Що таке ЗАБІГИ Англійською - Англійська переклад

• races
• run
• race
• runnings

Приклади вживання Забіги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбулось два забіги- для чоловіків та для жінок.
There were two decks, for men& for women.

Забіги безкоштовні і відбуваються лише раз на тиждень.
Lessons are free of charge and take place once a week.

Ще були благодійні забіги, дитячі і так далі.
Was still running for charity, children and so on.

Підніміть прохідних гравців, щоб побачити хороші часові забіги.
Head up of the passing players to spot good well timed runs.

Забіги будуть проходити по центральній набережній міста.
The races will take place along the central embankment of the city.

RACE NATION- це наймасштабніші забіги з перешкодами на території України.
RACE NATION is the most ambitious race with obstacles on the territory of Ukraine.

Забіги биків- і без того небезпечне заняття, а разом з селфі- це просто смертельний номер.
Runnings of the bulls- already a dangerous occupation, and with the selfie is just the trick.

Різнокольорові» масові забіги“Color Run”- одне з найяскравіших бігових заходів планети.
The“multicolored” massive run of the Color Run is one of the most exciting running events on the planet.

У програмі півмарафону заплановані три індивідуальні забіги на дистанціях: 21, 0975 км, 5 км, та 2 км.
The half marathon program will include three individual races on the courses: 21.0975 km, 5 km and 2 km.

В рамках програми марафону, спортсмени пройшли дистанцію 42 км 195 м, а також забіги на 2 і 5 км.
As part of the marathon, athletes competed at a distance of 42 km 195 m, as well as races at 2 and 5 km.

Програма лижної гонки включає в себе веселі сімейні старти, лижні забіги протяжністю 1 км для пап, 500 метрів- для мам.
The ski racing program includes fun family starts, ski races with a length of 1 km for dads, 500 m for moms.

Тому в 2014 році в київському марафоні прийняли участь одразу 337 дітей, котрі подолали забіги на 300 і на 1000 м.
Therefore, in 2014 Kyiv marathon was attended by 337 children who participated in races of 300 and 1000 m.

Окрім того, пройдуть безкоштовні забіги серед студентів(University Cup), та представників силових служб(Security Cup).
In addition, there will be free races for students(University Cup) and representatives of security services(Security Cup).

У програмі півмарафону заплановані чотири основні індивідуальні забіги на дистанціях: 21, 0975 км, 10 км, 5 км та 2 км.
The program of the half marathon plans to include four major individual races on the courses of 21.0975 km, 10 km, 5 km and 2 km.

Кошти виручені з реєстрації на дитячі забіги будуть спрямовані на підтримку дитячого інклюзивного наметового табору“Відчуй”.
The proceeds from the registration for the children's run will be directed to the help of the children who fight cancer.

Програма лижної гонки, що стала вже традиційною, включала в себе веселі старти для самих маленьких, лижні забіги для тат і мам.
The program ski race, which has already become traditional, included the fun starts for the kids, ski races for mums and dads.

PR-волонтери пишуть та відстежують статті та звіти про runday та наші забіги, а також налагоджують зв'язок зі ЗМІ та громадськістю.
PR-volunteers: write and track articles and reports about runday and our races and establishing communication with the media and the public.

У Санкт-Моріці також проводяться трохи екзотичні для зими ігри- поло на льоду, зимовий гольф, кінські забіги на замерзлому гірському озері.
St Moritz also hosts quite exotic winter races and games as polo on snow, winter golf, horse racing on the frozen mountain lake.

Візьміть собі за звичку переглядати свої позитивні тренування і забіги з тренувального етапу принаймні один раз на тиждень з наближенням дати марафону.
Make it a habit to review the positive workouts and races from your marathon training phase at least once a week as your race approaches.

Окрім того, пройдуть безкоштовні забіги серед студентів(University Cup), представників силових служб(Security Cup) та працівників промисловості(Steel Cup).
There will also be free races for students(University Cup), representatives of security services(Security Cup) and industrial workers(Steel Cup).

На глобальних забігах ви можете приєднатися до людей з усього світу. Забіги підвищують обізнаність про кампанію і допомагають дітям, що недоїдають.
Our global races are an opportunity for you to join people around the world in races that will raise awareness and funds to help malnourished children.

Забіги з перешкодами"Гонка Героїв" Ксенії Шойгу спонсорують державні компанії і фонд Ахмата Кадирова,- писав центр"Досьє" з посиланням на видання RussianGate.
Kseniya Shoygu's“Race of Heroes” hurdle race is sponsored by state companies and the Akhmad Kadyrov Foundation, the Dossier center reported, citing RussianGate.

Окрім того, пройдуть безкоштовні забіги серед студентів(University Cup), представників силових служб(Security Cup) та учасників на візках(Handbikes Cup).
There will also be free races for students(University Cup), representatives of security services(Security Cup) and a race for participants in wheelchairs(Handbikes Cup).

Забіги з гігантськими м'ячами виявилися популярні не тільки серед дорослих, але і серед дітей- для маленьких учасників тут створюють невеликі обгороджені зони з м'ячами поменше.
Races with the giant balls is not only popular among adults but also among children- for young participants here to create a small fenced area with smaller balls.

Це не легка гонка, але вона по суті гонка до себе, або як тренувальний виклик раннього сезону для тих, хто буде робити довші та/ або технічні забіги пізніше влітку.
This is not an easy race, but it's great both inherently as a race unto itself or as an early-season training challenge for those who will be doing longer and/or technical races later in the summer.

Під час INTERPIPE Dnipro Half Marathon 2017 вперше відбудуться безкоштовні забіги серед студентів(University Cup), представників силових служб(Security Cup) та працівників промисловості(Steel Cup).
During INTERPIPE Dnipro Half Marathon 2017 for the first time free races will be held: among students(University Cup), representatives of security services(Security Cup) and industrial workers(Steel Cup).

Мешканці багатоквартирного будинку, де під самим дахом жила Мадонна, поступово звикли до того, що їхня сусідка щодня робить півторагодинні забіги по сходах і підлягає крокує в найближчому парку.
Residents of an apartment building, where under the roof lived Madonna, gradually accustomed to the fact that their neighbor makes daily hour and a half races up the stairs and long paces in a nearby park.

Наприклад, якщо Ваша мета набрати м'язову вагу, то марафонські забіги швидше за все Вам в цьому не допоможуть, а навіть навпаки призведуть до своєрідного иссушению тіла, типову для цього виду спорту.
For example, if your goal is to gain muscle weight, then marathon races most likely you will not help in this, but on the contrary would lead to a kind of desiccation of the body, typical for this sport.

Також у рамках Київського марафону традиційно відбувся Family Run, в якому брали участь сімейні команди в будь-якому складі, навіть батьки з маленькими дітками, і дитячі забіги на дистанціях: 1000 м, 500 м і 100 м.
Traditionally, Family Run also took place as part of the Kiev marathon in which domestic commands took part in any composition, even parents with little children, and child's race on distances 1000 m, 500 m and 100 m.

Меморіал був вперше проведений в 1994 році як забіги понад 2000 м в пам'ять про чеського бігуна на середні дистанції Йозеф Одложила- срібного призера літніх Олімпійських ігор 1964 з бігу на 1500 метрів, який помер в 1993 році.
The competition was first held in 1994 as a race over 2000 m in memory of Czech middle-distance runner Josef Odložil- a silver medallist over 1500 metres at the 1964 Summer Olympics, who died in 1993.