Приклади вживання Культурної асоціації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Культурної асоціації.
Американо- російської культурної асоціації.
American- Russian cultural Association.Культурної асоціації.
The Cultural Association.Української Культурної Асоціації" Приплив.
Tidewater Ukrainian Cultural Association.Американсько- російської культурної асоціації.
American- Russian cultural Association.Культурної асоціації технологічного Sorocabana( ACRTS).
The Sorocaba Cultural Association for Technological Renovation( ACRTS).З Японсько- Української культурної асоціації.
The Japan- Ukrainian Cultural Association.Говорили про Індо-Руській культурної асоціації,- записував у щоденник Реріх,- пора мислити про кооперацію корисною, творчої…".
We spoke about Indian-Russian cultural association,- N. Roerich wrote,- it is time to think about useful and creative cooperation…”.Перші два звинувачуються у спробах підпалити будівлю Угорської культурної асоціації в Україні.
The first two were charged with trying to set the Hungarian Cultural Association building on fire.Зустрічі у м. Житомирі з представниками Японсько-Української культурної асоціації- важливий етап налагодження майбутнього співробітництва у бізнесі.
Meetings in Zhytomyr with the Japan-Ukrainian Cultural Association are an important stage in establishing future business cooperation our countries.Ми переконані, що двома місцями негайно потрібні дві різні адміністрації з двома різними мерами, так як проблеми дуже різні”,- сказала Марія Лаура Фаччіні,прес-секретар культурної асоціації Mestre Mia.
We are convinced that the two places immediately need two distinct administrations with two distinct mayors, as the problems are so different,” said Maria Laura Faccini,a spokesperson for Mestre Mia, a cultural association.Років тому, села були на 100% румунськими, каже Віктор Нішу,найстаріший член культурної асоціації румунів у Болгарії, який скаржився на відсутність шкіл.
Years ago, villages were 100% Romanian, said Victor Nisu,the oldest representative of a cultural association from Bulgaria, who deplored the shortage Сусіди помітили, що щось трапилося, і викликали нашого представника»,- розповідає Ласло Брензович(для українців- Василь Брензович),керівник Угорської культурної асоціації закарпатських угорців, якій належить будівля.
It was in Культурні асоціації Турне.
Cultural Association Tour.Тому культурні асоціації Турне вимагають скасувати це рішення міської ради.
Cultural Association Tour demand to cancel the decision of the city Council.Культурні асоціації Турне вимагають скасувати рішення міської ради.
Cultural Association Tour demand to cancel the decision of the city Council.Культурною асоціацією MoCA.
The Cultural Association MoCA.Хорватська культурна асоціація.
The Croatian Cultural Association.Італо- Іранською культурною асоціацією.
The Italo- Iranian Cultural Association.Міжнародна і культурна асоціація.
The International Sports and Cultural Association.Ломбардійсько- Московська культурна асоціація Московії.
The Lombardy- Russia Cultural Association.Місцева культурна асоціація Opera d'Arte організовує на території замку цікаві забави для дітей.
The local cultural association“Opera d'Arte” organizes fun pastime for kids in the castle.Arte Laguna Prize заснована культурною асоціацією MoCA(Modern Contemporary Art) у співпраці зі Студією Arte Laguna з метою підтримки та розвитку сучасного мистецтва.
Arte Laguna srl, in partnership with the Cultural Association MoCA, organizes the 13th Edition of the International Arte Laguna Prize, aimed at promoting and enhancing Contemporary Art.Саме там розташоване місто Сен-Жирон,у якому ще в 1931 році було створено культурну асоціацію«Les Bethmalais».
There, in 1931, the cultural association«Les Bethmalais» was created.Сьогодні в Україні існує понад 30 українських культурних асоціацій/груп, які займаються просуванням різних форм індійського мистецтва.
Today, there are over 30 Ukrainian cultural associations/ groups working in the promotion of various forms of Indian art in Ukraine.Сьогодні в Україні існує понад 30 українських культурних асоціацій/груп, які займаються просуванням різних форм індійського мистецтва.
There are more than 30 Ukrainian cultural associations/groups spread across the country, engaged in the promoting Indian dances.Значна кількість індійських артистів регулярно проводить виступи у Франції на комерційних засадах абоз ініціативи різних місцевих культурних асоціацій поза сферою діяльності офіційних бірж.
A significant number of Indian artists are therefore giving performances in France regularly on a commercial basis orat the initiative of the various local cultural associations outside the purview of the official exchanges.Наприклад, Ломбардійсько-Московська культурна асоціація, афільована з партією, запропонувала допомогу у налагодженні контактів для італійських бізнесменів на Московії, а також спонсорувала інвестиційні конференції за участю Маттео Сальвіні, лідера партії, та чиновників з Криму.
The Lombardy-Russia Cultural Association, affiliated with the party, has, for example, offered to help broker contacts for Italian businessmen in Russia, and sponsored investment conferences involving Matteo Salvini, the party leader, as well as Crimean officials.У Австрії Хорватська культурна асоціація допомагає підтримувати культуру місцевих хорватів, спонсоруючи свята такнців коло, на яких хорвати з Нікіча демонструють традиційне вбрання з помітним німецький та австрійським альпійським впливом.
In Austria, the Croatian Cultural Association helps maintain the culture of the local Croats by sponsoring local kolo, where traditional costumes from Nikitsch show the German and Austrian Alpine influence.На церемонії відкриття кінофестивалю"Orizzonti dall'Iran", присвяченому постановкам молодих іранських документальних фільмів,організованих Італо-Іранською культурною асоціацією"Алефба", буде присутній майстер Мохаммед Реза….
In the opening ceremony of the"Orizzonti dall'Iran" film festival, dedicated to the productions ofyoung Iranian documentaries organized by the Italo-Iranian Cultural Association"Alefba" will be present Master Mohammad Reza….
