Що таке КУЛЬТУРНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• cultural activities
• cultural activity

Приклади вживання Культурної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

І виникають вони в результаті самої культурної діяльності.
And they occur as a result of the culture activity itself.

Всі знаряддя культурної діяльності стають засобом поширення нової, соціалістичної культури.
All the instruments of cultural activity become means of disseminating the new socialist culture.

До 1850-м рокам туризм в Сполучених Штатах закріпився в якості як культурної діяльності, так і індустрії.
By the 1850s the US had already established tourism as both an industry and a cultural activity.

Розташований у столиці країни Анкарі, яскраві метрополії 4500000, університет пропонує концентратор академічної, соціальної та культурної діяльності.
Located in the country's capital city Ankara, a vibrant metropolis of 4.5 million, Bilkent is a hub of academic, social, and cultural activity.

До 1850-м рокам туризм в Сполучених Штатах закріпився в якості як культурної діяльності, так і індустрії.
By the 1850s, tourism in the United States was well-established both as a cultural activity and as an industry.

Глобалізація економічної, політичної, соціальної та культурної діяльності створила можливості та виклики для завтрашніх лідерів у міжнародних справах.
Globalization of economic, political, social, and cultural activity has created opportunities and challenges for tomorrow's international leaders.

До 1850-м рокам туризм в Сполучених Штатах закріпився в якості як культурної діяльності, так і індустрії.
By the 1850's, tourism in the United States was well established as both a cultural activity and as an industry.

Університет, розташований в столиці країни Анкара, живе метрополію в 5 мільйонів, служить центром академічної, соціальної та культурної діяльності.
Located in the country's capital city Ankara, a vibrant metropolis of 5 million, the university serves a hub of academic, social, and cultural activity.

Ми вважаємо, що сьогодні європейська інтеграція у сферах наукової і культурної діяльності надзвичайно важлива.
We believe that today the European integration in the field of scientific and cultural activities are extremely important.

Глобалізація економічної, політичної, соціальної та культурної діяльності створила можливості та виклики для завтрашніх лідерів у міжнародних справах.
Globalization of economic, political, social, and cultural activity has created new opportunities and challenges for tomorrow's leaders in international affairs.

Основні телепередачі тих років були присвячені життю Радянського союзу, культурної діяльності, спорту.
During these early years, most television programs were about life in the Soviet Union, cultural activities and sports.

Розширення внаслідок проголошення царського Маніфесту меж легальної політичної та культурної діяльності, суттєве помітне її пожвавлення та урізноманітнення;
Expansion due to the king's proclamation boundaries Manifesto legal political and cultural activity, it marked a significant Revitalization and diversification;

На додаток до студентського союзу, студенти можуть приєднатися до численних спілок для навчання, культурної діяльності і спорту.
In addition to the student union, students join numerous associations for studies, cultural activity, and sports.

З нашими тарифами соціальної і культурної діяльності, ви можете вивчити історію, традиції і красу Шотландії, а зустрічі з новими друзями з усього світу.
The Social Programme includes handpicked cultural activities, you can explore the history, traditions, and beauty of Scotland, while meeting new friends from across the world.

Тепер готується нова редакція цього закону, що регулюватиме організацію й фінансування культурної діяльності в Польщі.
It is essential that a new legal Act regulating the terms of organising and financing cultural activities in Poland is prepared.

З нашими тарифами соціальної і культурної діяльності, ви можете вивчити історію, традиції і красу Шотландії, а зустрічі з новими друзями з усього світу.
With our handpicked social and cultural activities, you can explore the history, traditions, and beauty of Göttingen and its surroundings, while meeting new friends from across the world.

Про знахідку повідомляється в прес-релізі на сайт Міністерства культурної спадщини, культурної діяльності та туризму Італії.
About it reported in a press release published on the website of the Ministry of cultural heritage, cultural activities and tourism of Italy.

Всього через кілька хвилин відмінний громадський транспорт мережу пов'язує кампус університету в Лозанні, столиця кантону, відомий своїми різноманітними культурної діяльності.
In just a few minutes an excellent public transport network links the university campus to Lausanne, the capital of Vaud, noted for its varied cultural activities.

Про знахідку повідомляється в прес-релізі на сайті Міністерства культурної спадщини, культурної діяльності і туризму Італії.
About it reported in a press release published on the website of the Ministry of cultural heritage, cultural activities and tourism of Italy.

Що в«інформаційному суспільстві» створення, розповсюдження, використання, узагальнення і маніпулювання інформацією становить значну частину економічної, політичної та культурної діяльності.
In today's society, the creation, distribution, use, integration and manipulation of information is a significant economic, political and cultural activity.

Про це повідомляється в прес-релізі, опублікованому на сайті Міністерства культурної спадщини, культурної діяльності та туризму Італії.
About it reported in a press release published on the website of the Ministry of cultural heritage, cultural activities and tourism of Italy.

Австрійський культурний форум позиціонує себе як платформу австрійської культурної діяльності за кордоном та як платформу наукової співпраці між Австрією і Україною.
The Austrian Cultural Forum in Kyiv is positioned as the platform for Austrian cultural activities abroad and scientific cooperation between Austria and Ukraine.

Оголошення Конкурсу щодо співфінансування проектів перекладу репрезентаційних творів сербської літератури за кордоном і культурної діяльності сербів за кордоном у 2020 році.
Announcement of the Contest for the co-financing of projects of translation of Serbian works abroad and cultural activities of Serbs abroad in 2020.

Сучасна бібліотека- багатофункціональна, з гнучкою моделлю, де третина бібліотечного простору повинна бути призначена для додаткової соціальної та культурної діяльності.
That's why we have to develop today a new multifunctional type of library according to a flexible model where one third of the library space should be assigned for the additional social and cultural activity.

Ii сприянню ширшому доступові до глобального ринку й міжнародних мереж поширення для їхньої культурної діяльності та їхніх культурних товарів та послуг;
Facilitating wider access to the global market and international distribution networks for their cultural activities, goods and services;

Ми запрошуємо іноземних студентів відвідувати автентичний американський університетський досвід у центрі політичної, інтелектуальної та культурної діяльності Сполучених Штатів.
We invite visiting international students to participate in an authentic American university experience in the center of the United States' political, intellectual and cultural activity.

Центр діє за межами будь-яких політичних розбіжностей, основною метою нашої дільності є проведення освітньої, дослідницької та культурної діяльності, включаючи, але не обмежуючись:.
Secular cultural institution acting beyond any political divisions, the primary purpose of which is to undertake educational, research and cultural activity including but not limited to:.

Зближення українського законодавства із сучасною європейською системою права обумовлюватиме розвиток політичної, підприємницької, соціальної, культурної діяльності українського суспільства.
Approximation of the Ukrainian legislation with the current European system of law will determine the development of political, business, social, cultural activities in the Ukrainian society.