Що таке ПОЯСНИВ В Англійською - Англійська переклад

explained in
пояснити в
пояснюємо в
розтлумачити в
clarified in

Приклади вживання Пояснив в Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Я пояснив, в відео-підручник.
I explained in the tutorial video.
Мета цього уроку я пояснив в підручнику.
The purpose of this tutorial I explained in the tutorial.
Гутрі пояснив в інтерв'ю 2007 року що,«завжди запитують, що означає буква X.
Guthrie explained in a 2007 interview that,"People would always ask what the X stood for.
Абсолютно впевнений,,“- він пояснив в інтерв'ю для CNBC.
Absolutely sure,“- he explained in an interview for CNBC.
Як він пояснив в інтерв'ю 1986,«я ненавиджу робити те ж саме знову й знову.
As he explained in a 1986 interview,"I hate doing the same thing again and again and again.
Крім того, за кілька днів до початку загибелі риби був великий дощ у Смілі,а атмосферні води при цьому стікали в Тясмин",- пояснив В. Купрій.
In addition, a few days before the fish kill was a big rainin bold, and atmospheric waters with run into Tyasmin",- said V. Kupriy.
Як він пояснив в інтерв'ю 1986,«я ненавиджу робити те ж саме знову і знову і знову.
As he explained in a 1986 interview,„I hate doing the same thing again and again and again.
Щоб краще зрозуміти цей підручникнеобхідно стежити за першу частину, в якій я представив і пояснив в деталях, які верстви(шари), і як з ними працювати.
To better understand this tutorial youneed to watch the first part in which I presented and explained in detail what are the layers(strata) and how to work with them.
Гутрі пояснив в інтерв'ю 2007 що,«завжди питають, що означає буква X. У той час вона нічого не означає.
Guthrie explained in a 2007 interview that,"People would always ask what the X stood for.
Д-р Гаррік Гілеман,історик економіки Кембриджського університету та Лондонської школи економіки, пояснив в інтерв'ю CNN, що Біткоін- це ні що інше, як економічне диво.
Dr. Garrick Hileman,an economic historian at the University of Cambridge and the London School of Economics, explained in an interview with CNN that Bitcoin is nothing short of an economic miracle.
Я пояснив в тексті вище відеоуроки яких обставин це може бути корисно підручник. Прочитайте це!
I explained in the text above video tutorial what circumstances it can be useful tutorial. Read it!
Якщо я не помиляюся, Ден пояснив в першому підручнику про те, як змінити мову Gimp GIMP, я думаю, що це працює, і Росії.
If I am not mistaken Dan explained in the first tutorial about how to change the language to Gimp GIMP, I think it works and Russian.
Як він пояснив в інтерв'ю, про який ми вже згадували,«щоб робити реально хорошу роботу в області Фізики, вам необхідні стабільні і нерозривні проміжки часу… це вимагає сильної концентрації».
As he clarified in the interview mentioned above,“to do real good physics work, you do need absolute solid lengths of time… it needs lots of concentration.”.
Переможець Нобелівської премії миру 1952 року, Альберт Швейцер,примітний своєю філософією” ведення життя”, пояснив в листі з лікарні в Ламбарене його думку про те, що це означає для християнина прощати, в такий спосіб.
The winner of the 1952 Peace Nobel Prize, AlbertSchweitzer, notable for his philosophy of''reference for life'', explained in a letter from his hospitalin Lambarene his view of what it means for a Christian to forgive, as follows.
При цьому співак пояснив в інтерв'ю виданню, що зовсім не хоче думати про те, щоб покинути Росію.
The singer explained in an interview that doesn't even want to think about having to leave Russia.
У багатьох людей розвивається залежність від наркотиків чи алкоголю, тому що ці речовиниексплуатують систему навчання за винагороду в їх мозку, пояснив в прес-релізі Рави Дас, психолог з Університетського коледжу Лондона і провідний автор дослідження.
Many people develop drug or alcohol addictions because the substances exploit theirbrain's reward-learning system, Ravi Das, a psychologist at University College London and the study's lead author, explained in a press release.
Кен Левін(Ken Levine) пояснив в деталях, яку роль гратиме Елізабет в новій серії BioShock Infinite.
Ken Levine(Ken Levine) explained in detail what role will play Elizabeth in a new series of BioShock Infinite.
Як він пояснив в інтерв'ю Чарльзу Плетту, опублікованому в«Dream Makers Volume II»(1983), він відмовився прийняти діагноз лікарів.
As he explained in an interview with Charles Platt published in Dream Makers Volume II(1983), he refused to accept the doctors' diagnosis.
Розінгер також пояснив в патенті що використання якоря із пластиковим покриттям зробить його хімічно інертним.
Mr. Rosinger also explains in his patent that coating the magnet in plastic or covering it with glass or porcelain makes it chemically inert.
Але, як пояснив в 2017 році покійний професор міжнародного розвитку Гарвардського університету Келестюд Юма, вирощення генетично модифікованих сільськогосподарських культур є одним із кількох важливих кроків до підвищення продовольчої безпеки країн, що розвиваються, коли вони будують свою економіку.
But as Calestous Juma,the late Harvard University professor of international development explained in 2017, planting genetically engineered crops is one of several important steps toward increasing food security in developing countries as they build their economies.
Представник багатонаціональної кавового ланцюга пояснив в коментарі, що насправді«клієнти не зможуть заплатити за Frappuccino біткоінами», а скоріше компанія є частиною нового підприємства, що створює платформу Bakkt для«конвертації цифрових активів» як біткоіни в долари США, які можна використовувати в Starbucks», додавши:.
A spokesperson for the multinational coffee chain clarified in comments to Motherboard that in fact“customers will not be able to pay for Frappuccinos with bitcoin,” but rather the company is part of a new venture creating a platform, Bakkt, to“convert digital assets like Bitcoin into U.S. dollars, which can be used at Starbucks,” adding:.
Фелпс пояснив в інтерв'ю, що ця книга вселила в нього віру,«що є сила, яка більша мене, і у моєму житті є мета».
Phelps explained in an interview that the book,“turned me into believing there is a power greater than myself and there is a purpose for me on this planet.”.
Карлайл пояснив в інтерв'ю, що після того як Раш втратив свою дружину, яка померла від раку, він став сконцентрованим лише на можливості досліджувати галактику.
Carlyle explained in an interview that after Rush lost his wife to cancer, he became driven by the opportunity to explore the galaxy.
XXXTentacion пояснив в минулому, що він отримав татуювання як духовне нагадування собі, щоб не мати«тягаря або прихильності» і продовжувати рости.
XXXTentacion had explained in the past that he got the tattoo as a spiritual reminder to himself to have no"burdens or attachment" and to continue to grow.
Буде пояснено в наступних розділах.
This will be further explained in the next sections.
Вона була суддею 9 років",- пояснили в суді.
She was a judge for nine years,”- said in court.
Буде пояснено в наступних розділах.
This will be explained in next sections.
Вона була суддею дев'ять років»,- пояснили в суді.
She was a judge for nine years,”- said in court.
Буде пояснено в наступних розділах.
This will be explained in the following sections.
Результати: 29, Час: 0.0242

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська