Що таке CULTURAL ACTIVITY Українською - Українська переклад

• культурної діяльності
• культурної активності
• культурною діяльністю
• культурна діяльність
• культурною активністю
• культурну діяльність

Приклади вживання Cultural activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is social and cultural activity?
Що таке соціально-культурна діяльність?

Sport is a social and cultural activity which, practiced fairly, enriches society and the friendship between nations.
Що спорт є громадською і культурною діяльністю, яка, при дотриманні правил Справедливої гри, збагачує суспільство і зміцнює дружбу між народами.

Speaking about the social-educational and cultural activity of M.
Говорячи про соціально-освітню та культурну діяльність M.

Tel Aviv, a center of business and cultural activity that does not stop for a minute, attracts tourists with its many shops and markets.
Чи не затихає ні на хвилину центр ділової та культурної активності, Тель-Авів приваблює туристів своїми численними магазинчиками і ринками.

By the 1850's, tourism in the United States was well established as both a cultural activity and as an industry.
До 1850-м рокам туризм в Сполучених Штатах закріпився в якості як культурної діяльності, так і індустрії.

Gilles suggested, instead, that economics is a“cultural activity,” which frames the terms of debate rather than offering falsifiable predictions.
Жиль припускав, що економіка- це«культурна діяльність», що радше оформлюється у ході дебатів, ніж висуває припущення, котрі піддаються фальсифікації.

In addition to the student union, students join numerous associations for studies, cultural activity, and sports.
На додаток до студентського союзу, студенти можуть приєднатися до численних спілок для навчання, культурної діяльності і спорту.

The Weihai Citizen Cultural Activity Center.
Центр культурної активності громадян Вейхай.

The south side is the Weihai International Conference Center and the north side is the Weihai Citizen Cultural Activity Center.
Південна сторона- Міжнародний конференційний центр Вейхай, а північна- центр культурної активності громадян Вейхай.

Anyway, this will be my cultural activity for the year!
Як би там не було- це для мене є культурна подія року!

Catholic faith, as reflected in the Beatitudes, must inform the laity's civic, political, economic, social and cultural activity.
Католицька віра, як сказано у проповіді про блаженства, має одушевляти громадянську, політичну, економічну, суспільну і культурну діяльність мирян.

The Ukrainian law concerning cultural activity needs an important reform.
Українське законодавство з культурної діяльності потребує суттєвої реформи.

Located in the country's capital city Ankara, a vibrant metropolis of 4.5 million, the university serves a hub of academic, social, and cultural activity.
Розташований у столиці країни Анкарі, яскраві метрополії 4500000, університет пропонує концентратор академічної, соціальної та культурної діяльності.

Visiting the library remains the most common cultural activity Americans engage in.
Відвідування бібліотеки залишається найпоширенішою культурною діяльністю американців»,- йдеться у повідомленні.

Inspired by the cultural activity of the Japanese tea ceremony, Tea House in the Garden is a round, minimal space to gather with friends.
Натхненний культурною активністю японської чайної церемонії, Tea House in the Garden- це садовий будиночок круглої форми та з мінімальним простором для зустрічей з друзями.

The lantern fair is a large and comprehensive mass cultural activity, special attention should be paid to safety.
Ярмарок ліхтарів- це велика і всеосяжна масова культурна діяльність, особлива увага повинна приділятися безпеці.

The English plus programmes are ideal for teenagers and adults alike who wish to combine English study with a leisure or cultural activity of their choice.
Програми англійської плюс ідеально підходять для підлітків та дорослих, які хочуть поєднати вивчення англійської мови з дозвіллям або культурною діяльністю на свій вибір.

The Japanese tea ceremony, called the Way of Tea, is a cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha.
Ця форма зеленого чаю використовується в чайній церемонії, яка є японською культурною діяльністю, що включає церемоніальну підготовку і презентацію чаю.

In today's society, the creation, distribution, use, integration and manipulation of information is a significant economic, political and cultural activity.
Що в«інформаційному суспільстві» створення, розповсюдження, використання, узагальнення і маніпулювання інформацією становить значну частину економічної, політичної та культурної діяльності.

Conversely, it astounded us to learn that in Ukraine cultural activity is viewed as something that should generate income or some quantifiable benefit.
З іншого боку, ми були шоковані тим, що культурна діяльність в Україні розглядається як щось, що має приносити дохід або якусь кількісну вигоду.

We invite visiting international students to participate in an authentic American university experience in the center of the United States' political, intellectual and cultural activity.
Ми запрошуємо іноземних студентів відвідувати автентичний американський університетський досвід у центрі політичної, інтелектуальної та культурної діяльності Сполучених Штатів.

Globalization of economic, political, social, and cultural activity has created opportunities and challenges for tomorrow's international leaders.
Глобалізація економічної, політичної, соціальної та культурної діяльності створила можливості та виклики для завтрашніх лідерів у міжнародних справах.

Secular cultural institution acting beyond any political divisions, the primary purpose of which is to undertake educational, research and cultural activity including but not limited to:.
Центр діє за межами будь-яких політичних розбіжностей, основною метою нашої дільності є проведення освітньої, дослідницької та культурної діяльності, включаючи, але не обмежуючись:.

Globalization of economic, political, social, and cultural activity has created new opportunities and challenges for tomorrow's leaders in international affairs.
Глобалізація економічної, політичної, соціальної та культурної діяльності створила можливості та виклики для завтрашніх лідерів у міжнародних справах.

Expansion due to the king's proclamation boundaries Manifesto legal political and cultural activity, it marked a significant Revitalization and diversification;
Розширення внаслідок проголошення царського Маніфесту меж легальної політичної та культурної діяльності, суттєве помітне її пожвавлення та урізноманітнення;

Luitpold's years as regent were marked by tremendous artistic and cultural activity in Bavaria where they are known as the Prinzregentenjahre"The Prince Regent Years".
Роки регентства Луїтпольда відрізнялись величезною художньою і культурною активністю в Баварії, де вони відомі як«Роки принца-регента» або«Епоха принца-регента».

The Japanese tea ceremony, or the Way of Tea, is a well-known Japanese cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha.
Ця форма зеленого чаю використовується в чайній церемонії, яка є японською культурною діяльністю, що включає церемоніальну підготовку і презентацію чаю.

This form of green tea is used in the tea ceremony, which is a Japanese cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha.
Ця форма зеленого чаю використовується в чайній церемонії, яка є японською культурною діяльністю, що включає церемоніальну підготовку і презентацію чаю.

As for the cultural center, to my mind, it's important that cultural activity consists of thinking and sensual activities, even in the broadest sense of culture.
Якщо говоримо про культурний центр, мені здається важливим, що культурна діяльність, навіть у найширшому розмінні культури- діяльність чуттєва і мисленнєва.