Що таке В ЦЬОМУ ЗМАГАННІ Англійською - Англійська переклад

• in this competition
• this race
• in this contest

Приклади вживання В цьому змаганні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ще не брав участі в цьому змаганні.
I haven't taken sides yet in this race.

Так чи нам потрібно бути переможцями в цьому змаганні?
But need there be a winner in this race?

Сьогодні, в цьому змаганні на міцність, кожен із Вас став переможцем.
Today, in this competition for strength, each of you became a winner.

І Україна цілком конкурентна в цьому змаганні.
And Ukraine is quite competitive in this competition.

(В цьому змаганні беруть участь зазвичай більше 50, 000 бігунів з сотні країн).
(This race usually involves over 50,000 runners from hundreds of countries).

Так чи нам потрібно бути переможцями в цьому змаганні?
Will they become the winners in this competition?

Малоймовірно, що Ви можете перемогти в цьому змаганні, так що краще скоротити свої збитки і перейти до наступної операції.
It is unlikely that You can win in this competition, so better to cut your losses and move on to the next deal.

Цікаво було б подивитися хто виграє в цьому змаганні.
It will be interesting to see who wins that battle.

Малоймовірно, що Ви можете перемогти в цьому змаганні, так що краще скоротити свої збитки і перейти до наступної операції.
It is unlikely that you can be the victor of this contest, so the best choice is to just cut your losses, and move on to the next trade.

Усі клуби члени ФФЛ мають брати участь в цьому змаганні.
All FCW members are eligible to participate in this contest.

Як люди неабиякі, вони ніколи не робили один одному банальних подарунків, причому старанно прагнули перевершити один одного в цьому змаганні.
How extraordinary people, they never did one another banal gifts and earnestly tried to outdo each other in this competition.

Ми дуже зраділи тому, що зайняли 3-тє місце в цьому змаганні.
It feels so thrilling to know that we were picking at the third place in this contest.

Команди, що беруть участь в цьому змаганні, організовуваний Європейською асоціацією регбі(FIRA-AER), діляться на кілька дивізіонів.
Teams participating in the competition, organized by the European Association of Rugby(FIRA-AER), are divided into several divisions.

А нам залишається тільки спостерігати, хто ж виграє в цьому змаганні.
We will just have to wait and see who wins this contest.

Після закінчення забігу Кейтані, яка три рази поспіль перемагала в цьому змаганні, обняла свою головну конкурентку.
After the race Keitany that three times in a row won in this competition, embraced by their main competitor.

Здобути перемогу він зміг тільки в 2008 році, де все таки зайняв перше місце в цьому змаганні.
He also won there in 2008, his only first-place finish in that contest.

Тобто десь глибоко в моїй голові живе думка, що, типу, якщо я добре постараюся і переможу в цьому змаганні, то нарешті зможу довести, що це приносить мені якусь користь.
I mean, in the back of my head, I'm always, like, If I do well and if I win this tournament, I will finally be able to prove that I'm getting something out of this..

Після цього загання втратило сенс, користувачі соцмереж почали писати, що в цьому змаганні переміг Ан-225.
After that, the users of social networks began to write that in this competition won the An-225.

Особливо для інтернет-торгівлі та іншого бізнесу, пов'язаного з мережею Інтернет, переклад представляє приголомшливу можливість вирватися далеко вперед в цьому змаганні.
Especially for e-commerce and other web-based businesses, translation represents a tremendous opportunity to get in ahead of the competition.

Тож тепер, коли я побачив цю велич, коли я відчув захоплення від цих дорогоцінних речей і вирішив бігти в цьому змаганні за чудовою нагородою, невже я повинен зробити висновок, що це для мене не відчинене, бо для доповнення числа вже покликано достатньо?
And now, after seeing these glories, after admiring these precious things, and after setting myself to run this race for this wonderful prize, must I conclude that it is not open to me, because enough to fill the number had already been called?

Рахунок медалей як спосіб утвердження переваги є характерним для американського професійного спорту і Паралімпіада ніколи не зможе обійти основні спортивні ліги в цьому змаганні.
A focus on the medal count as a means to establish supremacy is typical for American professional sports, and the Paralympics will never be able to beat the Olympic Games or the major leagues at their game.

У 1923 році одна з провідних тенісисток світу, Хейзел Хочкісс-Вайтмен, з метою популяризації жіночого тенісу заснувала командний турнір, але це змагання, будучи вперше проведеним між жіночими збірними США і Великої Британії, так і залишилося внутрішньою справою цих двох команд протягом свого існування до 1990 року, коли британська сторона оголосила про припинення участі в цьому змаганні[15].
In 1923, one of the leading tennis players in the world, Hazel Hotchkiss-Whiteman, in order to popularize women's tennis, established the Whiteman Cup, but this competition, being held for the first time between the women's teams of the USA and Great Britain, remained the internal affair of these two teams throughout their existence until 1990, when the British side announced the termination of participation in the tournament.

Збірна України вперше взяла участь в цих змаганнях, заснованих британським принцом Гаррі.
It was the first time Ukraine took part in this competition organized by Prince Harry.

Більше 200 учасників різних вікових груп узяли участь в цих змаганнях.
More than 100 people from different age groups took part in this competition.

Саме влучність стала запорукою успіху в цих змаганнях.
Precision was the key to success at these competitions.

Берлінські любителі легкої атлетики, напевно, пам'ятають його чудові перемоги в цих змаганнях на чемпіонаті світу 2009 року на Олімпійському стадіоні.
Berlin's athletics fans are likely to remember his remarkable victories in these events at the 2009 Athletics World Championships in the Olympic Stadium.

Ще одна українка Олександра Мальована, яка також брала участь в цих змаганнях, посіла 34 позицію.
Another Ukrainian Oleksandra Maliovana, who also took part in these competitions, took the 34th place.

У загальному заліку вона була 8-ю. Під час участь в цих змаганнях 11-річна Іто мала зріст лише 120 см і важила 24 кг.[4] Її прозвали"Стрибаючою блохою" за мініатюрність і потужні стрибки.
She finished 8th in the overall standings. At this event, the 11-year-old Ito was only 3'11" tall and weighed 53 pounds.[4] She was nicknamed the"Jumping Flea" due to her diminutive size and powerful jumps.

Участь спортсменів Північної Кореї в Олімпіаді в Пхенчханініяк не вплине на участь США в цих змаганнях, заявила прес-секретар Білого дому Сара Сандерс.
The emergence of the North Korean team at the olympics in pyeongchang will not affect participation in the games american athletes, according to the interfax the press-secretary of the white house sarah sanders.