Приклади вживання Has recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only Turkey has recognized this state.
He has recognized the American performer of Jay Z.
And so far, no other state has recognized Liberland.
Також жодна держава у світі досі не визнала Ліберленд.Poland has recognized the Armenian Genocide.
Польща визнає́ геноцид вірмен.The International Olympic Committee has recognized chess as a sport.
Міжнародний Олімпійський Комітет визнає шахи за спортивну дисципліну.
Люди також перекладають
No country has recognized Karabakh's independence.
Жодна країна не визнає незалежність Нагірного Карабаху.Most of the natural influences on the human body are still unknown,science has recognized only a negligible fraction of them.
Більшість природних впливів на людський організм до цих пір залишається ще невідомим,наука розпізнала лише мізерно малу їх частину.The State has recognized the right of the Tribes to self-government.
Уряд США визнає право племен на самоврядування.Most of the natural influences on the human body are still unknown,science has recognized only a negligible fraction of them.
Більшість же природних процесів на людський організм до цього часу залишається ще невідомою,наука розпізнала лише незначну їх частину.No country has recognized the self-declared state.
Жодна країна світу не визнала самопроголошеної Української держави.The quality of our beer has recognized internationally.
The U.S. Has Recognized Jerusalem as Israel's Capital, What Happens Next?
As for the cities TOP-10, the leader has recognized the capital of Denmark Copenhagen.
The UN has recognized Palestine as a non-member, observer state.
ООН визнає Палестину у статусі держави-спостерігача, не члена ООН.The Indian government has recognized 16 languages as official.
She has recognized the quality of our service, and we recognized her loyalty and thanked her with a free vacation on the Adriatic in 2011. What Our Guests Say.
Вона розпізнала якість наших послуг, а ми розпізнали її вірність та віддячились безкоштовним відпочинком на Адріатиці у 2011 році. Гості про нас.But no foreign country has recognized the independence of Chechnya.
Але жодна іноземна держава не визнала цю чеченську незалежність.Nobody has recognized the annexation of Crimea, Crimea was, is and remains the Ukrainian territory.
Анексія Криму ніким не визнана, Крим був, є і залишається українською територією.At the same time, the EU leadership has recognized significant progress in reform in Ukraine.
Водночас керівництво ЄС визнало суттєвий прогрес у просуванні реформ в Україні.The company has recognized the defect, caused by problems during Assembly.
Керівництво компанії визнало дефект, викликаний проблемами при складанні.China's leadership has recognized the need to address this issue.
Керівництво Китаю визнає необхідність вирішення цього питання.The European Parliament has recognized the right of Russia to carry out audits, but expressed the conviction that this right"should not be abused or applied for political reasons.".
Європарламент визнав право РФ проводити перевірки, але висловив переконання, що цим правом«не повинні зловживати або застосовувати його з політичних міркувань».But the international community has recognized it as one of the most democratic in the world.
А міжнародне співтовариство визнало її однією з найдемократичніших у світі.Guinness World Records has recognized the brainchild of the designer, as the biggest makeshift railroad.
Книга рекордів Ґіннесса вже визнала дітище конструктора, як найбільшу саморобну залізницю.The Danish Ministry of Transport has recognized dog sledding as the official mode of transport.
Міністерство транспорту Данії визнало собачі упряжки офіційним видом транспорту.The Supreme court of Crimea has recognized the Mejlis of the Crimean Tatar people by the extremist organization and banned its activities on the territory of Russia, transfers RIA"Novosti".
Верховний суд Криму визнав меджліс кримсько-татарського народу екстремістською організацією і заборонив його діяльність на території Росії, передає РИА"Новости".The Greek Parliament has recognized these slaughters as genocide since 1994.
Парламент Греції визнає ці масові вбивства геноцидом з 1994 року.We will remind, Ukraine has recognized the genocide of the Crimean Tatars in 2015.
Нагадаємо, в Україні визнали геноцид кримських татар у 2015 році.The international community has recognized India as a country of great development potential.
Міжнародне співтовариство визнає Індію країною, котра володіє величезним потенціалом розвитку.The European Court of Human Rights(ECHR) has recognized the dismissal of 18 Ukrainian judges as violating the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Європейський суд з прав людини(ЄСПЛ) визнав звільнення 18 українських суддів таким, що порушує Конвенцію про захист прав людини і основних свобод.
