Що таке ДИПЛОМАМИ Англійською - Англійська переклад

• diplomas
• degrees
• certificates
• diploma

Приклади вживання Дипломами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість нагороджених дипломами.
Number of Diplomas awarded.

Москва дипломами“ Великий Скульптурний Салон 2007.
Moscow the Diplomas of“ A Great Spring Saloon.

ConcordiaUA пропонує ряд програм з двома дипломами:.
ConcordiaUA is offering a range of dual diploma programs:.

Дипломами різних ступенів нагороджено 283 студенти.
Diplomas different degrees awarded 283 students.

Вони будуть нагороджені на загальношкільній лінійці пам'ятними дипломами.
But they will have an impressive wall of diplomas.

Дипломами Спілки дизайнерів України почесними грамотами.
The Diploma of Designers' Union of Ukraine Certificates.

Нагороджувався преміями й дипломами міжнародних виставок.
He was awarded by diplomas and prizes of International Exhibitions.

Відзначалися заохочувальною та ІІІ преміями. Дипломами відзначені його.
Marked incentive and third prizes. Diplomas awarded its.

Нагороджувався преміями та дипломами міжнародних виставок.
He was awarded by diplomas and prizes of International Exhibitions.

Дипломами за участь у конкурсі та футболками з емблемами ВНТУ та НТСА були нагороджені студенти.
Diplomas for participation in the contest and T-shirts with the emblems of VNTU and NTSA were awarded to students:.

Всі переможці конкурсу нагороджуються Дипломами та грошовою винагородою.
All the winners were awarded with diplomas and monetary reward.

Усі учасники були нагороджені дипломами про закінчення Школи для представників екологічних громадських організацій.
All participants were awarded certificates of graduation for representatives of environmental NGOs.

Його виконавська майстерність не раз зазначалося дипломами на різних фестивалях.
His mastery has repeatedly noted by diplomas at various festivals.

Ці кредити визнаються професійними органами та партнерами компанії CREA, але не є державними дипломами.
This Bachelor's degree is recognised by professional associations and CREA's partner companies but is not a state diploma.

В інших підгрупах три перших місця нагороджуються дипломами в електронному вигляді.
In the other subgroups, the first three places are awarded with diplomas in electronic form.

В 2005 та 2006 роках журнал був нагороджений дипломами за активну участь у міжнародній агропромисловій виставці-ярмарку"Агро".
In 2005 and 2006 A&F Journal was awarded a Diploma for active participation in"AGRO" International Agro-Industrial Exhibition.

Неодноразово продукція компанії нагороджувалася дипломами та медалями як продукт вищої якості.
The production of the company has numerous awards and certificates as a product of the highest quality.

Дипломами постійного учасника щорічних міжнародних виставок«Поліграфія»,«Пак-Україна»,«Тара і упаковка», книжкових виставок;
The Diplomas of constant participant of international exhibitions«Polygraphy»,«Pak-Ukraine»,«Container and Packing», book exhibitions;

Хоча жінки в той час закінчували університети із пристойними дипломами, перед нами стояв соціальний бар'єр.
Although women were then coming out of the universities with decent degrees, there was a glass ceiling to our progress.

Деякі іноземні студенти з канадськими дипломами та досвідом роботи в Канаді можуть подати заяву на постійне проживання не виїжджаючи з Канади.
Foreign student with Canadian credentials and work experience may apply for permanent residence without having to leave Canada.

По завершенню Гри всі учасники й експерти були нагороджені дипломами та цікавими книгами, найпродуктивніші- ще й подарунками.
After Game finished, all participants and experts were awarded with diplomas and interesting books, the most productive- with gifts as well.

Переможці та призери нагороджуються дипломами, медалями та й фірмовими комплектами форми від титульного спонсора турніру компанії TECNIFIBRE:.
The winners are awarded with diplomas, and medals and branded sets of forms from the title sponsor of the tournament TECNIFIBRE:.

У минулому році у мене як раз була випускниця програми«Машинобудування» з двома дипломами з філософії, вчителька географії та італійської мови.
Last year I just had a graduate of the Mechanical Engineering programme with two degrees in philosophy, a teacher of geography and the Italian language.

Підприємство неодноразово нагороджувалося дипломами та медалями національних виставок і ярмарків за випуск високоякісної продукції.
The company has been awarded with diplomas and medals of national exhibitions and trade fairs for the production of high quality products.

Переможці були нагороджені спеціальними відзнаками-«Ангелами добра», дипломами та призами, встановленими оргкомітетом і партнерами конкурсу.
The winners received a special award- Angel of Goodness- certificates, and prizes established by the organizing committee and the partners of the competition.

На європейських ринках з'являється все більше«Made in UA», а українські спеціалісти повертаються додому з дипломами провідних європейських вишів.
More and more products“Made in UA” make their way to European markets, and Ukrainian specialists come home with degrees from leading European universities.

Автори кращих робіт ІІ етапу, визнаних рішеннями національних журі в кожній з країн-учасниць Конкурсу переможцями, нагороджуються дипломами та призами.
Authors of the best works of the second stage, recognized as winners by national juries in every Participating country of the Contest, are awarded certificates and prizes.

Сьогодні на європейських ринках дедалі більше з'являється товарів Made in UA, а українські фахівці повертаються додому з дипломами провідних європейських вишів.
More and more products“Made in UA” make their way to European markets, and Ukrainian specialists come home with degrees from leading European universities.

Уже впродовж декількох років ми співпрацюємо з Педагогічним університетом імені Комісії національної освіти у Кракові і вже маємо випускників з подвійними дипломами.
Over the past few years we have been cooperating with the Pedagogical University named after the National Education Committee in Krakow and have awarded graduates with dual degrees.

Рибні консерви корпорації«Інтеррибфлот»- неодноразовий лауреат міжнародних дегустаційних конкурсів, в рамках яких висока якість продукції відзначена дипломами та медалями.
Canned fish products of“Interrybflot” are multiple prize winners of international tasting competitions that have been awarded certificates and medals for high quality products.