Що таке РОЗКАЗУВАВ Англійською - Англійська переклад

• told
• said
• talked

Приклади вживання Розказував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені розказував отак.
I was told so.

Він нам нічого не розказував.
He has told us nothing.

Він там розказував багато чого.
VM He is saying lots of things there.

Все чисто як він розказував.
Just as simple as he explained.

Він розказував, що він мене посадить.
He promised he would set me up.

Він багато про це мені розказував.
He told me a lot about it.

Він розказував, що він мене посадить.
He said that he would catch me up.

Ти навіть гарніша, ніж розказував Кент.
You're even prettier than Kent said.

Він розказував, як з ними поводилися.
He tells them how they are behaving.

Історії, про те, хто я, що я сам собі розказував.
A story I was telling myself about who I was..

Він розказував, що працевлаштувався у Києві.
She told me that he served in WWI.

Він тримав на плечах донечку і розказував мені про війну.
He slapped me on the knee and told me about the war.

Тато розказував, що вона була особливою жінкою.
Daddy told me she was a very strong woman.

Мені навіть не дуже вірив мій батько, коли я про це розказував.
My father didn't even believe me when I told that.

Він розказував, що ми нікого не залишимо.
He told me that we shall not leave anyone behind.

Коли мої діти були малими, розказував їм історії на ніч.
Every night, when my daughters were small, I told them a story.

Розказував татко й про рибку, яку спіймали.
I asked his dad what type of fish he was keeping.

Це як дід розказував, так і я розказую».
As my storytelling ancestors would say,“And so the story is told.”.

Коли мої діти були малими, розказував їм історії на ніч.
When my children were little, I told them bedtime stories every night.

Тато розказував, що вони жили в мирі з сусідами.
My father told me that they got on very well with their neighbors.

Один з моїх друзів розказував про те, як підприємці живуть майбутнім.
One of my friends talks about how some entrepreneurs are living in the future.

Він розказував, як все у нас майже добре, як влада дбає про громадян.
He told how everything is well, how authorities take care about people.

Батько зачитував молитву і трішки розказував про історію свята.
My father recited the prayer and told me a little about the history of this holiday.

Коли він це розказував, в його очах було світло радості.
When he heard this, there was a clear sense of pleasure in his eyes.

Хтось розказував, що треба виховувати дітей у повних родинах, де є тато і мама.
Someone told me children should be brought up in two-parent families.

Минулого разу я розказував про 5 причин, чому вам слід купити Xiaomi Mi A3.
Few days back I told you why you should buy the Nexus 5.

Нам він розказував багато про війну, дуже страшного розказував.
He told me many things about the war, which was very interesting.

Максимович розказував оце і показував шлях, де везли убитого Івана Підкову;
Maximovich told this and showed the way where Ivan Pidkov was killed;