Що таке ДИПЛОМАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• diplomas and
• certificates and
• credentials and

Приклади вживання Дипломами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі повернулися з дипломами та призами.
All of them come back with degrees and diplomas.

Досягнення переможців були відзначені медалями, дипломами та кубками.
The winners' achievements were rewarded with medals, diplomas and cups.

Багато з них відзначені дипломами та медалями.
Many of them are noted by diplomas and medals.

Досягнення Наталії Гриднєвої підтверджені багатьма дипломами та нагородами.
Achievements of Nataliia Gridneva have been acknowledged by numerous diplomas and awards.

Всі учасники нагороджуються дипломами та сувенірами від спонсорів.
All participants are awarded with diplomas and souvenirs from sponsors.

Переможці та призери нагороджуються дипломами та медалями.
The winners and prize-winners are awarded with diplomas and medals.

Діти будуть нагороджені дипломами та заохочувальними призами від мерій Кременчука і Бидгощі.
Children will be awarded with diplomas and encouraging prizes from the mayors of Kremenchug and Bydgoszcz.

Всі переможці конкурсу нагороджуються Дипломами та грошовою винагородою.
All the winners were awarded with diplomas and monetary reward.

За ці роботи нагороджений двома дипломами та медаллю Міжнародного коледжу хірургів- за досягнення в світовій хірургії.
For these works he was awarded two Diplomas and a Medal of the International College of Surgeons for achievements in world surgery.

Діяльність компанії неодноразово відзначалась дипломами та нагородами.
The company's activities have been repeatedly awarded with diplomas and prizes.

Деякі іноземні студенти з канадськими дипломами та досвідом роботи в Канаді можуть подати заяву на постійне проживання не виїжджаючи з Канади.
Foreign student with Canadian credentials and work experience may apply for permanent residence without having to leave Canada.

Високий рівень наших лікарів підтверджений дипломами та сертифікатами.
The professional level of our doctors is confirmed by diplomas and certificates.

Деякі іноземні студенти з канадськими дипломами та досвідом роботи в Канаді можуть подати заяву на постійне проживання не виїжджаючи з Канади.
Some international students with Canadian credentials and Canadian work experience may apply for permanent residence without leaving Canada.

Учасники, які посіли 1-3 місця, нагороджуються медалями, дипломами та цінними призами.
Participants, who took 1-3 places, are awarded with medals, diplomas and prizes.

ЇЇ високі живільні властивості підтверджено багатьма дипломами та нагородами, отриманими на виставках та конкурсах в різні роки.
Its high nutritional qualities, supported by many awards and diplomas, received at exhibitions and competitions during various years.

Під час Школи переможці представили свої наукові роботи, були нагороджені дипломами та пам'ятними подарунками від УАДО.
During the School the winners presented their research works, they were awarded diplomas and keepsakes from UERA.

Спортсмени, які посіли 1, 2, 3 місця на чемпіонаті України нагороджуються медалями Федерації відповідних ступенів, дипломами та цінними призами.
Athletes, who took 1, 2, 3 place in the championship of Ukraine awarded medals Federation appropriate levels, diplomas and valuable prizes.

Неодноразово продукція компанії нагороджувалася дипломами та медалями як продукт вищої якості.
The production of the company has numerous awards and certificates as a product of the highest quality.

Ансамбль пісні і танцю«Радани» та окремі його артисти відзначені багатьма подяками, грамотами, дипломами та іншими нагородами.
The song and dance ensemble"Radany" and its artists are awarded with many honourable mention, commendations, diplomas and other awards.

Професіоналізм і надійність компанії«Гамма» підтверджені численними дипломами та нагородами, отриманими в процесі взаємного ділового співробітництва.
Professionalism and reliability of company"Gamma" are confirmed by numerous diplomas and awards received during mutual business cooperation.

Більше 180 журналістів(з 60 видань України) стали учасниками конкурсу, близько 70 осіб були нагороджені дипломами та цінними призами».
More than 180 journalists(from the 60 editions in Ukraine) became participants of this contest, and about 70 people were awarded diplomas and valuable prizes".

Переможці були нагороджені спеціальними відзнаками-«Ангелами добра», дипломами та призами, встановленими оргкомітетом і партнерами конкурсу.
The winners received a special award- Angel of Goodness- certificates, and prizes established by the organizing committee and the partners of the competition.

Фінансування від МБФ Гарних справ дозволило орендувати залу філармонії для проведення змагань та нагородити переможців медалями, дипломами та призами.
Funding from the Good Deeds ICF allowed rent the Philharmonic hall for competitions and award winners with medals, diplomas and prizes.

Рівень знань співробітників підтверджений багатьма профільними сертифікатами, дипломами та позитивними відгуками клієнтів, що дозволяє на високому рівні вирішувати поставлені задачі.
The level of knowledge of employees is confirmed by numerous profile certificates, diplomas and positive recalls of clients that allows to solve tasks on high level.

Автори кращих робіт ІІ етапу, визнаних рішеннями національних журі в кожній з країн-учасниць Конкурсу переможцями, нагороджуються дипломами та призами.
Authors of the best works of the second stage, recognized as winners by national juries in every Participating country of the Contest, are awarded certificates and prizes.

Неодноразово«Науково-виробниче підприємство Spaitech» нагороджувалось дипломами та медалями як розробник високотехнологічних рішень і виробник безпілотних літальних комплексів вищої якості.
Scientific production enterprise«Spaitech» has been awarded multiple diplomas and medals as a developer of high-tech solutions and a producer of high quality unmanned aerial complexes.

Рибні консерви корпорації«Інтеррибфлот»- неодноразовий лауреат міжнародних дегустаційних конкурсів, в рамках яких висока якість продукції відзначена дипломами та медалями.
Canned fish products of“Interrybflot” are multiple prize winners of international tasting competitions that have been awarded certificates and medals for high quality products.

Ними створюються першокласні мисливські та спортивні рушниці, гвинтівки, пістолети, револьвери, які неодноразово були відзначені дипломами та медалями Всесвітніх виставок і ярмарків.
They produce first class hunting and sports guns, rifles, pistols, revolvers that were repeatedly marked by diplomas and medals of world's fairs.

Веди Тур Груп неодноразово входив в провідний список за результатами рейтингів серед туроператорских фірм, нагороджувався міжнародними і російськими дипломами та преміями.
Vedi Tour Group” was repeatedly included in the master list of the best Russian travel companies and also was awarded by many international and Russian diplomas and prizes.

Якщо заявник отримав диплом середнього або вищого професійного рівня у Фінляндії в будь-якій галузі освіти, досвід роботи між цими дипломами та вищою освітою враховується.
If applicant has completed a post-secondary or higher vocational level diploma in Finland in any field of education, the work experience between those diplomas and higher education degree is taken into consideration.