Що таке ТАКОЖ ВИЗНАТИ Англійською - Англійська переклад

• also recognize
• also recognise
• also be admitted
• also acknowledge

Приклади вживання Також визнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід також визнати, що політична.
It also recognizes that the political.

І тому деякі інші основи державного ладу слід також визнати…».
And that therefore some other foundation of government must also be admitted.'.

Слід також визнати, що османи були бідними економісти.
It must also be admitted that the Ottomans were poor economists.

Коли стикається з цим, розробник вдається повністю відмовитися, а також визнати видобуток криптовалюти.
When confronted about this, the developer manages to completely deny and also admit to mining cryptocurrency.

Слід також визнати, що кожна сторона докладала зусиль, щоб створити.
It also states that each Contracting Party shall endeavour to create.

Україна повинна визнати багатоваріантність у версіях своєї історії, а також визнати їхні помилки.
Ukraine should recognize the multiplicity of narratives in its history, but also acknowledge their flaws.

Потрібно також визнати, що не завжди все залежить від бажань клієнта.
One should also acknowledge that sometimes it is not all according to what the client wishes.

Придбали безліч перспектив пізнання, а також визнати мультидисциплінарних внесок поколінь знань.
Have acquired multiple perspectives of knowing and also acknowledge multidisciplinary contributions to knowledge generations.

Потрібно також визнати, що в ньому ми не знаходимо однозначного вжитку терміна«харизма»;
One must also recognize that we do not find a univocal use of the term“charism”;

Коли ви приступаєте програми вищої освіти, ви також визнати, що ви несете відповідальність за власне навчання.
When you embark on a higher education programme, you also accept that you are responsible for your own learning.

Але слід також визнати, що її авторитет серед англійських робочих все ще слабкий.
But it must also be admitted that its prestige among the British workers is still small.

Якщо ви думаєте про червоному світлі, ви повинні також визнати, що наші корали з різних місць проживання і різної глибини.
If you think about red light, you must also recognize that our coral come from different habitats and different depths.

Але слід також визнати, що її авторитет серед англійських робочих все ще слабкий.
It must, however, also be admitted that its prestige among the British workers is still weak.

Щоб зробити краще для себе в якості потенційного підприємця, Ви повинні також визнати необхідність управляти бізнесом підприємства.
To do better for yourself as a would-be entrepreneur, you must also recognize the need to operate a business venture.

Ми повинні також визнати, що популярність та вплив Америки в багатьох із наших країн послабилися.
We must also recognise that America's popularity and influence have fallen in many of our countries as well.

Зі свого боку, Туеле сказав, що критики DAO повинні також визнати, що з цією великою кількістю грошей на проектах лінії буде повільно переміщатися.
For his part, Tual said critics of The DAO need to also recognize that with this much money on the line projects will move slowly.

Державам слід також визнати консультативну роль організацій інвалідів у прийнятті рішень з питань, які стосуються інвалідів.
States should also recognise the advisory role of organisations of persons with disabilities in decision-making on disability matters.

На додаток до Ісламського календаря, мусульмани в Джібуті також визнати перший день Нового Року(1 січня) і День Праці(1 травня), як додаткові та дозволені свята.
In addition to the Islamic calendar, Muslims in Djibouti also recognize New Year's Day(January 1) and Labor Day(May 1) as holidays.

Нарешті, ми повинні також визнати, що програма з протидії путінізму вимагає створення нових методів внутрішньополітичного опору.
Finally, in addition to economics, we must also recognize that a program to counter Putinism will require new modes of domestic resistance.

Після визнання Хуана Гуайдо, ЄС та його держави-члени повинні також визнати представників, призначених легітимною владою, додає Палата.
Following the recognition of Juan Guaidó, the EU and its member states should also recognise representatives appointed by the legitimate authorities, adds the Chamber.

Роботодавці повинні також визнати основну роль, яку відіграють керівники в основі їх організацій, і підтримувати і розвивати їх для успіху».
Employers must also recognise the pivotal role played by managers at the heart of their organisations, and support and develop them to succeed.”.

Але абсолютно так само, як і до формулювання Мінковським теорії відносності, ми повинні також визнати, що вживання слова«зараз» в цьому формулюванні досить двозначно.
But exactly as before Minkowski's formulation… we must also admit that the use of the word"now" in the formulation is rather misleading.

Україна має також визнати роль, яку відіграють міста в економічному зростанні та забезпечити використання ними належного інструментарію реалізації свого потенціалу.
Ukraine should also recognize the role of urban areas in economic growth and make sure that they use the right tools to reach their full potential.

Парламентарії говорили про те, що Росія, проголосивши себе спадкоємицею Радянського Союзу, має також визнати відповідальність за злочини щодо українців.
Parlamentarí was talking about that Russia, progolosivši themselves either of the Soviet Union, should also admit responsibility for the crimes of ukrainians.

Суд може також визнати шлюбний договір недійсним повністю або частково на вимогу одного з чоловіків, якщо умови договору ставлять цього чоловіка в надто несприятливе положення.
The court may also recognize the marriage contract as invalid fully or in part upon the claim of one of the spouses, if the terms of the contract put this spouse into an extremely unfavourable situation.

У той час як поважаючи і цінуючи свободу індивідів переслідувати свої власні цілі, загальний-хороший підхід змушує нас також визнати і досягнення цих цілей ми поділяємо спільні.
While respecting and valuing the freedom of individuals to pursue their own goals, the common-good approach challenges us also to recognize and further those goals we share in common.

А також визнати за оцінювачами, які отримали кваліфікаційні документи за відповідними спеціальностями оцінки відповідно до закону«Про оцінку майна, майнових прав та професійної оціночної діяльності» права здійснювати оцінку для цілей оподаткування.
And also recognize the appraisers who have received the qualification documents for the relevant specialty assessment in accordance with the law"On an estimate of property, property rights, and professional evaluation of the" right to carry out an assessment for tax purposes.

Оскільки в Новому Заповіті Католицька церква одержала встановлення Господом Святого видимого Жертвопринесення Євхаристії, потрібно також визнати, що в ній є нове священство, видиме і зовнішнє».
Since, therefore, in the New Testament the Catholic Church has received from the institution of the Lord the holy, visible sacrifice of the Eucharist, it must also be confessed that there is in this Church a new visible and external priesthood can.

Комісія може також визнати зони для захисту екосистем або видів, які є рідкісними, перебувають під загрозою чи на межі зникнення, що визнані міжнародними угодами або включені до переліків, розроблених міжурядовими організаціями або Міжнародним союзом охорони природи, для цілей підпункту(ii) пункту(b) частини 3 статті 17.
The Commission may also recognise areas for the protection of rare, threatened or endangered ecosystems or species recognised by international agreements or included in lists drawn up by intergovernmental organisations or the International Union for the Conservation of Nature for the purposes of Article 17(3)(b)(ii).