Що таке MY FATHER TOLD ME Українською - Українська переклад

• мій батько сказав мені
• батько розповідав
• батько розповів мені
• батько казав мені

Приклади вживання My father told me Англійська мовою та їх переклад на Українською

My father told me.
Мій батько сказав мені.

It is a story that my father told me.
Це історія, яку розповів мені дідусь».

My father told me once.
Батько сказав мені одного разу.

I believed everything my father told me.
Я думаю про все, що мій батько сказав мені.

My father told me that story.
Мій батько розказав таку історію.

I will tell you a story that my father told me.
Я розповім вам досить цікаву історію, яку розповідав батько.

My father told me another story.
Батько розповів мені іншу історію.

I prepared for the last few rounds, and my father told me,‘You need to go to the body.”.
Я вийшов на чемпіонські раунди, і мій батько сказав мені:"Тобі потрібно бити в корпус".

My father told me how it had happened.
Батьки мені розповідали, як це відбувалося.

And the rejection of the Communist party came to me, when my father told me about the famine of 1933.
А несприйняття комуністичної партії в мене виникло, коли батько розповів мені про Голодомор 1933 року.

My father told me how he was wounded there.
Батько розповідав, як його поранили там.

Last night my father told me an interesting story.
Ввечері дідусь розповідав мені цікаві історії.

My father told me that I should get married.
Казав мені тато, щоб я оженився.

I knew who he was, my father told me the truth on his death bed.
Я знав, хто він. Батько мені розповів, коли був при смерті.

My father told me not to read books in bed.
Мій батько сказав мені не читати книжок у ліжку.

Once in childhood, my father told me:“and happiness… it's different…”.
Колись у дитинстві батько сказав мені:“а щастя… воно буває різне…”.

My father told me that when he caught me praying.
Мой отец сказал мне это, когда поймал за молитвой.

One day in Tibet my father told me that we were going to cross the border into Nepal.
Одного дня, коли ми були вдома, мій тато сказав мені, що ми поїдемо до Нігерії.

My father told me that they got on very well with their neighbors.
Тато розказував, що вони жили в мирі з сусідами.

The first story my father told me, and the first story that I told each of you.
Першу казку, яку мені розказав батько, і першу, яку від мене чув кожен з вас.

My father told me we was all born of fire and tribulation;
Батько казав мені, що всі ми народжуємося в муках і крові….

Once my father told me:‘Always read poetry!
Колись тато сказав мені:"Завжди читай вірші!

My father told me to bang my head against a rock and I did it.
Отец велел мне биться головой о камень, я так и сделал.

Like my father told me, I'm not a true man.”.
Як каже мій батько-«не служив- не чоловік».

My father told me that this rule was broken only once, in 1928, when he was 9.
Батько розповідав, що тільки раз, 1928-го, коли йому було 9 років, це правило порушили.

The next morning my father told me to get up,” he says,“because it was war and the Germans had invaded.”.
Наступного ранку батько сказав мені вставати,- розповідає хлопець,- тому що це була війна, і німці вторглися у місто».

So, my father told me that he often invited students to hominy.
То батько розповідав, що він часто запрошував студентів на мамалигу.

Then my father told me the last dragon had died a century ago.
Тоді мій батько сказав мені, що останній дракон помер століття тому.

My father told me we was all born of blood and tribulation, and so then too was our great city.
Батько казав мені, що всі ми народжуємося в муках і крові… Точно так само народжувалося і наше велике Місто.

My father told me big men fall just as quick as little ones if you put a sword through their hearts.
Мой отец говорил, что большие люди падают также быстро, как и маленькие. если пронзить их сердце мечом.