Приклади вживання Також визнали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні також визнали.
Also got admitted today.Згодом їх також визнали політичними в'язнями.
Subsequently, they were also recognized as political prisoners.Ми також визнали важливим вибрати тему, яка відображає дух нашого часу.
We also found it important to choose a theme that reflects the spirit of our times.Відразу слідом за федеральними властями більшість штатів також визнали мережевий маркетинг легітимним.
Immediately after the Federal authorities, most States have also recognized network marketing(MLM) is legal.Шотландці також визнали норвезький суверенітет над Оркнеями і Шетландами.
Scotland also accepted Norwegian rule over Shetland and Orkney.Однак в минулому році її повноправними учасниками також визнали Індію і Пакистан, а Іран так і залишився спостерігачем.
Last year, however, India and Pakistan were admitted as full members, while Iran remains an observer.Автомобілі також визнали випробування викидів і пішли в повноцінний режим.
Імпортери транспортних засобів в різних європейських країнах також визнали передові можливості продуктів GFI.
Vehicle Importers in different European countries also recognized the advanced capabilities of the GFI products.Шотландці також визнали норвезький суверенітет над Оркнеями і Шетландами.
Scotland also confirmed Norwegian sovereignty over Shetland and Orkney.Багато радянських чиновників також визнали це і відкинули твердження, що вони зрадили СРСР скопом.
Many Soviet officials had also recognised this and rejected claims that they Вони також визнали посилення спроможності Афганських національних сил оборони і безпеки.
They also acknowledged the Afghanistan National Defence and Security Forces' enhanced capabilities.Багато радянських чиновників також визнали це і відкинули твердження, що кримські татари всі поголовно зрадили СРСР.
Many Soviet officials had also recognised this and rejected claims that the Crimean Tatars Присяжні також визнали Пелла винним в згвалтуванні одного з хлопчиків в коридорі більше місяця потому.
Pell was also found guilty by the jury of assaulting one of the boys again about a months later in a corridor.Таким чином, всі Православні Церкви, окрім Російської, посередньо також визнали суверенне право Вселенського Престолу на Київську митрополію і Україну.
In this way, all Orthodox Churches, with the exception of Russia,indirectly also accepted the sovereign privilege of the Ecumenical Throne over the Metropolis of Kyiv and Ukraine.Присяжні також визнали Пелла винним в згвалтуванні одного з хлопчиків в коридорі більше місяця потому.
The jury also found Pell guilty of indecently assaulting one of the boys in a corridor more than a month later….Половина респондентів також визнали, що вони майже досягли межі, після якої вже неможливо справлятися з таким потоком інформації.
Half of the surveyed workers also confessed that they were reaching a breaking point after which they would not be able to accommodate the deluge of data.Вони також визнали прагнення України вступити до Альянсу і закликали Київ не звертати зі шляху реформ.
They also recognized Ukraine's aspirations to join the Alliance, and encouraged Kyiv to continue on the path of reform.За словами Моґеріні, міністри ЄС також визнали необхідність«вибіркової взаємодії з Росією у питаннях зовнішньої політики», таких як конфлікт у Сирії чи протидія тероризму.
Mogherini said ministers also recognized the need for"selective engagement with Russia on foreign policy issues" such as the Syria conflict and counterterrorism.Ми також визнали триваючий прогрес у імплементації Адміністративної угоди між Європейським оборонним агентством та Міністерством оборони України.
We also acknowledge the continuing progress on the implementation of the Administrative Arrangement between the European Defence Agency and the Ministry of Defence of Ukraine.Союзники також визнали прагнення України вступити до Альянсу і закликали Київ продовжувати шлях реформ.
They also recognized Ukraine's aspirations to join the Alliance, and encouraged Kyiv to continue on the path of reform.Вони також визнали, що конституція тіла людини може впливати на тяжкість захворювань і його сприйнятливість до них.
It was also recognised that a person's physical constitution could Договори також визнали борг Уругваю перед Бразилією за її допомогу проти Бланкос і зобов'язання Бразилії надати додатковий кредит.
The treaty also acknowledged Uruguay's debt to Brazil for its aid against the Blancos, and Brazil's commitment for granting an additional loan.Звичайно, вони також визнали, що є свідчення, що ці хімікати можуть викликати токсичність печінки, токсичність щитовидної залози, і neurodevelopmental токсичність.
Of course, they have also acknowledged there is evidence that these chemicals may cause liver toxicity, thyroid toxicity, and neurodevelopmental toxicity.Ви також визнаєте, що в таких обставинах RusBid.
You also acknowledge that under such circumstances, RushParcel.Вони також визнають, що дев'ятки маніпулюють нелімінацією та отримують банківську систему.
They also acknowledge that the nens is manipulated by illymination and get banking system.Він також визнав виконання Україною більшої частини Мінських домовленостей.
He also acknowledged Ukraine's fulfillment of most of the Minsk Agreements.Венеція також визнала Крим частиною Росії.
Venice also recognized the Crimea as part of Russia.Він також визнав, підвищений суспільний інтерес і апетит до cryptocurrencies.
He also acknowledged a heightened public interest and appetite for cryptocurrencies.Потрібно також визнати, що не завжди все залежить від бажань клієнта.
One should also acknowledge that sometimes it is not all according to what the client wishes.
