Приклади вживання The diplomacy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The diplomacy is active.
Here we talk about the diplomacy matters.
The diplomacy is ended.
А потім дипломатія закінчилась.Now is the time for the diplomacy.
The Diplomacy Training Center CSCD.
Центр навчання дипломатії CSCD.
Люди також перекладають
I mean, he's spending time on the diplomacy.
KAI: But the diplomacy is above all….
КАІ: Але дипломатія понад усе….Whatever Foreign Ministry of Austria said to the Georgian side, nothing simply happens in the diplomacy.
Щоб не говорили грузинській стороні в МЗС Австрії, в дипломатії нічого не буває просто.If not the diplomacy, so remains the war.
Якщо не дипломатія, то залишається війна.Otherwise, it sometimes leads to work conflicts,and then everything depends on the diplomacy and professionalism of its participants.
В противному випадку, деколи доходить до робочих конфліктів,і тоді все залежить від дипломатичності та професіоналізму його учасників.Where can I find the diplomacy relationship of the nations in that period?
Де я можу знайти дипломатію відносин націй у цей період?View from the inside"-column that highlights the intricacies of the diplomatic profession, the diplomacy in the lives of students of international relations.
View from the inside”- рубрика, яка висвітлює тонкощі дипломатичної професії, дипломатію в житті студентів-міжнародників.Only through the diplomacy and diplomatic negotiations can secure a reliable support.
Тільки завдяки дипломатії та дипломатичним переговорам можна забезпечити собі надійну підтримку.In my case, I believe in the Diplomacy of the people.
При цьому дуже вірю у"народну дипломатію".However, the diplomacy of Hungary and the United States is very far from full agreement on the issue of Ukraine.
Утім дипломатія Угорщини та США дуже далека від повної згоди у питанні України.Therefore, I believe that the government should not oversee the diplomacy but rather individuals, enterprises, or organizations making connections each other.
Саме тому я вважаю, що ядром дипломатії має бути не держава, а окремі особи, підприємства та організації, що встановлюють зв'язки один з одним.However, the diplomacy of Hungary and the United States is very far from full agreement on the issue of Ukraine.
Однак дипломатія Угорщини та США дуже далека від повної згоди щодо питання України.There's no ultimate military victory to be won,we're going to have to pursue the hard work of the diplomacy that aims to stop the violence and deliver aid to those in need," Obama told the United Nations.
Тут ніхто не здобуде перемоги,нам доведеться зайнятися важкою роботою дипломатії, з метою зупинити насильство і доставити допомогу тим, хто її потребує",- сказав президент США.However, the diplomacy of Hungary and the United States is very far from full agreement on the issue of Ukraine.
Однак угорські журналісти зазначили, дипломатія Угорщини та США дуже далека від повної згоди щодо питання України.Official descriptions of the President's calls with foreign leaders- termed“readouts” in Washington parlance-offer administrations the chance to characterize in their own terms the diplomacy conducted at the highest levels between countries.
Офіційні описи телефонних розмов американського президента з іноземними лідерами-називаються readouts у Вашингтоні і з допомогою них можна своєрідно охарактеризувати дипломатію, яка проводиться на вищому рівні між країнами.And they think that all the diplomacy possibilities have not been explored yet.
Я вважаю, що ще повністю не використані всі дипломатичні можливості.Кафедра міжнародних організацій і дипломатичної служби залучає видатних українських дипломатів та фахівців-міжнародниківдля проведення майстер-класів у рамках таких курсів, як„Дипломатія України”,„Дипломатична робота та дипломатичні документи”,„Галузева дипломатія”.In the past five years, the diplomacy of the major powers with Chinese characteristics has been fully advanced.
За минулі п'ять років всебічно розвивалася дипломатія великої держави з китайською специфікою.Still others point to the diplomacy surrounding the 1975 Helsinki Final Act, which gave leverage to human rights activists on both sides of the Iron Curtain to build moral and intellectual resistance to the Soviet system.
Треті вказують на дипломатію Гельсінського заключного акта 1975 року, яка давала важелі правозахисникам по обидва боки залізної завіси для створення морального та інтелектуального опору радянській системі.Beijing hosted a Forum on the theory and practice of building“The Belt andRoad” and the diplomacy of a large country with the Chinese characteristics in a new era. The event was attended by over 100 representatives of diplomatic circles from different countries.
У Пекіні відбувся форум на тему теорії та практики побудови«Поясу ішляху» та дипломатії крупної держави з китайською специфікою у нову епоху, у якому брали участь більш ніж 100 представників дипломатичних кіл різних країн.According to him, the diplomacy is an interesting and exciting sphere of activity where you can contribute significantly to the bilateral and multilateral relations of the states with your personal work and see its results with pleasure.
Дипломатія, за його словами, це цікава і захоплююча сфера діяльності, де ви своєю особистою працею можете зробити конкретний внесок у дво-та багатосторонні відносини держав і з радістю бачити результати роботи.Like military officers and corporate leaders, the diplomacy service requires far-sighted thinking and strategic action, planning and executing complex operations, implementing policy initiatives and managing them effectively.
Подібно до військових офіцерів та корпоративних лідерів служба дипломатії вимагає далекоглядного мислення і стратегічних дій, планувати та виконувати складні операції, реалізовувати політичні ініціативи та ефективно ними керувати.У SPAS також розташований Центр навчання дипломатії(CSCD), де слухачі опановують сучасним дипломатичним досвідом, залучаючи найкращих практиків та лекторів.
