Що таке ПОЧЕСНУ ГРАМОТУ Англійською - Англійська переклад

• honorary diploma
• a certificate of honor

Приклади вживання Почесну грамоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грабенка, який вручив також Почесну грамоту і кіровоградському архітектору Ю. О.
Hrabenko, who also awarded Honorary diploma to Kirovohrad architect Yu.

Диплом фіналісту та почесну грамоту було урочисто вручено заступником голови обласної державної адміністрації Кривулею В. М.
Finalist's diploma and honorary certificate were bestowed by V. M. Krivulya, a deputy district officer.

Розмір премії може бути прописаний в«Положенні про почесну грамоту», але найчастіше залишається на розсуд керівника підрозділу.
The size of the award may be prescribed in the"regulations on the diploma" but more often at the discretion of the head of the unit.

Нагороду та Почесну Грамоту вручав міністр сільського господарства та харчової промисловості Молдови- Василь Бумаков.
Award and Honorary Diploma was presented by the minister of agriculture and food industry of Moldova- Vasiliy Bumakov.

Визнані отримують медаль і Почесну грамоту, а їх імена увічнюють на Горі Пам'яті в Єрусалимі.
Those recognized receive a medal and a certificate of honor and their names are commemorated on the Mount of Remembrance in Jerusalem.

Почесну грамоту має підписати керівник підприємства, органу влади чи організації, підпис повинен бути з розшифровкою та зазначенням дати підписання.
Honorary diploma must be signed by the head of the company, authority or organization, the signature must be with a transcript and date of signing.

Визнані отримують медаль і Почесну грамоту, а їх імена увічнюють на Горі Пам'яті в Єрусалимі.
Those recognised as Righteous receive a medal and a certificate of honour and their names are commemorated on the Mount of Remembrance in Jerusalem.

У 2010 році Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко вручила Святішому Владиці найвищу урядову нагороду- Почесну грамоту Кабінету міністрів України.
In 2010, Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko presented to His Holiness the highest government award- Diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Віталій Жмуренко передав почесну грамоту Дагмар Ецер, директору Програми сприяння зеленій модернізації української економіки(GIZ).
Vitaliy Zhmurenko handed over the honorary certificate to Dagmar Ecer, Director of the Green Economy Program(implemented by GIZ).

Вона привітала Всеукраїнську громадську організацію«Асоціація платників податків України» з 20-річчям від дня заснування і вручила Почесну грамоту ОДА її територіальному відділенню.
She congratulated the All-Ukrainian public organization"Association of Taxpayers of Ukraine" on the 20th anniversary of its founding and handed the Honorary Diploma of the Regional State Administration to its territorial office.

У травні 2011 року, за сумлінну працю та вагомий внесок у розвиток музейної справи, отримав почесну грамоту Голови Львівської обласної державної адміністрації та грамоту Управління культури облдержадміністрації.
In May 2011, for the hard work and significant contribution to the development of museums, the President received a diploma and letter of Lviv Regional State Administration Department of Culture, State Administration.

У 2018 році отримав Почесну грамоту від Голови Харківської обласної державної адміністрації за вагомий особистий внесок у реалізацію соціальних, просвітницьких проектів, спрямованих на розвиток культурних зв'язків між Україною та Азербайджаном, активну громадську діяльність.
In 2018 received the Honorary Diploma from the Head of the Kharkiv Regional State Administration for his significant personal contribution to the implementation of social and educational projects aimed to the development of cultural ties between Ukraine and Azerbaijan and active public position.

Почесна грамота НАПН України.
Honorary Diploma of NAES of Ukraine.

Почесна грамота Київського міського голови за особистий внесок у розвиток вітчизняної науки.
Diploma of the Kyiv city head for the personal contribution to development of Russian science.

Почесною грамотою Верховної Ради.
Diploma of Verkhovna Rada.

Почесна грамота Донецького обласного доброчинного фонду«Медицина і наука Донбасу».
The Certificate of Honor of Donetsk Regional Charitable Foundation“Medicine and Science of Donbass”.

Почесною Грамотою Верховної Ради України.
Honorary Certificate of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Почесною грамотою Президії Верховної Ради СРСР.
The Diploma of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.

Почесна грамота Президії НАН України 2016 р.
The Certificate of honour of the Presidium of Ukraine 2016.

Голуб Віктор(Україна)- Почесна грамота Національної спілки художників України.
Golub Viktor(Ukraine)� Diploma of the National Union of Artists of Ukraine.

А С Тищенка« Почесною грамотою.
A S Tishchenko an Honorary Certificate.

Бутір Слободан(Хорватія)- Почесна грамота Асоціації карикатуристів.
Butir Slobodan(Croatia)� Diploma of the Association of Cartoonists.

Одеської національної юридичної академії Почесною грамотою.
The Odessa National Law Academy Diploma.

Керуючий партнер адвокатського об'єднання Олександр Скляренко нагороджений почесною грамотою.
Managing partner of the law firm Oleksandr Skliarenko was awarded a diploma.

Почесна грамота СМА за вищу якість протягом 20-ти років в 2003 г.
CMA Honor Award for 20 years of constant premium quality in the year 2003.

Почесна грамота та цінний подарунок Київського міського голови.
Diploma of honour and valuable gift from mayor of Kyiv.

Почесна грамота.
Sertificate of Honer.