Що таке ДАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• giving
• letting
• allowing
• providing
• making
• yielding
• give
• given
• gave
• let

Приклади вживання Даючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Latics даючи деякі.
Latics giving it some.

Даючи їй свою енергію.
Give it your energy.

Ісус служить, даючи своє життя.
Jesus serves us by giving his Life.

Даючи позитивну відповідь на.
To make a favorable response to..

Ніколи не дорікайте убогому, даючи милостиню.
Never give the impression of begging for mercy.

Даючи кров, ми даруємо комусь життя.
When we give blood, we give life.

І вона жертвує собою, даючи нам те ж саме.
He is offering us all of himself if we do the same.

Даючи п'єдестал над солом личинки басейну.
By giving the pedestal above the catfish larva pool.

Тільки собака живе, не даючи нічого крім любові.
Dog makes his living by giving you nothing but love.

Даючи стрес нарощувати будуть робити, що неможливо.
Letting stress build up will make that impossible.

Дигідрат легко втрачає воду, що даючи моногідрат.
The dihydrate loses water readily to give the monohydrate.

Даючи це ім'я дитині, батьки бажають йому довгого життя.
The baby is given this name to wish him a long life.

В останній, двері скло, даючи це набагато більш широко.
In the latter, the door is glass, making it much spacier.

Даючи її тваринам, ви самі заражаєте їх гельмінтозом.
Giving it to animals, you infect them with helminthiasis.

Це він робить нам послугу, даючи змогу обслуговувати себе.
And he is doing you a favor by giving us an opportunity to serve him.

Даючи дозвіл, Користувач добровільно надає таку інформацію.
By giving this permission, users voluntarily provide data.

Це він робить нам послугу, даючи змогу обслуговувати себе.
He is doing us a favour by giving us opportunity to serve him.

Даючи дитині його природну їжу, мати відчуває задоволення;
In yielding its natural food to the child, the mother receives gratification;

Вам може здатися, що всі навколо вас використовують, нічого не даючи замість.
You may feel that you are giving without anything in return.

Даючи дозвіл, Користувач добровільно надає таку інформацію.
While giving permission the User shall provide such information voluntarily.

Березня було підтверджено 14 нових випадків, даючи у загальній кількості 66.
On 22 March, 14 new cases were confirmed, bringing the total to 66.

Заливати в формочки по черзі, даючи застигнути кожному шару в холодильнику.
Pour into molds one by one, let each layer to freeze in the refrigerator.

При температурах вище за 1000°С карбон взаємодіє з багатьма металами, даючи карбіди.
At temperatures above 1000°C, carbon reacts with many metals to yield carbides.

Все, що ви отримаєте, даючи громадськості поштову скриньку сповнена спаму.
All you get is the public mail giving you an inbox full of spam.

Багато говорити самому, тим самим не даючи можливості висловитись іншим;
Talked too much of myself, and not given others a chance to express themselves.

Готову масу, не даючи їй охолонути, тонкою цівкою виливайте на край диска, що обертається(2- 4 мм від краю).
Ready mass, not allowing it to cool, pour a thin stream on the edge of a rotating disk(2- 4 mm from the edge).

Зазвичай вони конфігурують мережі, даючи пріоритет голосового трафіку;
Typically, they will configure the networks to give precedence to voice traffic;

Я отримав лист сьогодні від BongaCash Team даючи мені знати, що я запрошений на LALEXPO в Картахені, Колумбія, липень 10-12, 2017.
I got an email today from the BongaCash Team letting me know I'm invited to the LALEXPO in Cartagena, Colombia, on July 10-12, 2017.

Даючи тваринкам багато сіна або кращих кормів для кроликів, ви позбавляєте їх цінних компонентів, які містять натуральні фрукти і овочі.
Giving the animals a lot of hay or the best feed for rabbits, you deprive them of valuable components that contain natural fruits and vegetables.

Літня програма пропонує студентам різноманітні курси англійської мови на вибір даючи їм гнучкість і незалежність, що дорослі побажати.
The summer programme offers students a variety of English courses to choose from giving them the flexibility and independence that adults wish for.