Що таке ГОВОРИВ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• told me
• have spoken to me
• said to me
• telling me
• tells me
• talked to me

Приклади вживання Говорив мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білл говорив мені про це.
Bill talked to me about it.

І не забуду, що говорив мені:.
I never forgot what he told me:.

Ніхто не говорив мені, що потрібно робити”.
Nobody tells me what to do.".

І не забуду, що говорив мені:.
I will never forget what she told me:.

Ніхто не говорив мені, що потрібно робити”.
No one tells me what to do.'.

І не забуду, що говорив мені:.
I will never forget what he said to me….

Ніхто не говорив мені, що потрібно робити”.
No one has told me what to do.”.

І не забуду, що говорив мені:.
And I will never forget what she said to me:.

І ніхто не говорив мені, що я переросток.
No one's said I'm an overachiever.

Я не розумію, чому вона хоче розлучитися,- говорив мені він.
I don't understand why she wants to get a divorce,” he told me.

І все ж цей пацієнт говорив мені«Не переставайте»!
But this patient was telling me, Do not stop!

Пошепки він говорив мені, що його б'ють, тут він здоровіше виглядає.
Whispering, he told me that he was beaten. Here, he looks healthier.

Але, Ріхард, мій коханий говорив мені, що ті діти були його.
But my lover, Richard, told me the children were his.

Він говорив мені, що повернеться в Туреччину і навіть подасть заявку на отримання турецького громадянства.
He told me he would come back to Turkey and would even apply for Turkish citizenship.

По-своєму, він говорив мені брехати",- сказав Коен.
In his way, he was telling me to lie," Cohen said.

Коли я була маленькою, ніхто не говорив мені, що я красива.
When I was young, no one ever said I was pretty.

Торговець з Кварта говорив мені, що дракони спустилися з місяця.
A trader from Qarth told me that dragons come from the moon.

А Ангол говорив мені за Господнім словом, кажучи: Заверни його з собою до дому свого, і нехай він їсть хліб і нехай п'є воду.
An angel told me with the LORD's authority,'Bring him back with you to your house so he can eat and drink.'".

Я не хочу, щоб юрист говорив мені, що я не можу робити.
I don't want a lawyer to tell me what I cannot do.

Я пам'ятаю, що він говорив мені, що аніме все ще триває, але це було кілька тижнів тому, так що може днями закінчилися.
And I remember Taubi telling me it was days, it might have even been weeks after it all happened….

Я грала невелику роль в фільмі- і режисер говорив мені:"Не чіпай своє волосся!"- згадує Вайс.
WEISZ I had a small part in a film and the director said to me,"Don't touch your hair.".

Після матчів Малафєєв говорив мені, що гра влаштовує, головне, щоб хлопці розвивалися, результат не важливий.
After the match Malafeev told me that the game is satisfied, the main thing that guys evolved, the result is not important.

Коли я кажу, ми, Я маю на увазі, що я прокинувся від дзвінок від Фульвіо говорив мені таксі тут, щоб прийняти нас в аеропорт.
When I say we, I mean that I'm woken up by a call from Fulvio telling me the taxi is here to take us to the airport.

Мій Син, коли був малим, говорив мені, що моїх дітей буде багато і що будуть приносити мені багато роз.
When he was little, my son told me that my children will be many and that many roses they will bring to me..

Президент ніколи не говорив мені затримати виплату коштів до тих пір, поки українці не зроблять щось відносно розслідування[про злом поштового сервера Демократичної партії]»,- заявив Малвені.
The president never told me to withhold any money until the Ukrainians did anything related to the[DNC] server,” Mulvaney said.

Керрі розповів:«Кожен з них говорив мені:«Ви повинні бомбити Іран, це- єдине, що вони розуміють».
Mr Kerry said:“Each of them said to me,‘you have to bomb Iran, it's the only thing they are going to understand'.”.

Президент ніколи не говорив мені затримувати будь-які гроші, поки українці не зроблять що-небудь, пов'язане з сервером",- додав він.
The president never told me to withhold any money until the Ukrainians did anything related to the server,” he said.

Спочатку Гуру говорив мені, що я стану саньясі-даршані років через 40, але рік тому він сказав, що я готовий.
Initially Guru told me that I would become a sannyasi-darshani after 40 years old, but later he decided that it should happen earlier.