Що таке ЗАБІГУ Англійською - Англійська переклад

• race
• run
• event

Приклади вживання Забігу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весь час він був аутсайдером забігу.
He was an outsider all the time.

Підсумковий протокіл забігу“Самоперевершення”.
Results of race“Self- Transcendence”.

Видача стартових пакетів проводиться за програмою забігу.
Start packages are issued according to the event schedule.

Sport Life виступив партнером святкового забігу Ladies Run.
Sport Life became a partner of festive run Ladies Run.

Якщо Ви його забудете, ми не зможемо присвоїти Вам результат Вашого забігу.
If you forget, we won't be able to give you a race time.

Торкніться забігу, який ви хочете видалити, потім натисніть ⋮> Delete run.
Touch the run you want to delete, then touch⋮> Delete run.

Волонтерів ПУМБ представляли банк у 2-кілометровому благодійному забігу.
FUIB volunteers represented the bank in a 2-kilometer charity run.

Серпня Болт завоював бронзову медаль в забігу на дистанції 100 метрів.
Aug Bolt won the bronze medal in sprint at a distance of 100 meters.

Будь-який відвідувач може зробити ставку на одного з учасників забігу.
Any visitor can bet on one of the participants in the race.

Виберіть для себе дистанцію і станьте переможцем в забігу або над собою.
Choose a distance for yourself and become the winner in the run or above you.

Контроль та направлення учасників по маршруту забігу.
Control and direction of the participants along the route of the race.

Вік дітей які будуть приймати участь у забігу на 800м- від 4 до 13 років.
The age of children who will take part in the run at 800m- from 4 to 13 years.

Це рекордна кількість учасників в історії цього забігу.
This is a record-high number of attendees in the history of the event.

Подати заявку на участь у благодійному забігу можна на сайті www. ekase. lv.
To apply for participation in the charity run possible on the website www. ekase. iv.

Після забігу всі бажаючі могли залишити свої побажання біженцям на спеціальному стенді.
After the run, everyone could leave their wishes to refugees on a special wall.

Він підхопив кліффгенґер з участю Джокера з забігу Тоні Деніела у Detective Comics.
It picked up on the cliffhanger involving the Joker from Tony Daniel's run on Detective Comics.

Не пропустіть прогулянку по Старому місту або простежити маршрут, пройдений під час забігу з биками.
Don't miss a walk through the Old Town or retracing the route taken during the Running of the Bulls.

Вересня 2016 року Джонс взяв участь у Великому північному забігу[1], щоб зібрати кошти для Bloodwise.
On 11 September 2016 Jones took part in the Great North Run[14] to raise funds for Bloodwise.

Не треба брати участь в забігу з конкурентами. Треба ставити свій забіг і бігти одному.”- Том Пітерс.
Do not participate in the race with competitors. You need to set your run and run alone.”- Tom Peters.

На цьому забігу проект збирає кошти на спортивне обладнання, підготовку та сертифікацію тренерів у 5 містах України.
In this run, the project collects funds for sports equipment, training and certification of trainers in 5 cities of Ukraine.

Це призвело до першої операції«Клубного забігу», яка отримала назву операція«Гаррі», і яку виконував старий авіаносець HMS«Аргус».
This led to the first Club Run, Operation Hurry, using the old carrier HMS Argus.

У забігу взяли участь понад 300 спортсменів-професіоналів і любителів, які пробігли на вибір одну з двох дистанцій- 5 або 10 км.
More than 300 professional sportsmen and amateurs took part in the event, they ran for a choice of a distance of 5 or 10 kilometers.

З кожною ніччю він наближався до лідерів забігу, і в останню ніч Кліфф обійшов всіх атлетів світового класу.
With each night he approached the race leaders, and on the last night Cliff walked around all the world-class athletes.

Перед стартом забігу ведучі події Сніжана Єгорова та Сергій Комаровський запросили на головну сцену знімальну команду.
Before the start of the run, event hosts SnizhanaYehorova and SerhiyKomarovsky invited the film crew to the main stage.

У травні 2009 Болт взяв участь у вуличному забігу на 150 метрів в манчестері і знову встановив світовий рекорд- 14, 35 секунд.
In May 2009, Bolt took part in a 150-meter street race in Manchester and again set a world record of 14.35 seconds.

Якщо ви не впевнені щодо конкретного маршруту, зв'яжіться із організаторами забігу, будь ласка. Їх контакти зазначені на сторінці з інформацією про забіг.
If you are unsure about a specific course, please contact the event organiser- their details will be available via the race info page.

Щойно учасник забігу перетинає таку фінішну лінію, в онлайн-базі з'являється інформація про результати його забігу.
When the participant of the run crosses the finish line of the car, there is information about the results of your run in online basis.

Вік учасника визначається на дату проведення забігу на підставі наданих документів- 15 вересня 2019 р.
The age of the participant is determined on the date of the race on the basis of the submitted documents- September 15, 2019.

Одразу після забігу пройде прес-брифінг, в рамках якого журналісти будуть мати змогу поспілкуватися з дітьми, батьками та організаторами ініціативи.
Immediately after the race, a press briefing will be held in which journalists will have the opportunity to chat with children, parents and organizers of the initiative.

Наша Команда RLC показала хороший результат і відмінну згуртованість подолавши 5 км на Ювілейному 25-у Забігу під каштанами в Києві заради життя дітей з хворобами серця.
Our RLC team showed a good result and excellent cohesiveness having overcome 5 km on the Anniversary 25th Chestnut Race in Kiev for the sake of life for children with heart disease.