Що таке ПОЧЕСНУ НАГОРОДУ Англійською - Англійська переклад

• honorary award
• honor award

Приклади вживання Почесну нагороду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почесну нагороду.
An Honorary Award.

Отримав почесну нагороду.
Received one honorary award.

Почесну нагороду.
Superior Honor Award.

Учасник«Біотеху» Петро отримав почесну нагороду.
The Biotech's patient Petro receives an honorary award.

Актриса отримає почесну нагороду ОМКФ-“Золотого Дюка” за внесок у кіномистецтво.
The actress will receive an honorary Award of OIFF-“Golden Duke” for her contribution to the cinema.

Березня 2002 року Фівос і Деспіна Ванди, отримали іншу почесну нагороду.
On March 6, 2002, Phoebus and Despina Vandi, receive another honour.

І нам, ТОВ«Гадячсир», особливо приємно отримати почесну нагороду від європейських представників.
And we, LLC"Gadyach cheese plant" are pleased to receive this honorary award from European representatives.

У 2006 році отримав почесну нагороду від Стенфордського університету за світові досягнення в галузі музики.
In 2006, he received an honorary award from Stanford University for contributions to global music.

Почесну нагороду Royal Caribbean передали на урочистій церемонії вручення, яка відбулася 16 грудня 2014 року в Нью-Йорку, США.
Honorary award Royal Caribbean gave at the ceremony, which took place on December 16, 2014 in new York city, USA.

Я дуже пишаюся тим, що став одним із інженерів у міжнародній автомобільній галузі, хто отримав цю почесну нагороду.
I'm very proud to be one of the engineers in the international vehicle industry who have been awarded this distinguished prize.

У 1991 році в Детройті Серджіо Пінінфаріна вручили почесну нагороду за внесок в автомобільний дизайн(“Lifetime Achievement Designer Award”).
In 1991, in Detroit Sergio Pininfarina was awarded an honorary award for his contribution to automotive design(“Lifetime Achievement Designer Award”).

В 2019 році ми отримали почесну нагороду«Адвокат року» від Асоціації адвокатів України в практиках земельного права, корпоративного права та будівництва.
In 2019 we received the honorary award"Attorney of the Year- 2019" from the Association of Lawyers of Ukraine in the practice of land law and corporate law.

Будівельна компанія«Інтергал-Буд» отримала почесну нагороду в бізнес-конкурсі«Бренд року», здобувши перемогу в номінації«Бездоганна репутація».
The construction company"Intergal-Bud" received a honorary award in the business competition"Brand of the Year", has won in the nomination"Impeccable Reputation".

Від імені Міжнародного благодійного фонду"Фонд Олександра Фельдмана" депутат вручив почесну нагороду"Голуб миру", виготовлену всесвітньо відомим скульптором Франком Мейслером.
On behalf of the International charitable fund“Oleksandr Feldman Foundation”, the MP presented the honorary award“Dove of Peace” created by the world-famous sculptor Frank Meisler.

Дякуємо командуванню Західного територіального управління Національної Гвардії України за можливість допомогти та почесну нагороду керівнику нашого підприємства Олегу Місьонгу!
Many thanks to Western Command Territorial Department of the National Guard for the opportunity to help Ukraine and for honorary award to head of our company Oleg Misonh!

І в цьому році я з гордістю приймаю цю почесну нагороду компанії як Лідера з виплат по авіаційному страхуванню, оскільки це свідчить про те, що ми виконуємо взяті на себе зобов'язання перед Клієнтами.
This year I am proud to accept this honorary award to our company as a leader in aviation insurance claims reimbursements, as it demonstrates the fact that we are fulfilling our obligations before our clients.

Кар'єрний дипломат Вищої дипломатичної служби, Посол Йованович шість разів отримувала Нагороду за найвищі досягнення в дипломатичній службі і п'ять разів- Найвищу почесну нагороду Державного Департаменту.
A Career Member of the Senior Foreign Service, Ambassador Yovanovitch has been granted the Senior Foreign Service Performance Award six times and the State Department's Superior Honor Award on five occasions.

Він є одним із фундаторів і провідних теоретиків трансперсональної психології, і отримав почесну нагороду за великий внесок в розробку в сфері транс персональної психології від от Асоціації Трансперсональної Психології(ATP) в 1993 році.
He is one of the founders and chief theoreticians of Transpersonal Psychology and received an Honorary Award for major contributions to and development of the field of Transpersonal Psychology from the Association for Transpersonal Psychology in 1993.

У 2014 році, на підставі статистичних досліджень, проведених Національним Бізнес- рейтингом, компанія«Адвокат Черезов і Партнери» увійшла в ТОП-100 Підприємств України і отримала почесну нагороду«Лідер Галузі- 2014».
In 2014, based on statistical studies conducted by the National Business Rating, the Attorney Cherezov& Partners company entered the top 100 Ukrainian enterprises and received an honorary award Leader of Industry of 2014.

І доречно буде зазначити, що Володимир Легомінов, як голова Об'єднання ветеранів розвідки України, вручив йому почесну нагороду цієї громадської організації і висловив побажання, щоб ця книга стала першою в ряді багатьох, що розповідатимуть про справжнє служіння воєнних розвідників на благо Батьківщини.
And it is worth mentioning that Volodymyr Lehominov, as Head of the Union of Veterans of the Intelligence of Ukraine, handed him the honorary award of this public organization and expressed the wish that this book be the first in a number of many which will tell about the military intelligence officers' true service for the benefit of our country.

Премія Amanda award представлена у наступних категоріях: кращий норвезький фільм, кращий режисер, краща чоловічий актор, краща жіноча актриса, кращий фільм для дітей та молоді, кращий сценарій, кращий короткометражний фільм, кращий Документальний фільм однак, документальний фільм також може виграти премію Найкращий фільм, Найкращий іноземний фільм і почесну нагороду.
The Amanda award is presented in following categories: Best Norwegian Film, Best Directing, Best Male Actor, Best Female Actress, Best Film for Children and Youth, Best Screenplay, Best Short Film, Best Documentary(however, a documentary can also win the Best Film award), Best Foreign Film and an honorary award.

Почесна нагорода була вручена від Українського національного комітету Міжнародної Торгової Палати.
The honorary award was presented by Ukrainian National Committee of International Chamber of Commerce.

Почесна нагорода«Зірка якості 2017»;
Honorary award"Star of quality 2017";

Почесною нагородою.
The Honorary Award.

Почесною нагородою Золотого Лева.
The Golden Lion Honorary Award.

Почесної нагороди.
Honoured Award.

Ми раді бути володарями цієї почесної нагороди! Див. нагороду.
We are glad to possess this honorable award! See award..

Почесні нагороди вже зайняли свої місця серед багаторічних здобутків закарпатського банку.
The honorary awards have taken their place among the perennial achievements of the Transcarpathian bank.

Додаткові спеціальні та почесні нагороди.
Including special or honorary awards.

Червня 2009 удостоєний почесної нагороди LARA- Der Deutsche Games Award.
On 24 June 2009, he received the honorary award at the LARA- Der Deutsche Games Award in Cologne.