Certificate of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Нагороджена почесною грамотою“Топ 100″ за рейтинговим оцінюванням студентів.
She awarded a honorary diploma“Top 100” on the rating of students.

Почесною грамотою Кабінету Міністрів України.
The Diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

У 2004 і 2009 рр. нагороджений Почесною грамотою МОЗ України.
In 2004 and 2009 recipient of an award of the diploma of MOZ of Ukraine.

Почесною грамотою Президії Верховної Ради СРСР.
The Diploma of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.

Керуючий партнер адвокатського об'єднання Олександр Скляренко нагороджений почесною грамотою.
Managing partner of the law firm Oleksandr Skliarenko was awarded a diploma.

Почесною Грамотою Верховної Ради України.
Diploma of Merit of the Verkovna Rada of Ukraine.

У квітні 2010 року трудовий колектив університету нагороджений почесною грамотою Кабінету Міністрів України.
In April, 2010, the University staff was awarded the Honorary Certificate by the Ukrainian Cabinet of Ministers.

Почесною грамотою Президії Верховної Ради УРСР.
Honorary diploma of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.

Пехньо відмічені Почесною грамотою Кабінету Міністрів України(2004 р.), Почесною грамотою НАН України(2002 р.).
Pekhnyo has been awarded with a certificate of honor of the Ukrainian Cabinet of Ministers(2004) and a certificate of honor of the Ukrainian NAS(2002).

Почесною грамотою ректору НФаУ професору А А за.
The Honorary Diploma for the NUPh Rector Professor Alla A Kotvitska.

У 2008 році Фургал був нагороджений Почесною грамотою голови Державної думи за внесок у розвиток законодавства та парламентаризму в Росії.[1].
In 2008, Furgal was awarded the Honorary Diploma of the Chairman of the State Duma for his contributions to the development of legislation and parliamentarism in Russia.[3].

Тищенка«Почесною грамотою» за вагомий внесок у розвиток вітчизняної науки, високий професіоналізм, активну наукову діяльність.
Tishchenko an Honorary Certificate for a significant contribution into the progress of the national science, professional excellence and enthusiastic scientific work.

Профспілка ДП«УКРСПИРТ» також привітала т. в. о. директора підприємства Юрія Лучечка з нагородженням почесною грамотою Кабінету Міністрів України.
The trade union of the SOE“UKRSPYRT” also congratulated acting Director of the enterprise Yuriy Luchechko on awarding with the honorary certificate of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Нагороджена Почесною грамотою Хмельницької обласної державної адміністрації у 2009 році.
Awarded by the Certificate of honour from Khmelnitskyi regional state administration in 2009.

Наукова робота учнів і студентів відзначена на Всеукраїнських та Міжнародних конкурсах, турнірах 6 Сертифікатами, 4 Грамотами, 1 Почесною Грамотою та 21 Дипломом.
The scientific work of pupils and students was awarded at all-Ukrainian and International competitions, tournaments 6 Certificates, 4 Diplomas, 1 Honorary Certificate and 21 Degree.

Нагороджена почесною грамотою керівництва Міністерства оборони Російської Федерації«За успіхи в справі патріотичної пропаганди».
She was awarded an honorary diploma of the leadership of the Ministry of Defense of the Russian Federation"For success in patriotic propaganda".

Присвоєне почесне звання„Заслужений працівник сільського господарства України”. Нагороджений Орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня та Почесною грамотою Верховної Ради України.
He also was awarded with the Order of Prince Yaroslav the Wise of the 5th degree and a certificate of honor from the Verkhovna Rada of Ukraine.

Нагороджений Почесною грамотою Кабінету Міністрів України у 2005 році, Почесною грамотою Кабінету Міністрів України у 2015 році.
Awarded the Honorary Diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine in 2005, Honorary Diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine in 2015.

Куделко з нагородженням почесною грамотою за вагомий особистий внесок у справу збереження історико-культурної спадщини Харківської області.
Kudelko on awarding a certificate of honor for his significant personal contribution to the preservation of the historical and cultural heritage of the Kharkiv region.

Нагороджена почесною грамотою Міністерства охорониздоров”я України за вагомий особистий внесок у розвиток охорони здоров”я та високий професіоналізм.
She was awarded the Honorary Diploma of the Ministry of Health of Ukraine for important personal contributions to healthcare and her high professional qualities.

У 2006 і 2008 роках нагороджений Почесною грамотою Державного комітету України у справах національностей та релігій щодо зміцнення міжнаціонального миру і злагоди в Україні.
In 2006 and in 2008 was awarded the Honorary diploma of the State Committee of Ukraine for Nationalities and Religions for strengthening of interethnic peace and accord in Ukraine.

Нагороджена почесною грамотою президії Фонду Культури за активну благодійницьку діяльність на ниві відродження і розвитку національної культури.
Certificate of Honor from Cultural Foundation of Ukraine for charitable work in the field of revival and develpment of the national culture.

Нагороджена почесною грамотою Міністерства охорони здоров'я України та грамотою Об'єднання організацій роботодавців медичної та мікробіологічної промисловості України.
She was awarded an Honorary Diploma of the Ministry of Healthcare of Ukraine and a Diploma of the Association of Employers of Medical and Microbiological Industry of Ukraine.