Що таке THEREBY GIVING Українською - Українська переклад

• тим самим даючи
• тим самим надаючи
• давши тим самим

Приклади вживання Thereby giving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thereby giving you 2 income streams, one from.
Таким чином, даючи вам 2 потоків доходів, один з.

This car momentarily takes you to another era, thereby giving positive wave.
Це авто на мить перенесе Вас в іншу епоху, тим самим даруючи хвилю позитиву.

Playing in the PowerBall, and thereby giving yourself a chance to become a millionaire is really easy!
Граючи в PowerBall, і тим самим дати собі шанс стати мільйонером це просто!

All people who participate in it get certain responsibilities, thereby giving them more purposefulness.
Всі люди, які беруть участь в ньому, отримують певні обов'язки, тим самим надаючи їм більшу цілеспрямованість.

She continues to miss signals, thereby giving the guy permission to a greater manifestation of aggression.
Вона продовжує пропускати сигнали, тим самим даючи хлопцеві дозвіл на більший вияв агресії.

The edges of the cuts tuck, hiding under laid on the ground bus, thereby giving more accurate view of a bed.
Краї відрізів підвертають, ховаючи під покладену на землю шину, надаючи тим самим грядці більш акуратний вигляд.

Black masses will become rampant thereby giving great powers to satan and his hierarchy.
Чорні меси стануть дуже поширеними, тим самим надаючи великі сили сатані та його ієрархії.

Black fur color is successfully combined with fittings and patches on the product, thereby giving it a finished look.
Чорний колір хутра вдало поєднується з фурнітурою та нашивками на виробі, тим самим надаючи йому закінчений вигляд.

You can, however, control when you go to bed, thereby giving you the best chance of getting as much sleep as you can.
Можна, однак, контролювати, коли ви лягаєте спати, тим самим даючи Вам кращий шанс на отримання стільки спати, як ви можете.

The water saturated with mineral salts after cooking can be stored and subsequently added to soup or broth, thereby giving them a special aroma.
Насичений мінеральними солями воду після варіння можна зберегти і додати в суп або бульйон, надавши тим самим їм особливий аромат.

It was mushrooms that opened the era of antibiotics in medicine, thereby giving a push to flourishing fungoterapii- the science of mushroom treatment.
Саме гриби відкрили еру антибіотиків в медицині, давши тим самим поштовх до розквіту фунготерапии- науці лікування грибами.

There's also a battery saver mode which makes the browser consume less battery thereby giving you up to 50% more battery life.
Також існує режим збереження батареї, що робить браузер споживає менше батареї, тим самим даючи вам до 50% більше часу автономної роботи.

Impact by peeling means removing the upper, damaged skin layer, thereby giving the opportunity to grow into a new, healthier type of epidermis cells.
Вплив пілінгом означає, що знімається верхній, пошкоджений шар шкіри, тим самим надаючи можливість вирости новому, більш здорового типом клітин епідермісу.

Together with the inhabitants of the village staff cleaned the area from garbage, dried branches and old trees thereby giving a second life to the lake.
Разом з жителями села колектив компанії прибрав територію від сміття, засохлих гілок і старих дерев, тим самим подарувавши озеру друге життя.

SwitchVPN allows you to choose the server of your choice, thereby giving you the full freedom of browsing the internet via your selected encryption filter.
SwitchVPN дозволяє вибрати сервер за власним бажанням, тим самим надаючи вам повну свободу перегляду Інтернету за допомогою вибраного фільтра шифрування.

Gently cleanses, restores the natural structure of hair, intensively moisturizes and nourishes the hair, thereby giving them a healthy appearance.
М'яко очищає, відновлює природну структуру волосся, інтенсивно зволожує і живить локони, тим самим надаючи їм здоровий зовнішній вигляд.

Machine learning can take on all the most routine processes, thereby giving employees the opportunity to direct their energy into a more efficient course.
Машинне навчання може взяти на себе всі найбільш рутинні процеси, тим самим надаючи співробітникам можливість направити свою енергію у більш ефективне русло.

Samsung is known to have postponed the official presentation of the smartphone Galaxy S8, thereby giving additional time to find new leaks.
Samsung, як відомо, відклала офіційну презентацію смартфону Galaxy S8, тим самим давши додатковий час на пошук нових витоків.

Let us note that Slovenia has an ideal geographical location, thereby giving students ample opportunities of discovering the world and qualitatively spending their leisure time.
Відзначимо, Словенія має ідеальне географічне розташування, тим самим даючи студентам широкі можливості відкривати світ і якісно проводити своє дозвілля.

This paint particles, are added to the mixture, thereby giving naturalness coating.
Це частинки фарби, які додаються в суміші, що сприяє наданню натуральності покриттю.

One theory is Intel and Micron may have modified how PCM is typically switched, thereby giving them some breathing room to call it a new memory technology while still relying on many of the same principles.
Однією з теорій є Intel, і Micron може модифікувати, як PCM зазвичай перемикається, тим самим даючи їм місце для дихання, щоб назвати це новою технологією пам'яті, досі спираючись на багато однакових принципів.

Italian President Sergio Mattarella dismissed the country's Parliament, thereby giving the green light to early elections.
Президент Італії Серджо Маттарелла розпустив парламент країни, давши тим самим зелене світло проведенню дострокових виборів.

This increases the international acceptance of your degree, thereby giving impetus to higher education and careers, globally.
Це значно підвищує міжнародне визнання ступеня, тим самим даючи поштовх до вищої освіти і кар'єрі, в глобальному масштабі.

According to Mayuko, she tries to help a person“to dissolve" in nature by means of art, thereby giving her a sense of calm and security.
За словами самої Маюко, засобами мистецтва вона намагається допомогти людині«розчинитись» у природі, тим самим давши їй відчуття спокою та безпеки.

This greatly enhances the international acceptance of the degree, thereby giving impetus to higher education and careers, globally.
Це значно підвищує міжнародне визнання ступеня, тим самим даючи поштовх до вищої освіти і кар'єрі, в глобальному масштабі.

In the first third of the 20th century, the Chicago School studied the socio-historical situation of early Christianity, thereby giving historical criticism a notable impulse in this direction.
Впродовж перших тридцяти років ХХ століття Чікаґська школа вивчала соціоісторичну ситуацію первісного християнства, даючи таким чином історичній критиці цінний поштовх у цьому напрямку.

Although one disorder does not cause another, they may be related, thereby giving researchers clues to understanding atopic dermatitis.
Хоча один розлад не викликає іншого, вони можуть бути пов'язані між собою, тим самим даючи ключ до розуміння атопічного дерматиту.

As has been said, a full stomach slows the absorption of alcohol, thereby giving the body time to gradually withdraw.
Як вже було сказано, повний шлунок уповільнює засвоєння алкоголю, тим самим даючи час організму поступово виводити його.

A fibre which is weak in one area is blended with one that is strong in another thereby giving a better performance than either would on its own.
Який слабкий в одній області, змішується з волокном, який є сильним в іншому, тим самим забезпечуючи кращу продуктивність, ніж сам по собі.