Що таке RECEIVED DIPLOMAS Українською - Українська переклад

• отримали дипломи
• отримали почесні грамоти
• одержали дипломи

Приклади вживання Received diplomas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participants received diplomas for sports activities.
Учасників отримали почесні грамоти за спортивну діяльність.

More than 40 thousand graduates of the institution received diplomas of doctors.
Понад 40 тисяч випускників закладу одержали дипломи лікарів.

Also, all participants received diplomas, prizes from organizers and sponsors.
Також всі учасники отримали Дипломи, подарунки від організаторів і спонсорів.

The first 148 graduates of the University of the Third Age received diplomas.
Перші 148 випускників Університету третього віку одержали дипломи.

Teams took the third place and received diplomas and branded gifts from the bank.
Команд посіли третє місце і отримали дипломи та фірмові подарунки від банку.

Out of about 500 students who studied at the academy between 1941 and 1944, only 60 received diplomas.
З 500 студентів, які навчалися у 1941- 1944 роках, лише 60 отримали дипломи.

Following the results of training, they all received diplomas of completion of school.
За підсумками навчання усі вони отримали дипломи про завершення школи.

Also, all participants received Diplomas, cash prizes, valuable gifts from organizers and sponsors, flowers from the studio"Mille Fiori".
Також всі учасники отримали Дипломи, грошові премії, цінні подарунки від організаторів і спонсорів, квіти від студії«Mille Fiori».

Accounting and Audit” and“International Law”, received diplomas with distinction.
Облік і аудит» та«Міжнародне право», отримав дипломи з відзнакою.

And the students received diplomas much quicker than their classmates in Kiev: here there is still a month of study, state exams….
Анастасія Кравченко та Богдан Шкіль отримали дипломи бакалаврів раніше за своїх однокурсників у Києві: тут ще місяць навчання, держіспити….

So, 39 masters from the hands of the Rector of Lutsk NTU received diplomas with honors.
Отож, 39 магістрів із рук ректора Луцького НТУ отримали дипломи із відзнаками.

Percentage of graduates who received diplomas with honors(including foreign citizens).
Відсоток випускників, які отримали дипломи з відзнакою(у тому числі іноземних громадян).

Over the last 16 years, the University prepared 13 000 highly qualified specialists that received diplomas of the state sample.
За останні 16 років університет підготував понад 13 000 висококваліфікованих спеціалістів, які отримали дипломи державного зразка.

All participants of the conference received diplomas«For active participation in the conference».
Усі учасники конференції отримали дипломи«За активну участь у конференції».

During the existence of the specialty in full-time form there were prepared 301 technician-programmers, including 42 students which received diplomas with honors.
За час існування спеціальності за денною формою навчання підготовлено 301 технік-програміст, серед яких 42 студенти отримали дипломи з відзнакою.

So two dozen activists received diplomas and medals"For defense of their own country.".
Тож два десятки активістів отримали почесні грамоти та медалі«За оборону рідної держави»:.

Total 201 graduate degrees awarded, 35 of them received diplomas with honors.
Всього дипломи вручили 201 випускникові, 35 з них отримали дипломи з відзнакою.

For the second places, the participants received diplomas and festival Cups as well as certificates for a summer holidays trip to Bulgaria.
За другі місця учасники отримали дипломи та кубки фестивалю, а також сертифікати для поїздки на літніх канікулах у Болгарію.

In the above-mentioned universities, this enterprising man received diplomas in the field of management and economic law.
У перерахованих вище вузах цей підприємливий чоловік отримав дипломи за спеціальностями менеджмент і економічне право.

When received diplomas in speciality«Accounting and Audit», specialists, besides the high level of professional training, are characterized by such advantages:.
Одержуючи дипломи зі спеціальності«Облік і оподаткування», фахівці, крім високого рівня безпосередньо професійної підготовки, характеризуються й такими перевагами:.

All participants of the festival-contest received diplomas, and the winners were awarded with gifts.
Всі учасники фестивалю-конкурсу отримали дипломи, а переможці нагороджені цінними подарунками.

Maria Talalayevska and Yevhen Kirian received diplomas and monetary awards from the Department of Education and Humanitarian Policy of Cherkasy City Council.
Марія Талалаєвська та Євгеній Кір'ян отримали грамоти і грошові премії від Департаменту освіти та гуманітарної політики Черкаської міської ради.

Hundreds of students participated in the academic exchange programs; many of them also received diplomas from the universities in the U.S., Germany, UK and France.
Сотні наших студентів взяли участь у академічних програмах обміну, багато з них отримали дипломи магістрів університетів США, Німеччини, Великої Британії, Франції.

Under his guidance, protection and received diplomas 13 candidates and one Doctor of Political Sciences.
Під його керівництвом захистилося й отримали дипломи 13 кандидатів і 1 доктор політичних наук.

Since 1961 the university has trained 2200 students from 60 countries, 186 graduate students received diplomas Ph.D., 72 teachers from 24 countries have been trained.
За весь період діяльності університетом підготовлено 2200 студентів з 60 країн світу, 186 аспірантів отримали дипломи кандидатів наук, пройшли стажування 72 викладачі з 24 країн світу.

Highly trained specialists of our universities who received diplomas massively emigrate to the West, and in search of a better life they reach even to Australia and New Zealand!
Отримавши дипломи, висококласні фахівці наших університетів масово емігрують на захід, і в пошуках кращого життя добираються навіть до Австралії і Нової Зеландії!

In fairness it is worth noting that after World War II, scientists still received diplomas and medals, but the financial rewards have not seen.
Після завершення Другої світової війни вони все ж таки отримали дипломи та медалі, але не фінансову частину нагороди.

According to maritime tradition, young lieutenants received diplomas of education, shoulder marks and daggers as a symbol of full entry into the officer corps of the fleet.
Молоді лейтенанти, згідно з морською традицією отримали дипломи про освіту, погони та кортики, які слугують символом повноправного входження до офіцерського складу флоту.

Students TEF repeatedly won prizes in national and international competitions of scientific papers, received diplomas and certificates for speaking at conferences and seminars.
Студенти ТЕФ неодноразово займали призові місця на всеукраїнських і міжнародних конкурсах наукових робіт, отримували дипломи і грамоти за виступи на конференціях і семінарах.