Що таке ПОЧЕСНУ Англійською - Англійська переклад

• honorary
• honorable
• of honor
• honourable
• of honour

Приклади вживання Почесну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почесну золоту нитку.
The Honorary Golden Thread.

Про нашу почесну гостю:.
About our Honored Guest:.

Чи залюбки виконуєте цю почесну місію?
Would you like to take up this noble mission?

Про нашу почесну гостю:.
About Our Distinguished Guest:.

Адже в сім'ї Бог кожному відвів важливу і почесну роль.
God gives each one an honourable and important role.

Новини за темою: Ердоган привітав почесну варту словами"Слава Україні".
Related: Erdoğan greeted guard of honor with words‘Glory to Ukraine'.

З цією надією, з цією вірою я покидаю цю почесну трибуну.
With these hopes and belief I leave this high rostrum.

Фітнес отримує почесну згадку щороку ми вибираємо наші нові резолюції року.
Fitness gets an honorary mention every year we're choosing our new year resolutions.

Бог покликав Самсона на дуже відповідальну, почесну і необхідну посаду;
God had called Samson to a position of great responsibility, honor, and usefulness;

Меркель привітала почесну варту, оркестр виконав гімни Німеччини та України.
Merkel was greeted by guard of honor, the orchestra has executed anthems of Germany and Ukraine.

У 1973 році Грем отримала премію Елайджи Парафія Лавджоя, а також почесну докторську ступінь коледжу Колбі.
In 1973, Graham received the Elijah Parish Lovejoy Award as well as an honorary Doctor of Laws degree from Colby College.

Так, компанія EQUITY зайняла почесну позицію у Band 2 у судовій практиці та у сфері банківського та фінансового права.
Thus, EQUITY company won an honorable position in Band 2 in litigation and in the field of banking and finance.

У 1973 році Грем отримала премію Елайджи Парафія Лавджоя, а також почесну докторську ступінь коледжу Колбі.
In 2000, Kovach received the Elijah Parish Lovejoy Award as well as an honorary Doctor of Laws degree from Colby College.

Нагороду та Почесну Грамоту вручав міністр сільського господарства та харчової промисловості Молдови- Василь Бумаков.
Award and Honorary Diploma was presented by the minister of agriculture and food industry of Moldova- Vasiliy Bumakov.

Визнані отримують медаль і Почесну грамоту, а їх імена увічнюють на Горі Пам'яті в Єрусалимі.
Those recognized receive a medal and a certificate of honor and their names are commemorated on the Mount of Remembrance in Jerusalem.

Почесну відзнаку- кришталеву статуетку та диплом було вручено керуючому партнеру юридична фірма Результат Максиму Полішкевичу.
The honorable awards- a crystal statuette and a diploma- were awarded to the Managing Partner of the Rezultat Law Firm Maxym Polishkevych.

電波日和 перша історія серії виграла почесну згадку в нагороді Super Dash Novel Rookie of the Year Awards у 2003 році.
Radio Wave Weather, the first story in the series won an honorable mention at the Super Dash Novel Rookie of the Year Awards in 2003.

Хав'єр Родрігес Піно отримав грант CONICYT уряду Чилі на проходження докторантури за кордоном(2016), почесну відзнаку на конкурсі Entre Ch.
Javier Rodríguez Pino was awarded the CONICYT grant for foreign doctoral studies(2016), an honourable mention in the competition Entre Ch.

Університет Альфреда в 1942 році вручив Носію почесну докторську літературу за його внесок у науку і промисловість.
Alfred University awarded Carrier an honorary doctorate of letters in 1942 in recognition of his contributions to science and industry.

З плином часу, коли один стиль заміняв інший, мінялася мода, стає ясно, що скло все-таки зайняло почесну нішу в створенні інтер'єру.
Over time, when one style replacedAnother, the fashion changed, it becomes clear that the glass still occupied an honorable niche in the creation of an interior.

Визнані отримують медаль і Почесну грамоту, а їх імена увічнюють на Горі Пам'яті в Єрусалимі.
Those recognised as Righteous receive a medal and a certificate of honour and their names are commemorated on the Mount of Remembrance in Jerusalem.

Дякуємо командуванню Західного територіального управління Національної Гвардії України за можливість допомогти та почесну нагороду керівнику нашого підприємства Олегу Місьонгу!
Many thanks to Western Command Territorial Department of the National Guard for the opportunity to help Ukraine and for honorary award to head of our company Oleg Misonh!

Синя перевернута зірка позначає Почесну медаль, посмертно надану сержанту Коулу за його героїзм і самопожертву.
A blue reversed star, on the crest, represents the Medal of Honor posthumously awarded to Sergeant Cole for his self-sacrifice and extraordinary heroism.

У 2017-му- звання почесного доктора Університету Конкордія за виразну розповідь про досвід біженців і Почесну медаль Національної асамблеї Квебеку.
In 2017, she was awarded an honorary doctorate by Concordia University, for giving eloquent voice to the refugee experience, and the Medal of Honour of the National Assembly of Québec.

Отож Указом Президента йому доручено виконувати почесну місію ще протягом чотирьох років,- повідомляє прес-служба обласної ради.
So by the Order of the President he has been appointed to perform an honorable mission for another four years- informed the press service of the regional council.

В своїй діяльності ми віримо у велику і почесну місію благодійників і хочемо аби культура благодійності в нашій державі продовжувала зростати.
In our work we believe in great and honorable mission of philanthropists and we want that culture of philanthropy in our country would continue to grow.

Сьогодні генеральний директор Компанії вперше виконав цю почесну місію- привітав ювілярів січня, вручив їм грамоти та настінні годинники.
Today, the CEO of the Company for the first time carried out this honorable mission- he congratulated the anniversary of January, handed them letters and wall clocks.

Французький уряд традиційно запрошує«почесну країну» очолити парад у зв'язку з історичними подіями, підкреслюючи таким чином символічний жест дружби.
The French government traditionally invites a country of honor to lead the parade, which is linked to a historical event and highlights a symbolic gesture of friendship.

Джоель Томпсон Бун, ВМС США віце-адмірал, який отримав почесну медаль Конгресу за дії під час Першої світової війни. Вінсент Картер, представник США з Вайомінга.
Joel Thompson Boone, U.S. Navy vice admiral who received Congressional Medal of Honor for actions during WW I. Vincent Carter, U.S. Representative from Wyoming.