Що таке ЗАБІГТИ Англійською - Англійська переклад

• run

Приклади вживання Забігти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не міг далеко забігти.
He can't have gone far.

Забігти в приміщення без попередження-.
Entering the premises without warning.

І постаратися забігти під падаючий сніг;
And try to run under the falling snow;

Тож, якщо забігти на кілька мільйонів років наперед, цей газ зазнає процесу акреції чи щось таке.
So you fast-forward a few million years. That gas would have accreted into something like this.

Іноді шалені таргани можуть забігти від сусідів, де їх тільки що намагалися отруїти чимось отруйним.
Sometimes cockroaches can run to neighbors, where they tried to poison them.

Зараз, коли лунають сигнали тривоги, у мешканців є 15 секунд, щоб забігти в укриття.
There are shelters throughout the town; the residents have 15 seconds to get into a shelter after the alarm sound.

Тоді нова технологія закупорки AR прискорює і раптом Пікачу може забігти за об'єктами для набагато більш реалістичного вигляду.
Then, the new AR occlusion tech kicks in and suddenly Pikachu can run behind objects for a much more realistic look.

Та раптом хлопець побачив залізну кузню, в якій святі Гліб та Борис кували перший плуг для людей, і встиг забігти туди.
And suddenly he saw an iron forge in which the saints Boris and Gleb forged the first plow for people and managed to run there.

Тут можна поснідати, забігти на обід або перекусити в перерві між походами по магазинах, а також випити смачного коктейлю в будь-який час.
Here you can have breakfast, lunch, or pop by for a snack during shopping, and of course enjoy a delicious cocktail any time.

На деяких рівнях вашому героєві слід буде розкопати стіну з блоків, забігти всередину, зібрати золото і вибігти до того, яка блоки закриються іув' язнять його.
Some levels require you to dig away a brick wall, run in, collect some gold and run out again before the bricks close up and trap you.

І що робити, коли хочеться пообідати, а звіт ще не завершений, документи для підписання договору не готові, і зовсім не встигаєте забігти в кафе перекусити перед зустріччю з потенційними клієнтами або партнерами?
And what to do when you want to dine, and the report is not yet complete, documents for signing the contract is not ready and does not have time to run to a cafe to eat before meeting with potential clients or partners?

При розробці регіональних стратегій найголовніше- це вміти знайти рішення, які дозволять“забігти наперед” й побачити реальну перспективу того чи іншого напрямку, який точно спрацює на розвиток й посилення громади у майбутньому»,- наголосив Геннадій Зубко.
The key to regional strategies development is to be able to find solutions that will allow us to“run ahead” and see the real prospect of a direction that will definitely work to develop and strengthen the community in the future”, said Gennady Zubko.

Цей рівень- для розігріву перед наступним. Щоб забрати золото праворуч, спускайтеся на голову ворога, спрямуйте його ліворуч і рухайтеся за ним у цьому ж напрямку, коли зістрибнете з його голови, копайте праворуч. Потім ви можете забігти всередину, забрати золото і вийти перш ніж блок закриється. Якщо ви перейдете у правий нижній кут, ваш ворог може впасти у дірку з золотом.
This is a warmup for a later level. To get the gold at the right, descend onto the enemy's head, release him to the left, move left after him and, as you ride down on his head, dig right. You can then run in, get the gold and exit before the brick closes. If you move to the bottom right corner, you can get the enemy to fall into the hole containing gold.

Та і хто відмовиться пройтися місцями, де бродив сам Тарас Шевченко у пошуках натхнення, де пензликом чарувала музу відома художниця-самоучка Катерина Білокур, прогулятися парком, створеним князем Рєпніним, забігти на місце, де стояв палац останнього гетьмана України Кирила Розумовського, проїхати у ближнє село і на власні очі побачити крихітний аматорський спортивний майданчик під двором дідуся футболіста Андрія Шевченка, де почалась любов популярного спортсмена до м'яча….
And who would not go to places where Taras Shevchenko himself wandering in search of inspiration, where brush fascinated muse known self-taught artist Catherine Bilokur, take a stroll through the park, created by Prince Repnin, to run at the place where the palace of the last Hetman of Ukraine Kirill Razumovsky, drive to near the village and see firsthand the tiny amateur sports field under court grandfather footballer Andriy Shevchenko, where he began to love the athlete ball….

Але ми забігли вперед у нашій історії.
But we run ahead of our story.

Забіг за рівність.
K“ Run for Equality.

Центральною подією фестивалю став забіг, приурочений до глобальної кампанії StepWithRefugees.
The main event of the Festival was a run, as part of the StepWithRefugees global the campaign.

Забіг босоніж»- це чудовий привід зібратися з біговими друзями!
Barefoot Run is a great reason to get together with your running friends!

Проект Кольоровий забіг 2016 Реалізовано.
Project Color Run 2016 Implemented.

Забіг заради миру.
Run for Peace.

Забіг обіцянок 2020- ВсеПробеги.
Run of promises 2020- VseProbegi.

Забіг Проти диктатури.
The Run Against Dictatorship.

Барвиста забіг.
The Colour Run.

Fun-Run забіг.
Fun Run.

Вперше Кольоровий забіг.
The Colour Run.

Забіг ковзанярів буде проходити на дистанціях до 12, 5 кілометрів.
Sprint skating will take place at distances of up to 12.5 kilometers.

Забіг миру.
Knit for Peace.

Забігла медсестра і почала будити.
I rang the nurse and started to get up.

Я забіг до Тома в гості.
I stopped by Tom's house.

Забіг Дідів Морозів розпочнеться о 11. 30 на Домській площі.
Race of Santa clauses will begin at 11.30 at the dome square.