Що таке AWARDED DIPLOMAS Українською - Українська переклад

• нагороджені дипломами
• нагороджені грамотами
• відзначені дипломами
• вручено дипломи
• нагороджено грамотами

Приклади вживання Awarded diplomas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The best works were awarded diplomas.
Кращі роботи були нагороджені дипломами.

To persons awarded diplomas of III degree- less than 3%, or 6 points;
Для осіб, нагороджених дипломами IІІ ступеня,- не більше 3%, тобто 6 балів;

The best works were awarded diplomas.
Найкращі роботи були відзначені дипломами.

For persons awarded diplomas of I degree- not more than 5%, or 10 points.
Для осіб, нагороджених дипломами I ступеня,- не більше 5%, тобто 10 балів;

The authors of the best reports were awarded diplomas.
Автори найкращих праць були нагороджені дипломами.

Eleven schools were awarded diplomas as participants of a Service for Peace volunteer project competition.
Шкіл були нагороджені дипломами учасників конкурсу волонтерських проектів«Служіння заради миру».

For the best reports, students were awarded diplomas.
За найкращі доповіді студентам було вручено дипломи.

High School awarded diplomas of the Department of Education and Science of Kyiv and the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Ліцей нагороджено грамотами Головного Управління освіти і науки м. Києва та Міністерства освіти і науки України.

Participants who successfully completed all program activities were awarded diplomas.
Учасникам, які успішно виконали всі умови було вручено дипломи.

Rewarding: winners will be awarded diplomas, Medals and prizes.
Нагородження: переможці та призери будуть нагороджені дипломами, медалями та цінними призами.

Workers who do not violate these rules during the production process were awarded diplomas.
Працівники, які не порушують цих правил під час виробничого процесу, були нагороджені грамотами.

For his achievements factory was awarded diplomas, thanks and honors, namely:.
За свої досягнення була нагороджена дипломами, подяками та відзнаками, а саме:.

According to the results of the program of Ukrainian-Polish exchanges of students of IFNTUOG and AGH, participants were awarded diplomas.
За результатами програми українсько-польських обмінів студентів ІФНТУНГ та AGH учасникам були вручені дипломи.

The best University student scientists were awarded diplomas for high achievements.
Кращі студенти-науковці університету були нагороджені грамотами за високі досягнення.

Awarded diplomas Republican poster exhibitions(1974 and 1986, Kyiv) and International Triennale of prints in Shamalye(1994, France), winner of the Municipal Award(Kharkiv, 2006).
Нагороджений дипломами республіканських виставок плаката(1974 і 1986, Київ) та міжнародного трієнале естампа в Шамальє(1994, Франція), лауреат Муніципальної премії(Харків, 2006).

During the School the winners presented their research works, they were awarded diplomas and keepsakes from UERA.
Під час Школи переможці представили свої наукові роботи, були нагороджені дипломами та пам'ятними подарунками від УАДО.

Students were also awarded diplomas for participating in the concert to the International Day of the native language, which took place in Ivano-Frankivsk and a flashmob"I'm not afraid to sing in Ukrainian".
Також студенти були нагороджені грамотами за участь у концерті до Міжнародного дня рідної мови, який відбувся в Івано-Франківську та організований флешмоб"Я не боюся співати українською".

Oborskyy 2004- Honored worker of Ukraine, in 1993, 1998, 2004- awarded diplomas MES of Ukraine, in 2006.
Оборський з 2004 року- заслужений працівник освіти України, у 1993, 1998, 2004 роках- нагороджувався почесними грамотами МОН України, у 2006р.

Zhuikov in 1981, 1984, 1987 awarded diplomas of the Ministry of Higher and Secondary Special Education of the USSR, and in 2001 from the Ministry of Education and Science of Ukraine“For scientific achievements”.
Жуйкова у 1981, 1984, 1987 роках нагороджено грамотами Міністерства вищої і середньої спеціальної освіти УРСР, а у 2001 році знаком Міністерства освіти і науки України«За наукові досягнення».

Author of a series of children's books on modeling from plasticine«Make a fairy tale», books awarded diplomas to the Ukrainian exhibitions.
Автор серії дитячих книжок з ліплення з пластиліну«Казку ліпимо самі», книги відзначені дипломами на українських виставках.

Awarded diplomas Shevchenko district state administration Department of Education for profesionalism, diploma Brothers Fund Klitschko for his significant contribution to the environmental education of children is gratitude from CO"Foundation for Children" for their participation and assistance in the"You and I"(helping children bizhantsyam and settlers during ATO) and others.
Нагороджена грамотами Шевченківської Районної Державної адміністрації Управління Освіти за високий професіоналізм, почесною грамотою Фонду братів Кличків за значний внесок у екологічне виховання дітей, має подяку від БО"Благодійний фонд заради дітей" за участь та допомогу в проекті"Ми з тобою"(допомога дітям біжанцям та переселенцям під час АТО) та інші.

More than 180 journalists(from the 60 editions in Ukraine) became participants of this contest, and about 70 people were awarded diplomas and valuable prizes".
Більше 180 журналістів(з 60 видань України) стали учасниками конкурсу, близько 70 осіб були нагороджені дипломами та цінними призами».

In 2009, more than 75 papers presented at the conference by students of the Faculty, 23 of them awarded diplomas for the best report, 10 were recommended for publication in the scientific journal"Herald of the DNU.
У 2009 році більш 75 доповідей представлено на конференцію студентами факультету, 23 з них відзначені дипломами за найкращі доповіді, 10 рекомендовано до публікації у науковому збірнику„Вісник ДНУ.

Was held late brain-ring on"Right- the science of good and justice", where students had the opportunity to test their knowledge of the law and were awarded diplomas for prizes.
Наприкінці був проведений брейн-ринг на тему«Право- наука добра і справедливості», де школярі мали змогу перевірити свої знання з правознавства та були нагороджені дипломами за призові місця.

President of foundation«The Good deeds» Natalia Kolesnik will take part in the project«Vechernik» as a member of the jury, and awarded diplomas for the brightest participants of the 5th stage of the project!
Президент МБФ Гарних справ Наталія Колісник прийме участь у проекті«Вечірник» у якості члена журі, а також вручить дипломи найяскравішим учасникам 5-го етапу проекту!

At the end of the press conference, he thanked the representatives of the plants for effective work in 2015 and personally awarded diplomas to manufacturing leaders, including employees of the SE STC“Precision Mechanics Plant»:.
Наприкінці прес-конференції він подякував присутнім представникам заводів за ефективну працю в 2015 році та особисто нагородив почесними грамотами передовиків виробництва, зокрема працівників ДП НТК«Заводу Точної Механіки»:.

Awarding diplomas to the graduating Masters, 2017!
Свято вручення дипломів випускникам-магістрам 2017!

Alexander Zakharchenko awards diplomas to young doctors.
Олександр Захарченко вручив дипломи молодим медикам.

Awards, diplomas, diplomas of Artmash.
Нагороди, дипломи, почесні грамоти ТОВ«Артмаш».

Beginning of festival performances. Awarding diplomas, gifts, honors.
Початок фестивальних виступів. Нагородження дипломами, подарунками, відзнаками.