Що таке ДИПЛОМАНТ Англійською - Англійська переклад

• diploma
• winner

Приклади вживання Дипломант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дипломант Національної of Board.
Diplomate of National Board.

Лауреат-дипломант багатьох конкурсів.
The laureate of many competitions.

Дипломант міжнародного конкурсу.
Diploma of the international competition.

Halyna Wiłcha дипломант міжнародного конкурсу.
Roman Korentsvit winner of the international competition.

Дипломант Конкурсу парламентської журналістики(2002 р.).
Parliamentary journalism competition(laureate).

Світ комунікацій компанії LG» Україна Японія Дипломант.
World comunications company LG» Ukraine Japan Diploma.

Дипломант міжнародного фестивалю«Зодчество- 2004».
Diploma of the international festival"Architecture 2004".

У 1987 році"Краяни" стали дипломантами Всесоюзного конкурсу артистів естради.
In 1987“Kraianye” got the Diploma of all-union contest of pop-musicians.

Дипломант міжнародних виставок«Марина-2000» і«Марина-2004» в Одесі.
Diploma of international exhibitions“Marina 2000” and“Marina-2004” in Odessa.

У 1994 році став дипломантом всеукраїнської програми«Нові імена України».
In 1994 he was awarded the«New Names of Ukraine» National Competition Prize.

Дипломант Міжнародного бієнале«Імпреза»(1990, Івано-Франківськ).
Awarded with diploma of the international biennale“Impreza”(1990, Ivano-Frankivsk).

Бібліотека університет є дипломантом Всеукраїнського конкурсу«Бібліотека року».
The University's library is a prize winner of All-Ukrainian contest“Library of the Year”.

Дипломант Всесоюзного конкурсу на дерев'яних духових інстурментах(1979, Мінськ).
Diploma winner of the All-Union Contest on Wood Wind Instruments(1979, Minsk).

В цьому ж році дипломант міжнародного конкурсу баяністів, акордеоністів у м.
In the same year, the student of international competition accordionists, accordion in m.

Лауреат міжнародного конкурсу вокалістів, дипломант всеукраїнського конкурсу вокалістів.
Laureate of the International Vocal Competition, Diploma of the All-Ukrainian Vocal Competition.

Фламінго»- лауреат та дипломант всеукраїнських та міських фестивалів і конкурсів сучасного танцю, серед яких:.
Flamingo”- winner and winner of national and city festivals and contests of modern dance, including:.

Хор являється8-разовим володаремГран-Прі, лауреатом та дипломантом багатьох хорових конкурсів Європи.
The choir is the 8-time Grand Prix winner, and a winner of many choir competitions in Europe.

Номер диплома і персональні дані дипломанта заносяться до спеціального реєстру на сайті FIATA і нашої АСОЦІАЦІЇ.
Number of diploma and diploma personal data are recorded in a special register on the FIATA website.

Переможець міжнародних і всеукраїнських конкурсів телепрограм та радіопередач, дипломант телевізійних фестивалів і проектів.
She is the winner of the international and Ukrainian contests of TV and radio programs.

Дипломант Міжнародної юридичної премії"Феміда" у номінації"За вклад у розвиток юридичної науки".
Diploma winner of International Law Premium"Themis" in the nomination"For contribution to the development of legal science.".

Міжнародних конкурсів ім Є Крайнєва ім О Горовіца А Драган- дипломант Міжнародного кон­курсу М Лисенка.
The International Competition E Krainev them A Horowitz A Dragan- Winner of International Competition Lysenko.

Олена- дипломант і лауреат між­народ­них і все­україн­ських конкурсів та фестивалів в якості кон­церт­мейсте­ра, виконав­ця і пе­да­го­га.
Elena is a student and laureate of international and All-Ukrainian competitions and festivals.

Брав участь у спільних виставках з групою тернопільських художників«Сновиди», дипломант ХІХ Львівського осіннього салону«Високий замок 2015».
He participated in joint exhibitions with a group of artists Ternopil"Dreamers", winner of the nineteenth Lviv Autumn Salon"High Castle 2015".

Дипломант конкурсу(перше місце) Державного комітету з народної освіти«Нові технології навчання», м Ленінград, 1990 рік.
Winner of the contest(first prize) of the State Committee for Public Education“New Learning Technologies”, Leningrad, 1990.

Він лауреат престижних премій- ECHO KLASSIK(2015), GRAMMY AWARD(2007); лауреат і дипломант міжнародних конкурсів у Греції, Італії та Іспанії.
Denis Severin is a winner of Echo Klassik Prize(2015) and Grammy Awards(2007), and a laureate of several international competitions in Greece, Italy and Spain.

Лауреати та дипломанти нагороджуються дипломами, фестивальними статуетками, цінними подарунками від спонсорів та меценатів фестивалю.
Laureates and diploma holders are awarded diplomas, festival statuettes, valuable gifts provided by sponsors and donors of the festival.

Їх вихованці неодноразово ставали лауреатами та дипломантами всеукраїнських та зарубіжних конкурсів дитячої творчості, багато з них продовжують оволодівати професією художника в мистецьких навчальних закладах.
Their pupils became laureates and award winners of the national and international competitions of children creative work, many of them continue to develop as artists in art educational establishments.

Дипломант виставки живопису«Поєзія фарб», Український фонд культури, голова правління УФК академік НАН Україна Борис Олійник.
Winner of award of art exhibition“Poetry of Paints”, Ukrainian Cultural Foundation, president of UCF, member of the National Academy of Sciences of Ukraine, Borys Olijnyk.

З метою усунення вказаних вище недоліків, дипломант пропонує під час розробки відповідних правових норм дотримуватись певного способу їх викладення: коли норма права і стаття закону співпадають.
In order to eliminate the above shortcomings, offers diploma during the development of appropriate regulations to follow a certain way of their presentation: when the rule of law and the articles of the law are the same.

Є лауреатом та дипломантом міжнародних і національних конкурсів, а також стипендіатом Спеціального фонду президента РБ по підтримці талановитої молоді.
Is laureate and winner of international and national competitions, as well as a scholar of Special Fund of President of Belarus on support of talented youth.