Що таке THE DIPLOMA SUPPLEMENT Українською - Українська переклад

• додаток до диплома
• доповнення до диплому

Приклади вживання The diploma supplement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Diploma Supplement.
До диплома.

This is necessary in order to properly translate items from the diploma Supplement.
Це потрібно, щоб правильно перекласти предмети з додатку до диплома.

The Diploma Supplement.
Додатку Диплома.

Describe the stage of implementation of the Diploma Supplement in your country.
Опишіть стадію запровадження Додатку до Диплому у вашій державі.

The Diploma Supplement International.
Додаток диплома міжнародного.

Every student graduating as from 2005 should receive the Diploma Supplement automatically and free of charge.
Щоб кожний студент, який закінчить університет після 2005 року, автоматично і безкоштовно отримував додаток до диплома.

The diploma supplement and its copy;
Додаток до диплома та його копія;

The generalized use of such a credit system and of the Diploma Supplement will foster progress in this direction.
Повсюдне використання такої системи кредитів і Додатки до диплома будуть сприяти прогресу в цьому напрямку.

The Diploma Supplement of Junior Bachelor.
Додаток диплома молодшого бакалавра.

They set the objective that every student graduating as from 2005 should receive the Diploma Supplement automatically and free of charge.
Міністри ставлять за мету, щоб кожний студент-випускник, починаючи з 2005 року, отримував додаток до диплома автоматично і безкоштовно.

Also the form of the diploma supplement to the Doctor of Philosophy of the European sample is approved.
Також затверджена форма додатку до диплома доктора філософії європейського зразка.

They set the objective that every student graduating as from 2005 should receive the Diploma Supplement automatically and free of charge.
Вони ставлять за мету, щоб кожний студент, який закінчить університет після 2005 року, автоматично і безкоштовно отримував Доповнення до диплому.

The Diploma Supplement International improves transparency and facilitates academic and professional recognition of qualifications.
Додаток до диплома міжнародного покращує прозорість і полегшує академічне і професійне визнання кваліфікацій.

The copy of diploma, indicating the degree of specialist or master, its copy and the Diploma Supplement;
Копію диплому про закінчення вищого навчального закладу із зазначенням кваліфікації спеціаліста або магістра та копію додатка до диплому(відомість з оцінками);

Based on the Diploma Supplement label, the Degree is recognized within the EU market, where the graduates can find the employment at social and public services.
На підставі доповнення до диплому, ступінь визнається на ринку ЄС, де випускники можуть знайти роботу на соціальних та громадських службах…[-].

Credit transfer and accumulation are helped by the use of the ECTS key documents(course catalogue, learning agreement and transcript of records) as well as the Diploma Supplement.
Збір та передача пунктів підтримується документами ECTS(каталог курсів, договір про навчання, transcript of records) а також додатками до дипломів.

The diploma supplement now contains more information and makes it possible to compare the academic program that the student passed in Ukraine with corresponding programs in other countries.
Додаток до диплома тепер містить більше інформації і дає можливість зіставити освітню програму, пройдену студентом за час навчання в Україні, з відповідними програмами в інших країнах.

A description of successfully finished studies, level, context, content and status of the person mentioned in the original of the diploma is included in the diploma supplement.
Інформація про сутність успішно готової досліджень, рівень, контекст, зміст і статус особи, згадані в оригіналі диплома включені в доповнення диплома.

In 2010, the University received the Diploma Supplement Label, a certificate issued by the European Commission confirming that the University meets all standards of European tertiary education institutions.
У 2010 році університет одержав дипломну наклейку, сертифікат, виданий Європейською Комісією, який підтверджує, що університет відповідає всім стандартам європейських вищих навчальних закладів.

The Berlin ministerial summit of 2003 called for'every student graduating as from 2005 to receive the Diploma Supplement automatically and free of charge'.
У Берлінському комюніке міністрів вищої освіти зазначається, що“Міністри ставлять за мету, щоб кожний студент, який закінчить університет після 2005 року, автоматично і безкоштовно отримував Додаток до диплома.

In 2010, the University received the Diploma Supplement Label, a certificate issued by the European Commission confirming that the University meets all standards of European tertiary education institutions.
У 2010 році університет отримав диплом Supplement Label, сертифікат, виданий Європейської комісії, яке підтверджує, що університет відповідає всім стандартам європейських вищих навчальних закладів.

Existing regional and national credit systems should be encouraged to explain their own precise level descriptors using the Diploma Supplement, transcripts and other devices.
Рекомендується, щоб існуючі національні та регіональні кредитні системи надавали пояснення щодо власних визначень рівнів, використовуючи додаток до диплому, опис навчальних досягнень та інші інструменти.

The development, understanding and practical use of learning outcomes is crucial to the success of ECTS, the Diploma Supplement, recognition, qualifications frameworks and quality assurance- all of which are interdependent.
Розвиток, розуміння та практичне використання результатів навчання є вирішальним для успіху ECTS, Додатку до диплому, визнання, рамок кваліфікації та забезпечення якості, які є взаємозалежними.

In case of international qualifications: you will need to submit electronic/scanned copies of the original(or certified true copies) of your documentation: Bachelor's and Master's Degrees, Bachelor's and Master's transcripts and any other documents such as the Diploma Supplement.
У разі міжнародної кваліфікації: Вам необхідно надати електронні/ скановані копії оригіналу(або завірених копій) вашої документації: бакалаврські та магістерські ступені, бакалаврські та магістерські стенограми та будь-які інші документи, такі як додаток до диплома.

In Ukraine, this form of Diploma Supplement began to was launched experimentally since 2010, and the Diploma Supplement of the European sample was issued in parallel with the Diploma supplement of Ukrainian state standard format.
В Україні така форма додатку до диплома почала впроваджуватися експериментально з 2010 року, і додаток до диплома європейського зразка видавалося паралельно з додатком до диплома українського державного зразка.

The European Foundation for Quality Management, Erasmus, and is one of a few universities in the European Union that has received both the Diploma Supplement Label and the ECTS Label.
Європейський фонд управління якістю Erasmus та є одним з небагатьох університетів Європейського Союзу, який отримав як знак додатка до дипломів, так і етикетку ECTS.

As stated in the Berlin Communiqué, ministers have“set the objective that every student graduating as from 2005 should receive the Diploma Supplement automatically and free of charge.”.
Стосовно прийняття системи сумірних та порівнянних ступенів міністри”… поставили ціль, що кожен студент, що випускається з 2005 року повинен отримати додаток до диплому автоматично та безкоштовно.

As stated in the Berlin Communiqué, ministers have“set the objective that every student graduating as from 2005 should receive the Diploma Supplement automatically and free of charge.”.
У Берлінському комюніке міністрів вищої освіти зазначається, що“Міністри ставлять за мету, щоб кожний студент, який закінчить університет після 2005 року, автоматично і безкоштовно отримував Додаток до диплома.

The Ministers responsible for higher education in the Berlin Communiqué"set the objective that every student graduating as from 2005 should receive the Diploma supplement automatically and free of charge.
У Берлінському комюніке міністрів вищої освіти зазначається, що“Міністри ставлять за мету, щоб кожний студент, який закінчить університет після 2005 року, автоматично і безкоштовно отримував Додаток до диплома.