Що таке ЗАБІГАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• looking
• going
• running
• moving
• getting

Приклади вживання Забігаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, забігаючи наперед.
However, moving forward.

Забігаючи наперед, скажемо.
Let's go ahead and say.

Обговорити ставлення до ведення та бути позитивним в забігаючи вперед, коли є місце.
Discuss attitude to dribble and be positive in running forward when there is space.

Забігаючи наперед, скажу таке.
Moving forward I say this.

Поруч повідомлення- М'яч поставляється в швидкий, відносно низьким(не варто), щоб рано забігаючи вперед.
Near Post- Ball delivered in fast, relatively low(not hanging) to the early running forward.

Забігаючи наперед, скажу таке.
Going forward, I will say this.

Не забувайте, також, що всі дівчатка люблять вбиратися і збирати речі, тому, забігаючи наперед, вибирайте великі шафи і місткі комоди.
Do not forget, too, that all girls love to dress up and store things, therefore, looking ahead, choose large wardrobes and spacious dressers.

Забігаючи наперед скажемо, що він помилився.
Go ahead and tell him he's dead wrong.

Умовимося, що далі площа зсуву хвилі ми будемо називати ПСВ, а забігаючи вперед скажемо, що при деяких умовах ця величина і є чисельне вираження так званої вільної енергії.
We agree that further square displacement of a wave we will call PSV, and looking ahead to say that under certain conditions this value- is the numerical expression of so-called free energy.

Забігаючи наперед, усі наші голоси мають бути почуті.
Going forward, all of our voices need to be heard.

Однак скажу, забігаючи вперед, нічого рівного цьому тренінгу немає і навряд чи з'явитися.
However, I will say, looking ahead, nothing equal to this training, and there is unlikely to appear.

Забігаючи на перед вона у нас буде крутиться постійно.
Running on before it, we will have it spinning constantly.

І пару раз забігаючи до подружки, я на мить зупиняла біля столу її мами з усіма манікюрними приналежностями.
And a couple of times, running to my girlfriend, I stopped at the table for her mom with all the manicure accessories.

Забігаючи наперед, хочемо відразу сказати, ми знаємо, що йде війна України проти РФ.
Looking ahead, We want to say at once, we know, that there is a war against Russia Ukraine.

Бунтман: Можливо, забігаючи вперед, але у Людовика ХVI була ідея подарувати Марії-Антуанетти це прекрасне намисто, коли народився перший дофін, але вона навідріз відмовлялася.
Buntman: Perhaps, running ahead, but Louis XVI had the idea to give Marie Antoinette this beautiful necklace when the first dauphin was born, but she flatly refused.

Забігаючи наперед, уявіть масово-паралельну версію цього, яка б містила тисячі зразків людської тканини.
Going forward, imagine a massively parallel version of this with thousands of pieces of human tissue.

Забігаючи наперед, Чан закликала до подальшої роботи над можливою вакциною Ебола і кращих діагностичних тестів.
Going forward, Chan called for further work on a possible Ebola vaccine and better diagnostic tests.

Забігаючи вперед, залишається неясним, скільки часу буде потрібно для завершення міжнародного торгового проекту.
Going forward, it remains unclear how long it will take to complete the international trade project.

Забігаючи наперед, скажу, що за 5 днів перебування у місті ми не бачили жодної аварійної ситуації на дорогах.
Looking ahead, we will say that a 5 day stay in town we did not see any emergency situation on the road.

Забігаючи вперед, вивчаючи за кордоном починається від студентів на правильному шляху, або підвищує кар'єру вони вже є.
Getting ahead by studying abroad starts students off on the right track, or boosts the career they already have…[-].

Забігаючи наперед, можна сказати, що вибір для Європи залишається таким же, яким він був останні три роки: фіскальна інтеграція або розпад.
Going forward, the choice for Europe remains the same as for the last 3 years: fiscal integration or disintegration.

Забігаючи наперед- запитання є і в учасників ринку, і в органів, які покликані забезпечити кібербезпеку на рівні держави.
Looking ahead- there are questions for both market participants and bodies that are called upon to ensure cybersecurity at the state level.

Забігаючи вперед, ви повинні бути в змозі бачити у верхній частині колони Нельсона як ви досягнете Трафальгарській площі протягом декількох хвилин.
Looking ahead you should be able to see the top of Nelson's Column as you will reach Trafalgar Square in a few minutes.

Забігаючи наперед, зауважимо, що при розробці Положення про створення органу самоорганізації ромської громади, ми також дотримувалися схеми, за якою створюються ОСН.
Getting ahead, we want to highlight the fact, that while creating the Regulations about the Roma self-government body we used the same scheme.

Забігаючи наперед, варто відразу ж зауважити, що це чи не«найсуттєвіша зміна» в місцевих загальних судах, запроваджена в рамках розрекламованої судової реформи.
Looking ahead, it should be right away noted that it's not a‘significant change' in the local common courts introduced within the much-hyped judicial reform.

Забігаючи вперед, наші можливості будуть продовжувати рости, і шляхом об'єднання ідей з області соціальних наук і даних науки ми можемо скористатися цими opportunties.
Going forward, our capabilities will continue to increase, and by combining ideas from social science and data science we can take advantage of these opportunties.

Забігаючи вперед ми можемо сказати, що рух точки завжди одномірно, а велика мірність буде визначатися властивостями навколишнього простору і приладів її вимірюють.
Looking ahead we can say that the movement of a point is always one-dimensional, and large dimension will be defined by properties of its surrounding space and its measuring devices.

Забігаючи вперед, звідки ми зупинилися в Смертельна отрута 3, наш мовчазний вбивця тепер досліджує глибше в інфраструктуру династії, щоб дізнатися більше про їх підступні плани.
Going forward from where we left off in Deadly Venom 3, our silent assassin is now exploring deeper into the Dynasty infrastructure to discover more of their evil plans.

Забігаючи вперед, я підозрюю, що багато колекцій розподілених даних проектів почнуть використовувати можливості мобільних телефонів, які вже ведуться мільярди людей по всьому світу.
Going forward, I suspect that many distributed data collection projects will begin to make use of capabilities of the mobile phones that are already carried by billions of people around the world.

Забігаючи наперед, NASA також створює підґрунтя для мандрівних поїздок на Марс, і все це захоплююче космічне дослідження неминуче змусило багатьох людей замислитися, скільки часу минуло перед людьми оселитися в іншому світі.
Looking to the future, NASA is laying the groundwork for crewed trips to Mars as well, and all of this exciting space exploration has inevitably led many to question just how long before humans set up shop on another world.