Що таке ЗМАГАННІ Англійською - Англійська переклад

• competition
• contest
• event
• race
• tournament
• competing
• competitions

Приклади вживання Змаганні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турнір Mad Moon змаганні.
Mad Moon tournament.

Змаганні Найсильніша Людина Світу.
World 's Strongest Man.

Я ще не брав участі в цьому змаганні.
I haven't taken sides yet in this race.

У цьому змаганні перемогла, звичайно ж, дружба!
In this match, friendship won!

Україна дебютувала у змаганні у 2006 році.
Serbia debuted in the contest in 2006.

Так чи нам потрібно бути переможцями в цьому змаганні?
But need there be a winner in this race?

Ці престижні змаганні проводяться раз на два роки.
Both these prestigious competitions take place once in 4 years.

RRM можна використовувати на будь-якому спортивному змаганні.
RRM should be used at any sport event.

Зрозуміло, що головною метою в будь- якому змаганні є перемога.
As you know, the aim of every struggle is victory.

А в заочному економічному змаганні переміг автотранспорт.
And in economic"competitions" motor transportation has won.

Цікаво було б подивитися хто виграє в цьому змаганні.
It will be interesting to see who wins that battle.

Швидкість- це ваша перевага при змаганні з великими хлопцями.
Speed is your advantage when competing with the big-boys.

Звідані море адреналіну і займіть вище місце в кожному змаганні.
Tasted the sea of adrenaline and take top place in each contest.

При змаганні програм час вимірюється дуже малими величинами.
With program competitions, time is measured in very small quantities.

Обидва штати вважаються надзвичайно важливими у змаганні за Білий дім.
Both states play a crucial role in the race for the White House.

У змаганні між інфляцією та дефляцією роль каната виконує долар.
In the contest between inflation and deflation, the rope is the dollar.

Обидва штати вважаються надзвичайно важливими у змаганні за Білий дім.
Both states are considered key battlegrounds in the race for the White House.

Прагнути до командного успіху у змаганні, в якому головний арітр- це клієнт.
Strive for team success in a competition where the referee is the client.

З 1979 по 1980 роки клуб практично не брав участі в жодному важливому змаганні.
From 1979 to 1980 the club participated in almost no meaningful competitions.

Немає ніякого сенсу в змаганні, якщо ти не віриш у свою перемогу".
There's no sense in going to a tournament if you don't believe that you can win it.

Чемпіон світу Олександр Алехін домінував на тому змаганні, а Пауль Керес посів 2-ге місце.
World Champion Alekhine dominated the event, with Keres taking second place.

У Нову епоху, світ розширювався і у змаганні за колонізацію нових земель, військовим кораблям надавали ще більшого значення, ніж раніше.
In the Modern Age, in the race for colonization, warships played an even more important role than previously.

Змагаючись на двох літніх Олімпійських іграх, його найкращий результат- сьоме місці у змаганні C-1 на 1000 м в Атланті 1996 року.
Competing in two Summer Olympics, he earned his best finish of seventh in the C-1 1000 m event at Atlanta in 1996.

Далі він здобув друге місце на своєму першому змаганні у Континентальному кубку в Закопане двома тижнями пізніше.
He followed up with a second place in his first Continental Cup event, in Zakopane two weeks later.

В змаганні з Римом Реформатори дуже нарікали, що Рим відмовлявся робити виразні офіційні заяви про свою доктрину.
In the contest with Rome, the Reformers complained bitterly that she refused to make an explicit official statement of her doctrine.

Студія Legendary теж бере участь в змаганні, і її фантасмагоричні герої більше, ніж всі персонажі конкурентів, разом узяті.
Legendary Studio is also participating in the contest, and its phantasmagoric heroes are more than all the characters in the competition combined.

У змаганні між людиною і природою вони стають на бік останньої і знаходяться до людини і його активних засобів відносно сприйняття.
In the contest between man and nature, they range themselves on the side of nature and maintain a receptive attitude toward man and his active appliances.

Шень і Чжао стали першою китайською парою, яка зуміла виграти медаль на змаганні Міжнародного Ковзанярського Союзу і на Чемпіонаті Світу з фігурного катання.
Shen and Zhao were the first Chinese pair team to win a medal at an International Skating Union event and at the World Figure Skating Championships.

Жереб виступити на змаганні випадає юнiй Кітнісс, яка може покладатися тільки на свої гострі інстинкти, а також наставництво колишнього переможця Хейтміча Абернеті.
The lot falls for the young Katniss to perform at the contest, who can only rely on her sharp instincts as well as the mentorship of a former winner Haymitch Abernathy.

Команда Мобільної лабораторії«Шелл» присутня на кожному змаганні, відбираючи зразки і тестуючи пальне та мастильні матеріали, а компанія«Шелл» допомагає команді Ferrari досягати успіху.
Shell's Track Lab team is trackside for every race, sampling and testing the fuels and lubricants as Shell helps power the Ferrari team to success.