Що таке ЦЕ ВИЗНАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to admit it
• to acknowledge it
• to recognize this

Приклади вживання Це визнавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І мені приємно це визнавати.
And glad to admit it.

Хочемо ми це визнавати чи ні.
If we want to acknowledge it or not.

Хоча, мені не хочеться це визнавати.
So maybe I don't want to admit to that.

Мені дуже боляче це визнавати, але ваше твердження має сенс.
I hate to admit it, but that makes sense.

Навіть якщо сама людина відмовляється це визнавати.
Even if the man himself refuses to admit it.

І, як не прикро це визнавати, така ситуація є справедливою.
Much as I don't want to admit it, fair is fair.

Навіть якщо сама людина відмовляється це визнавати.
Even if society refuses to acknowledge that.

Як не прикро це визнавати, але Україна цей час згаяла.
However unpleasant it is to admit, Ukraine has been wasting time.

Розумні республіканці вже починають це визнавати.
Thoughtful Republicans have started to admit that.

Ми не любимо це визнавати, проте насправді думка інших людей з нашого оточення має на нас вагомий вплив.
We hate to admit it, but other people's reaction to us effects us.

Якщо керівник помиляється, він має це визнавати.
When the Senator is wrong, he should just admit it.

Хоч нам і не хочеться це визнавати, проте наше життя в основному проходить у закритих приміщеннях.
Although we might not want to admit it, our lives are largely concentrated indoors.

Втім, самі агресори відмовляються це визнавати.
But, of course, the Assad haters refuse to recognize this.

Бренди почнуть це визнавати, і відповідно будуть змінювати свої соціальні медіа-стратегії.
Brands will soon acknowledge this and will change their social media strategies accordingly.

Суперник сильніший за нас, і мені не соромно це визнавати.
Much smarter than I, I'm not ashamed to admit it.

Бренди почнуть це визнавати, і відповідно будуть змінювати свої соціальні медіа-стратегії.
Brands will begin to recognize this and will shift their social media strategies accordingly.

Деякі наші європейські друзі досі відмовляються це визнавати.
Even some of the local Jews refuse to admit it.

Як би не прикро було це визнавати, але стреси є постійними супутниками нашого повсякденного життя.
No matter How sad to admit it, but the stresses are constant companions of our daily life.

Фукуяма це теж зрозумів і не соромиться це визнавати.
Foggy is made of this and not ashamed to admit it.

Бренди почнуть це визнавати, і відповідно будуть змінювати свої соціальні медіа-стратегії.
The most in tune brands will recognise this, and will shift their social media strategies accordingly.

Суперник сильніший за нас, і мені не соромно це визнавати.
He's a better cat than I am, and I'm not ashamed to admit it.

Доки європейські уряди та ЄС не поспішають це визнавати, життя десятків тисяч афганців у Європі висить на волосині.
Until European governments and the EU acknowledge this, the lives of tens of thousands of Afghans in Europe remain uncertain.

Суперник сильніший за нас, і мені не соромно це визнавати.
You Ma'm are a better person than me, and I am not ashamed to admit that.

Як не прикро це визнавати, але якщо ви в гумових сланцях і футболці з ринку підійдете до гламурної дівчинці в туфлях від Christian Louboutin, успіх навряд чи буде мати місце.
It does not hurt to admit it, but if you are into rubber slates and a t-shirt from the market will come to a glamorous girl in shoes by Christian Louboutin, success is unlikely to take place.

Російські офіційні особи аж до квітня 2014 відмовлялися це визнавати публічно.
Russian officials until April 2014 refused to admit it publicly.

Понсе заступився за кориду, підкресливши, що вона століттями була невід'ємною частиною іспанської культури, незважаючи на те, що хтось відмовляється це визнавати.
He continued that bullfighting has been an important part of Spanish culture for centuries even if some people refuse to accept this.

І міжнародна спільнота не збирається це визнавати, і національний уряд цього не прийме, і значна більшість каталонців ідею не підтримують.
That the international community is not going to recognize it, that the national government is not going to accept it and that there is even no overwhelming support within the Catalan society for it..

Понсе заступився за кориду, підкресливши, що вона століттями була невід'ємною частиною іспанської культури, незважаючи на те, що хтось відмовляється це визнавати.
Ponce stood up for the bullfight, emphasizing that for centuries has been an integral part of Spanish culture, despite the fact that someone refuses to admit it.

Понсе заступився за кориду, підкресливши, що вона століттями була невід'ємною частиною іспанської культури, незважаючи на те, що хтось відмовляється це визнавати.
Ponce meanwhile read a tract in defence of bullfighting, insisting the tradition has for centuries been an integral part of Spanish culture even if some refuse to accept it as such.

Під час спалаху в континентальному Китаї в 2003 році атипової пневмонії, зовнішній світ підозрював, що Китай приховує дані про епідемію, але компартія неодноразово відмовлялася це визнавати.
When SARS broke out in Mainland China in 2003, the outside world suspected that China had hidden information about the epidemic, and yet the CCP repeatedly refused to acknowledge it.