Приклади вживання В цьому зізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але вона боїться в цьому зізнатися?
Am I afraid to confess that?Більшість з них просто боїться собі в цьому зізнатися.
Але вона боїться в цьому зізнатися?
But they are afraid to admit it?Чоловіки теж це знаєте, вони просто не хочуть в цьому зізнатися.
Men do too, they just won't admit it.Однак не хочете собі в цьому зізнатися.
But you don't want to admit it:.Ви можете відчувати, що нещасливі, але боятися собі в цьому зізнатися.
Maybe you are angry at yourself but afraid to admit it.І мені не соромно в цьому зізнатися.
And not at all ashamed to admit it.Якщо ви в чомусь помилилися, не соромтеся в цьому зізнатися.
When you are wrong, don't be ashamed to admit it.Але вона боїться в цьому зізнатися і взагалі боїться в чому-небудь образити Китай.
But she is afraid to admit it and afraid Або ж ви не наважуєтеся собі в цьому зізнатися.
Or don't dare to admit it.Більш того, можна припустити, що ви навіть вже навчилися визнавати свої помилки,але поки не готові в цьому зізнатися.
Moreover, we can assume that you have already taken a look at your own mistakes,but you are not ready yet to accept it.І я не думаю, що погано в цьому зізнатися".
And it's not bad for us to admit that.”.Може бути, дівчина таємно зітхає про вас, але боїться сама в цьому зізнатися.
Maybe the girl secretly sigh about you, but is afraid of myself to admit it.Зараз система охорони здоров'я в Латвії доступна тільки заможним людям,і пора набратися сміливості в цьому зізнатися, заявив у передачі Tieša Runa на Латвійському телебаченні(LTV) глава Банку Латвії Ілмарс Римшевич.
Currently, the health care system in Latvia is available only Іноді нас щось у житті не влаштовує, але ми не наважуємося в цьому зізнатися навіть самим собі.
Sometimes we do overpay but we don't want to admit it, even Іноді нас щось у житті не влаштовує, але ми не наважуємося в цьому зізнатися навіть самим собі.
Sometimes we have sin in our lives but we don't want to admit it even І, насправді,наука довгий час ігнорувала систему травлення. Маю в цьому зізнатись.
And actually, thereare reasons science disliked the gut for a long time; I have to say this.Мені соромно зізнатися в цьому….
I am ashamed to admit it….Було соромно зізнатися в цьому«промаху».
I'm embarrassed having to admit this failure.Вони бояться зізнатися в цьому.
But they're afraid to admit it.Чи зможе чоловік зізнатися в цьому своєму товаришеві?
Can a spouse disclose that to the partner?Коли ми не праві, ми можемо зізнатися в цьому самі собі.
When we are wrong, we may admit it to ourselves.Іноді, у них немає сил, щоб зізнатися в цьому навіть собі.
Sometimes they don't even want to admit it Просто ми в цьому не хочемо зізнатися собі….
Only we do not want to admit it from ourselves….Я соромлюся зізнатися в цьому, але я, ніби як, сьогодні зрадив своїй….
Kind of embarrassed to admit this, but I think I sort of cheated on my wife today.Я соромлюся зізнатися в цьому, але я, ніби як, сьогодні зрадив своїй….
Kind of embarrassed to admit this, but I think I cheated on my wife today.Чи вистачить у нас мужності зізнатися собі в цьому?
Can we be brave enough to admit this Додавши при цьому, що по-іншому вчинити вона не може і їй зізнатися в цьому нелегко, але необхідно.
Adding at the same time that she cannot act in a different way, and she is not easy to admit it, but Я змушена зізнатися в цьому публічно, бо не можу більше бачити, що діється від його імені.
I have to admit it publicly, because I could no longer see what is happening on his behalf.Проте вона соромилася зізнатися в цьому, а тому сказала:- Не зараз, дитинко, не зараз.
But she was ashamed to confess to this inadequacy, so she would say,“Not yet, my child, not yet.
