Що таке МІНІСТР ПОЯСНИВ Англійською - Англійська переклад

• minister explained

Приклади вживання Міністр пояснив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр пояснив, на скільки.
The speaker explained how greatly the..

Російський прем'єр-міністр пояснив обуреним пенсіонерам, що в Росії немає наразі грошей.
Russian Prime Minister explained pensioners in Crimea that there was no money.

Міністр пояснив свою відставку моральними причинами.
She said the Minister should resign on moral grounds.

Віце-прем'єр-міністр пояснив, що концепція такого Центру була розроблена раніше, а нині настав час його створити.
The Deputy Prime Minister explained that the concept of such a Center had already been developed earlier, and now the time has come to create it.

Міністр пояснив свою відставку моральними причинами.
He said the chief minister should resign on moral grounds.

Прем'єр-міністр пояснив цю зміну необхідністю"захисту такої важливої цінності, як шлюб".
The Prime Minister explained this change to be in“the defence of such an important value as marriage”.

Міністр пояснив це тим, що такі люди як правило живуть і працюють за кордоном.
The Minister explained this by the fact that such people tend to live and work abroad.

Прем'єр-міністр пояснив, що саме по собі збільшення мінімальної зарплати впливає й на державний сектор.
The Prime Minister explained that the increase in the minimum wage in itself affects the public sector as well.

Міністр пояснив, що в ньому взяли гору емоції, а кричав він на губернатора,«щоб не вдарити його».
The minister explained that emotions overwhelmed him and he shouted at the governor"in order not to hit him.".

Прем'єр-міністр пояснив:«Уряд встановить щомісячну рентну плату за ділянки, на які видано дозвіл понад три роки тому.
The Prime Minister explained:“The Government will set a monthly rent for the land permits issued more than 3 years ago.

Міністр пояснив, що Росія йде в повзучий наступ для того, щоб максимально ускладнити рух торгових судів.
The Minister explained that Russia is creeping into the attack in order to complicate the movement of merchant ships.

Віце-прем'єр-міністр пояснив, що сьогодні навколишні з містами обласного значення громади не можуть ухвалити рішення про приєднання до міст.
The Vice Prime Minister explained that today hromadas surrounding the cities of oblast significance cannot make their decisions on joining the cities.

Міністр пояснив, що Стратегія передбачає створення демілітаризованої зони безпеки- на окремій обраній ділянці окупованих територій.
The minister explained that the Strategy envisages that a demilitarized security zone would be created on a selected area of the occupied territories.

Міністр пояснив, що Стратегія передбачає- на окремому обраній ділянці окупованих територій створюється демілітаризована зона безпеки.
The minister explained that the Strategy envisages that a demilitarized security zone would be created on a selected area of the occupied territories.

Міністр пояснив, що Стратегія передбачає створення демілітаризованої зони безпеки- на окремій обраній ділянці окупованих територій.
As the minister explained, the strategy provides for the creation of a demilitarized security zone in a certain area of the occupied territories.

Міністр пояснив, що не згоден з ідеєю Джонсона про те, що вихід країни з ЄС без угоди з Брюсселем, що регламентує подальші відносини,- цілком життєздатний варіант.
Hammond explained that he did not agree with Johnson's idea that the country's withdrawal from the EU without an agreement with Brussels, which regulates further relations, is a viable option.

Міністр пояснив, що Угорщина зможе придбати частину природного газу, необхідного для публічного і промислового споживання, через Австрію, як було цього року, ємності резервуарів Угорщини також будуть експлуатуватися.
The Minister said that they can buy natural gas for public and industrial use through Austria, as it was this year, the capacities of Hungary's tanks will also be exploited.

Міністр пояснила, що таке стабільно швидкий розвиток туристичної галузі стало невеликим дивом для економіки країни в цілому.
The minister explained that such a consistently rapid development of the tourism industry was a small miracle for the economy as a whole.

Заступниця Міністра пояснила, що станом на сьогодні комплексна трансформація та масштабні реформи національної оборонної промисловості відкривають нові можливості для виробників.
The Deputy Minister explained that complex transformation and large-scale reforms of the defense-industrial complex of Ukraine open up new opportunities for manufacturers.

Заступник Міністра пояснила, що нині комплексна трансформація та масштабні реформи оборонно-промислового комплексу України відкривають нові можливості для виробників.
The Deputy Minister explained that complex transformation and large-scale reforms of the defense-industrial complex of Ukraine open new opportunities for manufacturers.

Міністр пояснила, що для встановлення найменшого окладу вчителя на рівні 9600 гривень із держбюджету необхідно виділити 120 млрд гривень, тому буде розроблено план такого підвищення і механізм, щоб рівень зарплати також відповідав і якості викладання.
The Minister added that the minimum salary of teachers at the level of 9600 hryvnia from the state budget it is necessary to allocate 120 billion, so the plan will be developed for this increase and the mechanism that wages match the quality of teaching.

У Кабінеті міністрів пояснили, що прийняли таке рішення«дотримуючись принципів прозорості та продовжуючи зміцнення, посилення впровадження кращих практик і норм корпоративного управління, забезпечення стабільності функціонування органів управління підприємств».
The Cabinet of Ministers explained that they made such a decision“adhering to the principles of transparency and continuing to strengthen the implementation of best practices and corporate governance standards, ensure the stability of the functioning of the governing bodies of companies”.

Прем'єр-міністр пояснила, що нам знадобиться додатковий час, щоб підготуватися до цих переговорів, і висловила надію, що вони пройдуть в конструктивному і позитивному дусі".
The prime minister explained that we would need some time to prepare for these negotiations and spoke of her hope that these could be conducted in a constructive and positive spirit.".

Прем'єр-міністр пояснила, що нам потрібен певний час, щоб підготуватися до цих переговорів, і висловила надію, що їх(переговори) можна провести у конструктивному та позитивному руслі".
The Prime Minister explained that we would need some time to prepare for these negotiations and spoke of her hope that these could be conducted in a constructive and positive spirit.”.

Прем'єр-міністр пояснила, що нам знадобиться додатковий час, щоб підготуватися до цих переговорів, і висловила надію, що вони пройдуть в конструктивному і позитивному дусі",- зазначила прес-секретар.
The Prime Minister explained that we would need some time to prepare for these negotiations and spoke about her hopes that these could be conducted in a constructive and positive spirit," added the spokesperson.

Прем'єр-міністр пояснила, що нам потрібен певний час, щоб підготуватися до цих переговорів, і висловила надію, що їх(переговори) можна провести у конструктивному та позитивному руслі",- йдеться у повідомленні.
The prime minister explained that we would need some time to prepare for these negotiations and spoke of her hope that these could be conducted in a constructive and positive spirit,” the spokesman added.

Коли російський президент відвідав Італію у 2013-му,"Рух П'яти Зірок" закликав прем'єр-міністра пояснити парламенту свої“темні справи з російським Царем”.
When Russian President Putin visited Italy in November 2013, M5S called on the Italian prime minister to go to parliament to explain the government's“obscure dealings with the Russian Tsar”.