Приклади вживання Вже визнали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тебе вже визнали недієздатним.
You were already found unfit.Тим більше, якщо її вже визнали у Європі.
Ряд демократичних держав вже визнали….
A number of high-profile Democrats have conceded….Деякі з них вже визнали свою провину.
Many of them have already admitted their guilt.І великі гравці світового юридичного бізнесу це вже визнали.
Не сповідаємось із гріхів, які вже визнали на сповіді.
I Скільки країн вже визнали криптовалюту на офіційному рівні?
How many countries have already recognized crypto currency at the official level?Епіфаній подякував церквам, які вже визнали автокефальний статус ПЦУ.
Меркель і Саркозі вже визнали, що політика мультикультуралізму провалилася.
Перед приходом до АА більшість членів вже визнали, що не могли контролювати своє пиття.
Most members, before turning to AA, had already admitted that they could not control their drinking.По суті, всі у США вже визнали, що питання кандидата від республіканців закрите.
In fact, everyone in the US has already recognized that the Republican candidate's question is closed.Сьогоднішні Україну як незалежну і суверенну державу вже визнали 167 країн світу.
По суті, все в США вже визнали, що питання кандидата від республіканців закритий.
In fact, everyone in the US has already recognized that the Republican candidate's question is closed.Армія вже визнала Трот, в той час як ВВС вже визнали Язичництво та Асатру.….
The Army Індійська розробка вже визнали в світі та внесли до списку двадцяти найкращих розробок у галузі чистої енергетики в рамках Cleantech(Глобальна програма).
Indian development is recognized worldwide and makes the list of twenty of the best developments in clean energy within Cleantech(Global Program).Лейте закликала уряд Великобританії приєднатися до 17 країн, які вже визнали Голодомор геноцидом.
Latham called on the British government to join the 17 countries that had already recognized the Holodomor as genocide.З постійним розвитком спортивної індустрії, спортивні команди вже визнали цінність наявності управлінських кадрів для їхнього успіху.
With the constant development of the sports industry,sports teams have now acknowledged the value of Він також зазначив, що на сьогоднішньому Соборі ієрархи подякували церквам, які вже визнали автокефальний статус ПЦУ.
He also noted that at present the Council, the bishops thanked the Church who have recognized the Autocephalous status of ptsu.Компанії Coca-Cola, Estee Lauder, AOL та інші вже визнали силу концепції та використали її із великим успіхом, щоб оживити свої бренди[25].
Companies like Coca-Cola, AOL, Godiva,Victoria's Secret and Estée Lauder have recognized the concept's power and used it to revitalize their brands, with enormous success.Світова аудиторія кіберспорту перевищує230 млн користувачів, а 22 країни вже визнали його офіційним видом спорту.
ESports global audience surges over230 m users while 22 countries have already admitted it to be an official sport.Ще до звернення в АА більшість його членів вже визнали той факт, що вони не в змозі впоратися зі своїм пияцтвом- всю владу над їхнім життям захопив алкоголь.
Most members, before turning to A.A., had already admitted that they could not handle their drinking- alcoholПопулярність машинного навчання зростає, і багато галузей,що працюють з великими обсягами даних, вже визнали цінність цієї технології.
Machine learning Потім розкольники скажуть: хрещення наше вже визнали, скоро і наше священство приймуть, а там визнають і нашу легітимність.
Then the schismatics will say: They have already recognized our baptism and soon Будь-який тип криптовалюта не має офіційногостатусу в якості платіжного засобу(ряд країн вже визнали біткоіни, але в інших це питання ще обговорюється).
Any type of cryptocurrency doesn't Більшість ліберальних та прогресивно мислячих урядів країн світу вже визнали невідворотність інформаційної революції та змогли ефективно нею скористатись.
Most liberal and progressive-minded governments around the world have already recognized the inevitability of the information revolution and were able to effectively use it.Будь-який тип криптовалюта не має офіційногостатусу в якості платіжного засобу(ряд країн вже визнали біткоіни, але в інших це питання ще обговорюється).
Any type of cryptocurrency does not Багато спостерігачів, включаючи китайських офіційних осіб, вже визнали, що більшість видів флори і фауни, які населяють цей природний регіон, знаходиться під загрозою знищення.
Many observers, including Chinese officials have acknowledged that most of the species of flora and fauna that inhabit this natural region is under threat of destruction.
