Що таке ВИЗНАЛО Англійською - Англійська переклад

• recognized
• acknowledged
• admitted
• found
• recognised
• recognize
• accepted

Приклади вживання Визнало Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЦРУ визнало існування Зони 51.
US confirms Area 51's existence.

Але її нещодавно визнало ЮНЕСКО.
It has recently been classified by UNESCO.

ЦРУ визнало існування Зони 51.
The CIA admitted that Area 51 exists.

Її незалежність визнало більшість країн світу.
Its sovereignty is recognised by most of the world.

ЦРУ визнало існування Зони 51 →.
The CIA has declassed the existence of Area 51.

Її незалежність визнало більшість країн світу.
Its independence was recognized by most countries of the world.

Moody's визнало свою провину у фінансовій кризі.
Moody's admission of guilt in financial crisis.

Більшість росіян визнало допустимим регулювання інтернету.
Most Russians considered valid Internet regulation.

Журі визнало, що Джордж Зіммерман діяв у самообороні.
The jury found George Zimmerman acted in self-defense.

Індійський уряд визнало 16 мови в якості офіційної.
The Indian government has recognized 16 languages as official.

ЮНЕСКО визнало це місце історичною пам'яткою.
UNESCO has declared this city as a historical site.

Але союзне командування не визнало їх і продовжувало наступ.
But allied command not found them and continued the offensive.

Слідство визнало, що чоловік вчинив правильно.
The investigator found that someone did the right thing.

Управління продовольства і медикаментів США визнало засоби з….
The U.S. Food and Drug Administration approved the medicine.

НАТО визнало відповідальність за загибель цивільних.
NATO admitted it is responsible for the civilian deaths.

Радянське керівництво того часу визнало, що та війна була помилкою.
The American people now recognize that the war was a mistake.

Це визнало б глобальні зміни, спричинені людською діяльністю.
That would recognize the global changes precipitated by human activity.

Керівництво компанії визнало дефект, викликаний проблемами при складанні.
The company has recognized the defect, caused by problems during Assembly.

За перші роки незалежності Україну визнало понад 170 країн.
During the first years of independence, Ukraine was recognized by more than 170 foreign countries.

Року ЮНЕСКО визнало пляж Варадеро одним із найчистіших у світі.
Varadero Beach was recognized by UNESCO in 1992, one of the cleanest beaches in the world.

А міжнародне співтовариство визнало її однією з найдемократичніших у світі.
But the international community has recognized it as one of the most democratic in the world.

В 1970 р. ЮНЕСКО визнало Донецьк найкращим промисловим містом світу.
In 1970, Donetsk was recognized by UNESCO as the cleanest industrial town of the world.

Міністерство молоді і спорту України визнало“Спортивний покер” офіційним видом спорту.
The Ministry of youth and sports of Ukraine approved sports poker an official sport.

Керівництво Samsung визнало проблему і дало офіційний коментар:.
Samsung has acknowledged the problem and they have released this official statement:.

Міністерство транспорту Данії визнало собачі упряжки офіційним видом транспорту.
The Danish Ministry of Transport has recognized dog sledding as the official mode of transport.

Саме ЦРУ згодом визнало, що ці експерименти не мали багато спільного із науковими дослідами.
The Agency itself subsequently acknowledged that these tests had little scientific rationale.

На підставі вищевикладеного Самарське УФАС визнало компанію винною в скоєнні адміністративного правопорушення.
Based on the foregoing, Samara FAS acknowledged the company guilty of an administrative offense.

В 1891 Британське Королівське Товариство визнало внесок Хевісайда в математичний опис електромагнітних явищ, присвоївши звання члена Королівського Товариства.
In 1891 the British Royal Society recognized Heaviside's contributions to the mathematical description of electromagnetic phenomena by naming him a Fellow of the Royal Society.

Водночас керівництво ЄС визнало суттєвий прогрес у просуванні реформ в Україні.
At the same time, the EU leadership has recognized significant progress in reform in Ukraine.