Що таке ПОСТУПАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• inferior
• are second
• yield
• give way
• conceding
• give
• is second
• yielding

Приклади вживання Поступаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому вони не поступаються собакам.
We don't do that to dogs.

Місцеві торгуються, і продавці їм поступаються.
Local traded, and sellers give in to them.

Навіть яйця і риба поступаються йому в цьому.
Birds and fish poop in it.

Коти не поступаються собакам в інтелекті- вчені.
Cats cannot compare with dogs in intelligence.

Але кількістю поступаються першої категорії.
Many fall into the first category.

А плоди- ні в чому не поступаються сливі.
And the fruits- in no way inferior plum.

Вони не поступаються хімії, швидко і легко розщеплюються у воді.
They never give way for chemicals, fast and easy dissolve in the water.

Правдиві християни не поступаються перед таким тиском.
Real Christians do not act this way.

Поступаються вони і в частині швидкості переходу на робочий режим.
They are inferior in terms of speed of transition to the operating mode.

Правдиві християни не поступаються перед таким тиском.
True Christians don't behave that way.

За зовнішнім виглядом вони ні в чому не поступаються іншим сировини.
In appearance, they are in no way inferior to the other raw materials.

Якість матеріалів, що використовуються, і майстерність не поступаються нікому.
The quality of materials used and workmanship are second to none.

Багато пар думають, що вони поступаються один одному.
A lot of couples believe they were made for each other.

Вінілові шпалери поступаються в екологічності натуральним матеріалам.
Vinyl wallpaper is inferior to environmental materials in natural materials.

Багато пар думають, що вони поступаються один одному.
The pair truly believe that they are made for each other.

Самки поступаються в розмірах самців, і їх хвіст завжди захований.
Females are inferior in size to males, and their tail is always hidden.

За площею савани в Австралії поступаються тільки пустелям.
In the area of savannah in Australia are second only to deserts.

Здебільшого батьки поступаються запитам своїх дітей про матеріальні блага.
Most of the time, parents give in to their children's requests for material goods.

Смакові якості"голландців" ні в чому не поступаються російським сортам.
Taste"Dutch" in no way inferior to Russian varieties.

Але вони поступаються акриловим складом по параметру паропроникності.
But they are inferior to acrylic compositions of the parameter of water vapor permeability.

Але в плані естетичності вони поступаються пластиковим побратимам.
But in terms of aesthetics, they are inferior plastic counterparts.

За кількістю іноземних відвідувачів США поступаються лише Франції.
The number of overseas travelers visiting the US is second only to France.

Квадратні або овальні вироби зустрічаються, проте за показниками комфорту вони поступаються.
Square or oval products found, but they are inferior in terms of comfort.

Північноамериканські льодовики за площею поступаються тільки льодовикам Антарктиди.
North American glaciers with an area yield only ice in Antarctica.

Але навіть зовсім аутистичні режими рано чи пізно поступаються зовнішньому тискові.
But even completely autistic regimes sooner or later yield to outside pressure.

Плиткові панелі з пінопласту вже давно поступаються своїм більш надійним аналогам.
Tile panels foam has long been inferior to their more robust counterparts.

На думку деяких вчених, лікувальні властивості пива поступаються лише виноградного вина.
According to some scholars, the healing properties of beer are second only to grape wine.

Китай може легко обійти в п'ять разів поступаються йому за населенням США.
China can easily get around five times as inferior to him in the United States population.

Хоча сходи приставні алюмінієві односекційні все ж поступаються своїм вдосконаленим версіями.
However, one-section aluminum stepladders still yield to their upgraded versions.

Ці автобуси, по швидкісних характеристиках, ні чим не поступаються моделям приміського класу.
These buses to speed characteristics, or no way inferior models of suburban class.