Що таке ЦЬОМУ ЗМАГАННІ Англійською - Англійська переклад

• this competition
• this contest
• this race

Приклади вживання Цьому змаганні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ще не брав участі в цьому змаганні.
I haven't taken sides yet in this race.

У цьому змаганні перемогла, звичайно ж, дружба!
In this match, friendship won!

Так чи нам потрібно бути переможцями в цьому змаганні?
But need there be a winner in this race?

Сьогодні, в цьому змаганні на міцність, кожен із Вас став переможцем.
Today, in this competition for strength, each of you became a winner.

І Україна цілком конкурентна в цьому змаганні.
And Ukraine is quite competitive in this competition.

Клуб, краще інших виступив у цьому змаганні, завойовував титул чемпіона.
The club, who performed better in this competition, won the champion title.

Так чи нам потрібно бути переможцями в цьому змаганні?
Will they become the winners in this competition?

Путін хоче повернути історію назад, але у цьому змаганні він приречений на провал.
Putin wants to turn back history, but in this game, he is doomed to fail.

Усі клуби члени ФФЛ мають брати участь в цьому змаганні.
All FCW members are eligible to participate in this contest.

Рафаель Андріату з Vini Fantini-Selle Italia був першим у цьому змаганні у 2013 році.
Vini Fantini- Selle Italia's Rafael Andriato was first in this competition in 2013.

Вони також багаті калієм, перемігши банан у цьому змаганні.
They are also rich in potassium, defeating the banana in this competition.

Малоймовірно, що Ви можете перемогти в цьому змаганні, так що краще скоротити свої збитки і перейти до наступної операції.
It is unlikely that You can win in this competition, so better to cut your losses and move on to the next deal.

Ми дуже зраділи тому, що зайняли 3-тє місце в цьому змаганні.
It feels so thrilling to know that we were picking at the third place in this contest.

Малоймовірно, що Ви можете перемогти в цьому змаганні, так що краще скоротити свої збитки і перейти до наступної операції.
It is unlikely that you can be the victor of this contest, so the best choice is to just cut your losses, and move on to the next trade.

Додаткова контактна підтримка заробляє Betchain ще однією точкою у цьому змаганні.
The extra contact support earns Betchain another point in this competition.

Після закінчення забігу Кейтані, яка три рази поспіль перемагала в цьому змаганні, обняла свою головну конкурентку.
After the race Keitany that three times in a row won in this competition, embraced by their main competitor.

Здобути перемогу він зміг тільки в 2008 році, де все таки зайняв перше місце в цьому змаганні.
He also won there in 2008, his only first-place finish in that contest.

Тож яким би умілим не був водій автомобіля з МКП, його у цьому змаганні чекає фіаско- він однозначно прийде до фінішу другим.
So, no matter how competent the driver of the car from the manual transmission, in this competition he will definitely come to the finish second.

Вона отримала найкращі результати сезону у довільній програмі та загальний бал у цьому змаганні.
She got her season's best scores in free program and overall score in that competition.

Пристрасть стає справжнім ворогом у цьому змаганні, тому що в світі соціальних мереж пристрасть пробуджує імпульс до утвердження статусу, який часто є основним джерелом війн.
Passion becomes the real enemy in this competition, because in the megaphone world of global social media, passion stirs the impulse to assert status, which has often been a principal source of wars.

Після цього загання втратило сенс, користувачі соцмереж почали писати, що в цьому змаганні переміг Ан-225.
After that, the users of social networks began to write that in this competition won the An-225.

Як люди неабиякі, вони ніколи не робили один одному банальних подарунків, причому старанно прагнули перевершити один одного в цьому змаганні.
How extraordinary people, they never did one another banal gifts and earnestly tried to outdo each other in this competition.

У цьому змаганні за пам'ять Голокост, інша політика масового вбивства, що її здійснювали німці, і масові вбивства Сталіна стали трьома різними історіями, хоча насправді вони ділили між собою історичний час і місце.
In this competition for memory, the Holocaust, the other German mass killing policies, and the Stalinist mass murders became three different histories, even though in historical fact they shared a place and time.

Ми поговорили з чемпіонкою після чемпіонату і попросили розповісти нам про її перемоги на цьому змаганні.
We talked to the champion after the tournament and asked her to tell us about her victory in this tournament.

У цьому змаганні за пам'ять,- пише Снайдер,- Голокост, інші німецькі масові вбивства та сталінські масові вбивства стали трьома різними історіями, хоча в історичній дійсності їх поєднували ті самі місце і час»[377].
And as Snyder put it in Bloodlands,“In this competition for memory, the Holocaust, the other German mass killing policies, and the Stalinist mass murders became three different histories, even though in historical fact they shared a place and time.”.

Давши Камерон з'явиться в музичній мелодрамі«Dumplin», за сюжетом якої не володіє ніякими модельними даними дівчина Виллоудин(Даніель Макдональд) збирається взяти участь у конкурсі краси на противагу думку своєї матері(Дженніфер Еністон), колишньої переможниці в цьому змаганні.
Dove Cameron will appear in the music drama Dumplin, which tells the story of Willowdean(Danielle Macdonald)- a girl who has no makings of a model but is determined to participate in a beauty competition despite the objections of her mother(Jennifer Aniston), an ex-winner of that competition.

Хоча вона мусила піклуватися про чотирьох дітей, але знову брала участь у жіночих чемпіонатах світу 1952 та 1955 років(Москва), а потім 1961 року(у Врняцькій бані), поділивши відповідно 8-ме, 10-те і посівши 12-те місця.[1] Входила до складу національної збірної Франції на 9-й шаховій олімпіаді, яка проходила в Дубровнику в 1950 році, і стала першою жінкою, яка взяла участь у цьому змаганні.
Despite having to take care of four children, she participated again to the Women's World Championships in 1952 and 1955(Moscow), and again in 1961(at Vrnjacka Banja), ending up respectively tied for eighth place, tied for 10th and in 12th place.[3] She was part of the national French team at the 9th Chess Olympiad held in Dubrovnik in 1950, becoming the first woman ever to participate in this competition.

Ці змагання є шахрайством та брехнею!
This competition is a sham and a fraud and a… sham!

Збірна України вперше взяла участь в цих змаганнях, заснованих британським принцом Гаррі.
It was the first time Ukraine took part in this competition organized by Prince Harry.

Що можете сказати про ці змагання та рівень учасників?
What do you think about this tournament and participation of our players?