Що таке ТАКОЖ БЕРУТЬ Англійською - Англійська переклад

• also take
• also accept

Приклади вживання Також беруть Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, вони також беруть зовсім небагато грошей за свої послуги.
Unfortunately, they also charge quite a bit of money for their services.

З 2018 року співробітники Банку також беруть участь у Wizz Air Kyiv City Marathon.
From 2018, the Bank employees also take part in Wizz Air Kyiv City Marathon.

Вони також беруть високі дози препарату, протягом декількох днів.
They were also taking high doses of the drug, over a period of several days.

Повернені на південь, кімнати також беруть максимально багато тепла і світла в зимовий час.
Turned to the south, the rooms are also taking a lot of the maximum heat and light in winter.

Вони також беруть дорожні чеки, який може бути зручно, якщо у вас є.
They also accept travelers cheques, which can be convenient if you have them.

Більшість, якщо не всі, компанії, що несуть фідерні контейнери, також беруть регіональні вантажі.
Most, if not nearly all, companies carrying feeder containers are also taking regional cargo.

Іноді актори також беруть частини себе і ставлять їх у характер, який вони грають.
Sometimes actors will also take pieces of themselves and put them in a character they play.

Органічні продукти харчування є останнім писком моди, і тепер органічні продукти краси також беруть в центрі уваги.
Organic food is all the rage, and now organic beauty products are also taking a center stage.

Часто студенти також беруть участь в різних маркетингових активностях з просування нових товарів в магазинах.
Often students also take part in various marketing activities to promote new products in stores.

Багато працівників сфери ІТ не ідуть на фронт стріляти, але також беруть активну участь у війні й допомагають країні.
Not every IT employee goes to the front, but they also take an active part in the war and help the country.

Slotjar і Coinfalls також беруть Trustly і Skrill, в той час як Pocketwin приймає платежі через Paypal.
Slotjar and Coinfalls also accept Trustly and Skrill, while Pocketwin accepts payments through Paypal.

На додаток до військових кораблів ВМС США бомбардувальники ВПС-1 також беруть участь в ударах по режиму Асада в Сирії.
In addition to U.S. Navy warships, U.S. Air Force B-1 bombers also took part in strikes against Assad regime in Syria:.

Люди, які роблять такі кроки, також беруть на себе відповідальність за зміни в країні",- зауважив лідер"УДАРу".
People who make such decision also assume responsibility for changes in the country," UDAR leader pointed out.

Але якщо у вас холодно, ваш лікар може перевірити ваше горло і вуха, і, можливо, також беруть горло культури переконатися, що ваші симптоми не знайомий ще одна умова.
But your doctor can check your throat and ears and possibly also take a throat culture to make sure your symptoms due to another condition.

Keystroke реєстратори також беруть запис інтернет-активності, увійшовши в URL-адреси всіх відвідуваних веб-сайтів.
Keystroke recorders also take record of Internet activity by logging the URL addresses of all visited websites.

Наші випускники успішно працюють в органах влади, бізнес-структурах, а також беруть участь у міжнародних проектах і програмах на внутрішньому та зовнішньому ринках.
Our graduates successfully work in governmental and business structures, and also take part in the international projects and programs on the internal and external markets.

Студенти Коледжу також беруть активну участь у науковому, культурному, спортивному та студентському житті Університету.
Students of the College also take an active part in the University's scientific, cultural, sporting and student life.

Але якщо у вас холодно, ваш лікар може перевірити ваше горло і вуха, і, можливо, також беруть горло культури переконатися, що ваші симптоми не знайомий ще одна умова.
But if you have a cold, your doctor can examine your throat and ears and possibly also take a throat culture to make sure your symptoms aren't a sign of another condition.

Цікавий факт: папи-мурахоїди також беруть активну участь у вихованні своїх малюків, разом з матір'ю носячи їх на спині.
Interesting fact: dad anteaters also take an active part in raising their babies, carrying their backs along with their mother.

Переклади Біблії, перемежовані з сучасним текстуальним аналізом, починаються масоретськими текстами, але також беруть до уваги можливі варіанти з усіх наявних стародавніх версій.
Bible translations incorporating modern textual criticism usually begin with the Masoretic Text, but also take into account possible variants from all available ancient versions.

Неурядові організації також беруть активну участь у захисті прав жінок та прав ЛГБТ як на міжнародному, так і на національному рівні.
Non-governmental organisations also take an active role in protecting women's rights and LGBT rights, both at international and national level.

Університет підтримує здорову конкуренцію в спортивних заходах серед факультетів, і студенти також беруть участь в різних соціальних і культурних подій не тільки в цій країні, а й за кордоном.
The University supports healthy competition in sport activities among faculties, and students also take part in various social and cultural events not only in this country but abroad.

Партії та гравці автономії також беруть участь у виборах в парламент своєї держави(в разі відповідної форми правління).
Political parties and players from autonomy also take part in the state parliament and its elections(if there is a parliament in the state form of government).

При цьому важливо, що, якщо клієнт підключений до інтернет-банкінгу«ПУМБ online», йти до відділення зовсім не обов'язково- депозити, відкриті дистанційно також беруть участь в акції!».
At the same time, if a client is connected to"PUMB Online" Internet banking, it is important to note that there is no need to visit a bank branch- deposits made remotely also take part in the promotion!".

У торгівлі опціонами також беруть участь маркет-мейкери, які беруть на себе обов'язок постійно контролювати опціони, за які вони відповідають.
In option trading, market makers also take part, assuming the responsibility to constantly monitor the options for which they are responsible.

Вірте чи ні, але сполуки, що входять до складу мандаринів, також беруть участь у процесі вироблення нуклеїнової кислоти, а ще вони слугують неймовірно ефективною профілактикою різноманітних порушень нервової системи.
Believe it or not, but the compounds included in the composition of oranges, also take part in the process of developing nucleic acids, and they serve an incredibly efficient prevention of various disorders of the nervous system.

Представники також беруть участь у наукових конференціях МОН, зокрема в Міжнародній науковій конференції з перспектив розвитку освіти України.
Church representatives also take part in scientific conferences, with one of them being the International scientific conference on the prospects of the educational development in Ukraine.

Сторони також беруть до уваги«Десять основних принципів обміну інформацією», які поширюються міністрами фінансів країн-членів«Групи семи», та зобов'язуються вжити всіх необхідних кроків для застосування цих принципів у своїх двосторонніх відносинах.
The Parties also take note of the‘Ten Key Principles for Information Exchange', promulgated by the G7 Finance Ministers, and will take all steps necessary to try to apply them in their bilateral contacts.

Декілька студентів та викладачів також беруть участь у Центрі європейських досліджень, Центрі Fairbank для досліджень у Східній Азії, Інституті японських досліджень Reischauer та ініціативі Південної Азії в Гарварді, а також з Консорціумом для випускників у MIT.
Several students and faculty also take part in the Center for European Studies, the Fairbank Center for East Asian Research, the Reischauer Institute of Japanese Studies and the South Asia Initiative at Harvard, as well as the Graduate Consortium in Women's Studies at MIT.

Студенти також беруть активну участь у науковій роботі кафедри, в студентських наукових всеукраїнських та міжнародних конференціях, конкурсах робіт молодих вчених та олімпіадах, де підтверджують високий науковий рівень Міжнародного гуманітарного університету.
Students also take an active part in the scientific work of the department, in student scientific all-Ukrainian and international conferences, competitions of young scientists and competitions, which confirm the high scientific level of the International Humanities University.