Приклади вживання Почесною медаллю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почесною медаллю Т Г Масарика.
The Honorary Medal of T G Masaryk.Американського Невідомого солдата Почесною Медаллю.
The American Unknown Soldier the US Medal of Honor.Він боровся проти вторгнення грецької армії під час турецької війни за незалежність ібув нагороджений почесною медаллю.
Березня 1998 року вона була нагороджена Почесною медаллю Т. Г.
On 7 March 1998, she was awarded the Honorary Medal of T. G.Він боровся проти вторгнення грецької армії під час турецької війни за незалежність ібув нагороджений почесною медаллю.
He fought against the invading Greek army during the Turkish War Зокрема, був нагороджений почесною медаллю Джона Фріца«За науково-технічні досягнення в галузі фундаментальних і прикладних наук в галузі авіації».
In particular, was awarded the medal of honor Лише два єврейських солдата були нагороджені Почесною медаллю.
Only two Jewish soldiers were awarded the Medal of Honor in WWII.Микола Семена був нагороджений почесною медаллю«За видатні заслуги» президентом України Петром Порошенком 30 серпня, на честь річниці незалежності України.
Semena was awarded a medal of honor for“outstanding merit” by Ukrainian President Petro Poroshenko on August 30, in Він боровся проти вторгнення грецької армії під час турецької війни за незалежність ібув нагороджений почесною медаллю.
He fought against the invading Greek army during the Turkish War У 2010 році Сергій Вороновськийнагороджений Європейською Академією Природних Наук почесною медаллю імені Парацельса за видатні заслуги в освоєнні лазерних технологій в естетичній медицині.
In 2010 Sergey Voronovsky wasawarded the European Academy Natural Sciences honorary medal named after Paracelsus for outstanding services in mastering laser technologies in aesthetic medicine.Нагороджений: Почесною медаллю внутрішніх військ України, Почесним хрестом та подякою від Голови СБУ за значний внесок у боротьбу з тероризмом.
Was awarded: with Honorary medal of internal military forces of Ukraine,За експозицію на Всесвітній виставці в Парижі в 1900 році художник був нагороджений почесною медаллю і орденом Почесного легіону, став почесним членом художніх академій Парижа, Лісабона і Валенсії.
After following the Paris exhibition, in 1900, he was awarded honorary medals and the Legion of honor, and he was made an Інтернет-проект"Твій ребенок. ру" є інформаційним спонсором Всеросійського молодіжного військово-патріотичного фестивалю"Димитрівська субота",за результатами Року сім'ї в Тюменській області сайт нагороджений почесною медаллю та грамотою Губернатором Тюменської області.
Internet-project"All children" is a media sponsor of the national youth military-Patriotic festival"Demetrius Saturday", for the Year of the family in the Tyumen region,the site was awarded an honorary medal and diploma of the Governor of the Tyumen region.У 2003-му Монік Лульєр отримала запрошення стати членом Ради модельєрів Америки(Council of Fashion Designers of America),а в 2006-му була нагороджена почесною медаллю(Medal of Honor) указом філіппінського президента Глорії Макапагал-Арройо(Gloria Macapagal-Arroyo).
In 2003 she was made Він був нагороджений Почесною медаллю IRE(1932), яка тепер є Почесною медаллю IEEE,"За його дослідження явищ розповсюдження радіо та його внесок у теорію та методи вимірювань у полі ланцюга змінного струму, які зараз мають широке радіозастосування".
He was awarded the IRE Medal of Honor(1932), now IEEE Medal of Honor,"For his studies Почесна медаль«За заслуги у справі захисту дітей Росії».
Medal honor for merits in protection of children of Russia.Усі вони були нагороджені почесними медалями.
They all were awarded medals of Honor.Джоель Томпсон Бун, ВМС США віце-адмірал, який отримав почесну медаль Конгресу за дії під час Першої світової війни. Вінсент Картер, представник США з Вайомінга.
Joel Thompson Boone, U.S. Navy vice admiral who received Congressional Medal of Honor for actions during WW I. Vincent Carter, U.S. Representative from Wyoming.Синя перевернута зірка позначає Почесну медаль, посмертно надану сержанту Коулу за його героїзм і самопожертву.
A blue reversed star, on the crest, represents the Medal of Honor posthumously awarded to Sergeant Cole for his self-sacrifice and extraordinary heroism.Почесна медаль міста Гельсінкі розроблена фінляндським скульптором Хейккі Хайваоя(Heikki Häiväoja) у 1965 році.
Honorary medal of the city of Helsinki was developed by the sculptor Heikki Hivaoa(Heikki Häiväoja) in 1965.Почесна медаль"За видатний внесок у розвиток культури та мистецтва на благо миру і процвітання на землі" Токійського інституту східної філософії.
Medal of Honour for"outstanding contribution to culture and art development for the benefir Синя перевернута зірка позначає Почесну медаль, посмертно надану сержанту Коулу за його героїзм і самопожертву.
The blue reversed star highlights the Medal of Honor posthumously awarded to Sergeant Darrell Samuel Cole for his self-sacrifice and extraordinary heroism.Девіса, який 19 листопада 1968 рокубув нагороджений президентом Ліндоном Джонсоном"Почесна медаль" за його дії у В'єтнамі рік тому.
Davis, who was awarded the Medal of Honor on November 19, 1968 by President Lyndon Baines Johnson for his actions in Vietnam a year earlier.У 2017-му- звання почесного доктора УніверситетуКонкордія за виразну розповідь про досвід біженців і Почесну медаль Національної асамблеї Квебеку.
In 2017, she was awarded an honorary doctorate by Concordia University,for giving eloquent voice to the refugee experience, and the Medal of Honour Девіса, який 19 листопада 1968 рокубув нагороджений президентом Ліндоном Джонсоном"Почесна медаль" за його дії у В'єтнамі рік тому.
Davis, who was awarded the Medal of Honor on November 19th 1968 by President Lyndon Johnson for his actions in Vietnam a year earlier.Першим батьком і сином комбо, щоб виграти Почесну медаль Сполучених Штатів, був Дуглас Макартур та його батько Артур Макартур-молодший.
The only other father and son to receive Medals of Honor were Gen. Douglas MacArthur and his father Gen. Arthur MacArthur.За заслуги перед суспільством при проведенні сільськогосподарської реформи він був удостоєний двох почесних медалей і срібного кубку.
For his public service in agricultural reform was voted two medals of honour and a silver goblet.Лютого десять командирів і бійців 8-го окремого батальйону“Аратта” Української Добровольчої Армії, які стояли у витоків формування 8-ї роти, що стала пізніше батальйоном,отримали почесну медаль“За оборону Донбасу”.
On February 8th ten commanders and fighters of the 8th Separate Battalion"Aratta" of Ukrainian Volunteer Army, who were at the outset of the 8th squadron formation that later became a battalion,have received the honorary medals"For the Defense of Donbas".La ac3 навантаження і залишаються зображення білий, Почесна медаль тільки помилок(звук не чути один раз в якийсь час), я дав настройки ГТА 4 на максимум, працює ідеально, але через кілька хвилин і дає мені cresh настройки, щоб побачити, якщо ми були low.
La ac3 loading and still image white bugs Medal of Honor only(no longer sound each time), I gave GTA 4 maximum settings, it runs perfectly but after a few minutes and gives me cresh settings like we see in low.Значок старшого парашутиста </img> Легіон заслуги Медаль за заслугу(з двома бронзовими дубовими скупченнями)Армійська Почесна медаль(з одним бронзовим скупченням дубового листя) </img> Медаль за досягнення армії Медаль Національної служби оборони(з двома бронзовими зірками) </img> Армійська службова стрічка </img> Зарубіжна службова стрічка(з номером нагороди 2).
Senior Parachutist Badge Legion of Merit Meritorious Service Medal(with two bronze oak leaf clusters)Army Commendation Medal(with one bronze oak leaf cluster) Army Achievement 
