Що таке DIPLOMAS ARE RECOGNIZED Українською - Українська переклад

• дипломи визнаються
• дипломи визнані

Приклади вживання Diplomas are recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Georgian diplomas are recognized in Europe.
Українські дипломи визнають у Європі.

Universities in Australia are occupying leading positions in the Pacific region, their diplomas are recognized worldwide.
Австралійські вузи займають провідні позиції в Тихоокеанському регіоні, їхні дипломи визнаються в усьому світі.

Canadian diplomas are recognized worldwide.
Канадський диплом визнають у всьому світі.

Universities in Australia are occupying leading positions in the Pacific region, their diplomas are recognized worldwide.
Університети Австралії займають провідні позиції в Тихоокеанському регіоні, їх дипломи визнаються у всьому світі.

Canadian high school graduation diplomas are recognized throughout the world.
Дипломи канадських середніх шкіл визнаються в усьому світі.

Hungarian diplomas are recognized not only in European countries, but also in Australia, USA and Canada.
Угорські дипломи визнаються не тільки в країнах Європи, а й в Австралії, США, Канаді.

Education system complies with the Bologna process and diplomas are recognized in all EU countries and not only.
Система освіти відповідає Болонській, а дипломи визнаються у всіх країнах ЄС і не тільки.

Our diplomas are recognized all over the world, and graduates are in demand at enterprises of various forms of ownership and business activities.
Наші дипломи визнані у всьому світі, а випускники користуються попитом на підприємствах різних форм власності та напрямів діяльності.

Since May, 1 2004 when Poland became the member of the EU University's diplomas are recognized in all 28 countries of the European Union.
З моменту входження Польщі в Євросоюз, 1 травня 2004 року, диплом Університету визнається в усіх країнах ЄС.

Our diplomas are recognized all over the world, and graduates are in demand at enterprises of different forms of ownership and directions of activity.
Наші дипломи визнані у всьому світі, а випускники користуються попитом на підприємствах різних форм власності та напрямів діяльності.

Since May, 1 2004 when Poland became the member of the EU University's diplomas are recognized in all 28 countries of the European Union.
З моменту входження Польщі до Євросоюзу, 1 травня 2004 року, диплом Університету визнається у всіх країнах ЄС.

Canadian high school diplomas are recognized by colleges and universities worldwide.
Канадські шкільні дипломи визнаються у коледжах та університетах в усьому світі.

Therefore, 95% of graduates have no troubles finding a job in the Czech Republic and abroad as the Czech diplomas are recognized worldwide.
Тому 95% випускників не мають труднощів знайти роботу в Чехії та інших країнах, оскільки чеські дипломи визнані у всьому світі.

If to consider the fact that the quality of education in Serbia is high, its diplomas are recognized in the entire world, and prices are significantly lower comparing to other countries- an answer to the question“where to study” is obvious.
А враховуючи те, що якість освіти в Сербії на висоті, дипломи визнаються в усьому світі, а ціни істотно нижче, ніж в інших країнах- то відповідь на питання“куди вступати” напрошується сама.

Therefore, 95% of graduates have no troubles to find a job in the Czech Republic and other countries as well because Czech diplomas are recognized worldwide.
Тому 95% випускників не мають труднощів знайти роботу в Чехії та інших країнах, оскільки чеські дипломи визнані у всьому світі.

Almost all universities of the country are equally prestigious, and their diplomas are recognized and valued by all employers, including corporations.
Практично всі вузи в країні престижні, дипломи їх високо ціняться і визнаються всіма роботодавцями і великими корпораціями.

Almost all universities of the country are equally prestigious, and their diplomas are recognized and valued by all employers, including corporations.
Практично всі вузи країни однаково престижні, а їхні дипломи визнаються і цінуються всіма роботодавцями, в тому числі і великими корпораціями.

In addition, Genetic Computer School has also forged partnerships with well-known overseas universities and our diplomas& higher diplomas are recognized for credit transfers to these universities in UK and Australia.
В додаток, Генетична комп'ютерна школа також партнерські відносини з відомими зарубіжними університетами та нашими дипломами& дипломів про вищу визнаються для кредитних трансфертів цих університетів у Великобританії та Австралії.

Ukrainian diploma is recognized in all countries of the world!
Українські дипломи визнаються у всьому світі!

Polish diploma is recognized in the countries of the European Union and beyond.
Польський диплом визнаний в країнах Євросоюзу і за його межами.

Its diploma is recognized in all state and private universities, as well as abroad;
Її диплом визнається у всіх державних та приватних університетах, а також за кордоном;

In 2000, in order to ensure that the Diploma was recognized across provincial borders, the program was extended to a two-year course.
У 2000 році для того, щоб диплом був визнаний за межами провінцій, програма була розширена до дворічного курсу.

In 2004, the Academy building specialties"Industrial and civil construction","Highways and airports","Urban Construction and Management","Architecture of buildings and structures" were re-accredited by the International Institute of Civil Engineers ICE(UK) with the European training on Bachelor and Master Degrees(diploma is recognized in 143 countries worldwide).
У 2004 році будівельні спеціальності академії«Промислове і цивільне будівництво»,«Автомобільні дороги та аеродроми»,«Міське будівництво і господарство»,«Архітектура будівель і споруд» вдруге акредитовані Міжнародним інститутом інженерів-будівельників- ICE(Великобританія) за вимогами європейської підготовки фахівців за двома рівнями підготовки- бакалавр і магістр(диплом визнається в 143 країнах світу).

Will my diploma be recognized?
Чи буде визнаний мій диплом?

The IB Diploma is recognized throughout the world.
Диплом IB визнається в усьому світі.

The IB Diploma is recognized by universities worldwide.
Диплом IB визнається в усьому світі.

Our diploma is recognized by many countries around the world.
Диплом нашого вишу визнається багатьма країнами світу.

The IB diploma is recognized by universities around the world.
Диплом IB визнається в усьому світі.