Що таке ТАКОЖ ВИЗНАЛА Англійською - Англійська переклад

• also acknowledged
• also recognized
• also admitted

Приклади вживання Також визнала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна також визнала Гуайдо.
They also have recognized Guaidó.

Показово, що тоді російська сторона також визнала доцільною денонсацію угоди.
It is significant that then the Russian side also recognized the expedient denunciation of the agreement.

Венеція також визнала Крим частиною Росії.
Venice also recognized the Crimea as part of Russia.

Після прийняття резолюції 1173 Ради безпеки ООН у 1998 році, ООН також визнала конфліктні алмази як засіб фінансування війни.
With the passing of United Nations Security Council Resolution 1173 in 1998, the United Nations too identified the conflict diamond issue as a funding for war.

Тим не менш SEC також визнала, що ICO«можуть надавати справедливі і законні можливості для інвестицій».
However, the SEC has also acknowledged that ICOs may provide fair and lawful investment opportunities.

Крім того, Уряд зазначив, що компанія-заявник також визнала моніторинг коментарів з власної ініціативи в деяких випадках навіть до судового розгляду, що став підставою для цієї заяви.
Furthermore, the Government pointed out that the applicant company had also admitted monitoring comments on its own initiative on some occasions even before the proceedings giving rise to the present application.

Політик також визнала, що, на її думку, вона повинна була зайняти пост прем'єр-міністра після Лаймдоты Страуюмы.
The politician also admitted that, in her opinion, she had to take the post of Prime Minister Laimdota Straujuma.

Його дослідницька група також визнала, що деякі перше час покупці могли відчувати себе змушені зробити покупки.
Its research team also acknowledged that some first-time buyers might have felt forced into making the purchase.

Рада також визнала середньострокові та довгострокові зусилля США і ЄС для підвищення енергетичної безпеки України, зокрема підтримку реформи енергетичного сектору України, підвищення правової та політичної бази та технічних можливостей для збільшення внутрішнього виробництва.
The Council also acknowledged U.S. and EU medium- and long-term efforts to improve Ukraine's energy security, including support for reform of Ukraine's energy sector and for enhancing the legal and policy framework and technical capacity for increased domestic production.

Міжнародна контактна група також визнала гуманітарну кризу, яка поглиблюється з кожним днем, уражаючи мільйони венесуельців.
The ICG also recognized the humanitarian crisis that is deepening by the day, affecting millions of Venezuelans.

Велика Палата також визнала, що італійські суди, постановивши, зокрема, що дитина не зазнає тяжких страждань або непоправної шкоди внаслідок розлуки, встановили справедливий баланс між різними інтересами, які були головними в цій справі, не перевищивши доступну для них свободу дій(«межі розсуду»).
The Grand Chamber also accepted that the Italian courts, having concluded in particular that the child would not suffer grave or irreparable harm as a result of the separation, had struck a fair balance between the different interests at stake, while remaining within the room for manoeuvre(“margin of appreciation”) available to them.

Міжнародна контактна група також визнала гуманітарну кризу, яка поглиблюється з кожним днем, уражаючи мільйони венесуельців.
The ICG also acknowledges the humanitarian crisis- a crisis that continues to deepen day after day affecting millions of Venezuelans.

Рада ФІБА-Європа також визнала, що Euroleague Commercial Assets(ECA) продовжує вести монополістичну практику, і необхідно стежити за позицією національних федерацій по відношенню до такої практики.
The FIBA Europe Board also acknowledged that the Euroleague Commercial Assets(ECA)'s anti-competitive practices persist and it is required to continue monitoring the position of the National Federations towards such practices.

За його урядування Австралія також визнала анексію Індонезією Східного Тимору, хоча багатьом біженцям з цих територій було надано притулок у Австралії.
Under his government, Australia also recognised Indonesia's annexation of East Timor, although many East Timorese refugees were granted asylum in Australia.

Копенгаґенська угода також визнала роль неурядових організацій у поширенні інтересів національних меншин, вона закликала країни-учасниці, щоб навчання історії та культури в освітніх установах"взяло до уваги історію та культуру національних меншин"(19).
The Copenhagen agreement also recognized the role of non-governmental organizations in promoting the interests of national minorities, and it called on the participating states to assure that the teaching of history and culture in the educational establishments"will also take account of the history and culture of national minorities.

Організація Об'єднаних Націй також визнала серйозність надзвичайної ситуації, активізуючи масштабну систему гуманітарної системи для підтримки відповіді на спалах.
The UN has also recognized the seriousness of the emergency by activating the humanitarian system-wide scale-Up to support the Ebola response.

Генеральна Асамблея ООН також визнала, що“журналістика постійно розвивається, містить матеріали від медіа установ, приватних осіб та різних організацій, які прагнуть, отримувати і поширювати інформацію та ідеї будь-якого виду через Інтернет, а також в автономному режимі… тим самим сприяючи формуванню громадського обговорення.”.
The UN General Assembly has also acknowledged that“journalism is continuously evolving to include inputs from media institutions, private individuals and a range of organisations that seek, receive and impart information and ideas of all kinds, online as well as offline… thereby contributing to shape public debate”.

Заступник міністра фінансів також визнала, що існуюча система ставок із податку на транспортні засоби потребує перегляду- з урахуванням принципу соціальної справедливості.
The deputy minister also said that the existing system of taxes on vehicles would be revised in accordance with the principle of social justice.

Генеральна Асамблея ООН також визнала, що“журналістика постійно розвивається, містить матеріали від медіа установ, приватних осіб та різних організацій, які прагнуть, отримувати і поширювати інформацію та ідеї будь-якого виду через Інтернет, а також в автономному режимі… тим самим сприяючи формуванню громадського обговорення.”.
The UN General Assembly has also acknowledged that“Journalism is continuously Evolving, to include inputs from Media institutions, private Individuals and a range of Organisations that Seek, Receive and Impart information and Ideas…, OnLine, as well as offline… thereby contributing to Shape Public Debate” in a Democratic Society.

Знімальна група у своїй заяві також визнала, що,«видаляючи з останнього драфту сценарію серед іншого і цю сцену, не достатньо відповідально підійшли до аналізу її значущості для суспільства».
The film crew also admitted that, removing, among other things, this scene from the latest draft script, they“took an insufficiently serious approach to analyzing its importance for society.”.

Чиновниця центрального банку також визнала, що був поданий ряд публічних скарг на банки, які ускладнювали переказ фіата з рахунків з метою покупки криптовалют, додавши, що розробка нормативно-правової бази, виявилася непростим завданням.
The central bank official also admitted fielding a number of public complaints about banks making it difficult to move fiat money from their accounts to purchase cryptocurrencies while adding it would be“difficult” to issue regulations for cryptocurrencies.

Він також визнав виконання Україною більшої частини Мінських домовленостей.
He also acknowledged Ukraine's fulfillment of most of the Minsk Agreements.

Румчерод також визнав оборону Одеси марною.
Rumcherod also recognized that the defense of Odessa was useless.

Він також визнав, підвищений суспільний інтерес і апетит до cryptocurrencies.
He also acknowledged a heightened public interest and appetite for cryptocurrencies.

Знаменитий коментатор Horsely, також визнав, цю помилку.
Famous commentator Horsely, also admitted this mistake.

Автомобілі також визнали випробування викидів і пішли в повноцінний режим.
The cars also recognized emissions tests and went to full-clean mode.

Вони також визнали посилення спроможності Афганських національних сил оборони і безпеки.
They also acknowledged the Afghanistan National Defence and Security Forces' enhanced capabilities.

Шотландці також визнали норвезький суверенітет над Оркнеями і Шетландами.
Scotland also accepted Norwegian rule over Shetland and Orkney.

Знаменитий коментатор Horsely, також визнав, цю помилку.
The famous commentator Horsely also admitted this mistake.