Що таке КУЛЬТУРНОЇ ДИПЛОМАТІЇ Англійською - Англійська переклад

• of cultural diplomacy
• of culture diplomacy

Приклади вживання Культурної дипломатії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект культурної дипломатії.
A cultural diplomacy project.

Вона є потужним інструментом культурної дипломатії.
Music is a powerful tool for cultural diplomacy.

Академія культурної дипломатії.
The Academy for Cultural Diplomacy.

Фонд культурної дипломатії UART за.
UART Foundation for Cultural Diplomacy.

Академією культурної дипломатії.
The Academy for Cultural Diplomacy.

Щодо співпраці між громадянським суспільством та культурної дипломатії:.
On cooperation between civil society and culture diplomacy:.

Фонду культурної дипломатії.
The Foundation for cultural diplomacy.

Exclusive Перші і найважливіші завдання культурної дипломатії на зовнішньому напрямі.
Exclusive The first and the most important task of the cultural diplomacy in….

Р Фонд культурної дипломатії UART.
The Board of the UART Foundation for Cultural Diplomacy.

Exclusive Перші і найважливіші завдання культурної дипломатії на зовнішньому напрямі.
The first and the most important task of the cultural diplomacy in its foreign direction.

Але чи не найосновніша місія діяльності на сьогодні- це завдання Посланця культурної дипломатії.
But perhaps the main mission of today is the mission of the Cultural Diplomacy Envoy.

Інститутом культурної дипломатії.
The Institute for Cultural Diplomacy.

OUTLOOK- це міжнародний проект, який працює в сфері медіа та культурної дипломатії, заснований в 2014 році.
OUTLOOK is an international project that operates in spheres of media and culture diplomacy and was founded in 2014.

Представляє проект культурної дипломатії SEE UKRAINE у Європі.
It presents the cultural diplomacy project SEE UKRAINE in Europe.

Всеукраїнський конкурс для молодих художників GRANT UART- флагманський проект Фонду культурної дипломатії UART.
All-Ukrainian Open Contest for the Young Artists GRANT UART is a flagship of the Foundation for Cultural Diplomacy.

Представляє проєкт культурної дипломатії SEE UKRAINE в Європі.
It presents the cultural diplomacy project SEE UKRAINE in Europe.

Фонд культурної дипломатії UART за допомогою об'єднавчої сили мистецтва прагне конструктивно впливати на розвиток міжнародних відносин.
UART Foundation for Cultural Diplomacy seeks to constructively influence the development of international relations through the unifying power of art.

У цьому випадку міфів, складових культурної дипломатії є відносно створення міфів, як частина пов'язана з цілим об'єктом.
In this case myths making up by cultural diplomacy are concerning the creation of myths as a part is related to whole object.

У 19 років Миколі Толмачову вдалося підкорити своїм талантом експертів у світі сучасного мистецтва і виграти грант на навчання у Франції від Фонду культурної дипломатії UART.
When Mykola Tolmachov was 19 years old, he won a grant from the UART Foundation for Cultural Diplomacy to study in France.

Вони, передусім, є частиною освітньої та культурної дипломатії, які формують імідж України в очах міжнародної спільноти.
Primarily, they are a part of educational and cultural diplomacy that creates an image of Ukraine in the eyes of international community.

Культурної дипломатії, було б більш розумно продавати телевізійне зображення"Variety Ярмарок"з шкодою, ніж заробити багато на поп-зіркою концерту.
Thus for the cultural diplomacy it would be more reasonable to sell the TV picture“Variety Fair” with damage than to earn much on a pop-star concert.

Проект OUTLOOK, який працює у сфері культурної дипломатії, проведе показ національних костюмів народів світу«OUTLOOK SHOW.
OUTLOOK Project that operates in the sphere of culture diplomacy will hold a show of national costumes of peoples the world OUTLOOK SHOW.

Міністерством закордонних справ України, у 2016 році розпочалося системне інституційне становлення нового виміру діяльності- публічної та культурної дипломатії.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, in 2016, began the systematic institutional formation of a new dimension of activity- public and cultural diplomacy.

Адже підтримка міжкультурних діалогів та культурної дипломатії- це шлях до формування європейського суспільства і поліпшення навколишнього простору».
After all, the support of intercultural dialogues and cultural diplomacy is a way to form the European society and improve the surrounding space.".

Прогрес спостерігався у діяльності МЗС України, яке у співпраці з іншими партнерами провело низку ефективних заходів публічної та культурної дипломатії.
Progress was observed in the Ministry of Foreign Affairs activities, which, in cooperation with other partners held a series of effective events of public and cultural diplomacy.

MA Ступінь в області міжнародних відносин і культурної дипломатії є програма в 3 семестрів"запропонований Фуртванген університетом(HFU) у співпраці з Академією культурної дипломатії.
The MA Degree in International Relations and Cultural Diplomacy is a 3 semesters' program offered by Furtwangen University(HFU) in partnership with the Academy for Cultural Diplomacy.

Це передовий дослідницька програма, що пропонується University of Bucharest університетом філософського факультету у партнерстві з Інститутом культурної дипломатії у Берліні.
This is an advanced research programme offered by the University of Bucharest, Faculty of Philosophy, in partnership with the Institute for Cultural Diplomacy in Berlin.

Першим і найважливішим завданням культурної дипломатії на зовнішньому напрямі є забезпечення іміджу держави й успішності її міжнародної політики.
The first and the most important task of the cultural diplomacy in its foreign direction is to ensure the image of the state as well as the successfulness of its foreign policy.

Найближчим часом важливо об'єднати всі ініціативи в єдиному координаційному центрі для вироблення документа, який буде відображати принципи політики культурної дипломатії.
In the nearest future, it would be very important to combine all initiatives in a single focal point for the development of a document that will reflect the principles of the policy of cultural diplomacy.

Ступінь магістра з міжнародних відносин та культурної дипломатії- це три семестрові програми, запропоновані університетом Фуртвангена(HFU) у партнерстві з Академією культурної дипломатії.
The MA Degree in International Relations and Cultural Diplomacy is a one-year program offered by Furtwangen University(HFU) in partnership with the Academy for Cultural Diplomacy.