What is the translation of " WOULD BE FOUND " in Polish?

• znajdą
• znaleziono
• znaleźć
• znalezione
• znajdowano

Examples of using Would be found in English and their translations into Polish

And drugs would be found in an autopsy.
Leki wykryto by w czasie autopsji.

They never thought it would be found.
Nie spodziewali się, że ktoś je kiedyś znajdzie.

Why his car would be found on 133rd street?
Czemu jego auto znaleziono na 133?

If the one you have chosen for her would be found.
Gdybym znalazł tego którego jej wybrałeś.

So he would be found soon. Then why?
A dlaczego? Żeby szybko go znaleźli… i nie zostawał?

Did you ever give up hope that I would be found?
Czy kiedykolwiek straciliście nadzieję, że mnie odnajdziecie?

my body would be found in a building with your face projected on the front of it.
z twoim zdjęciem na fasadzie. znajdą moje ciało w budynku.

One thing he didn't expect, that the body would be found.
Jedyne, czego się nie spodziewał, to odnalezienie ciała.

thinking he would be found or turned in or taken care of.
myśląc, że ktoś go znajdzie i albo odda albo się nim zajmie.

And she left poor Rose where she knew she would be found.
Zostawiła biedną Rose tam, gdzie wiedziała, że ją znajdą.

You know, a body would be found here rather quickly, especially if it wasn't weighed down.
Wiesz, ciało zostałoby tu szybko znalezione, szczególnie jeśli go nie obciążono.

The street number told where the particular house would be found.
Numer ulicy informuje, gdzie znajduje sie dany dom.

Gavin told me that the body would be found up Ten Pound Lane.
Gavin powiedział mi, że ciało znajdą na Ten Pound Lane.

to a place where I knew that it would be found.
w którym mogli je łatwo znaleźć.

That prophecy told me that no truth would be found within these walls.
Głos anioła podpowiada mi, że nie znajdę prawdy w tej rezydencji.

Much more possible they would be found in a small depth below"the pinholes",
Znacznie więcej można je znaleźć w niewielkiej głębokości poniżej"dziur zaciętego PIN",

He didn't understand. He was sure he would be found guilty.
Nie rozumiał. Był pewien, że uznają go za winnego.

You sent me this text so I would be found with Philip's body, like the last time. Lower your voice.
Napisałaś do mnie, żeby znaleźli mnie przy jego ciele, jak wtedy. Bądź ciszej.

Mr. Dent, can you think of any reason Why allison would be found in chicago?
Panie Dent, wie pan, czemu Allison mogła znaleźć się w Chicago?

my body would be found in a building with your face projected on the front of it.
tu umrę, znajdą moje ciało w budynku.

Unless it was brought here. There's no way it would be found along the gulf coast.
Nie ma mowy, żeby znaleziono je na wybrzeżu Gulf.

There's no way it would be found along the Gulf Coast unless it was brought here.
Nie ma mowy, żeby znaleziono je na wybrzeżu Gulf. Chyba, że ktoś je specjalnie przywiózł.

If I hadn't… maybe none of these paintings would be found. If you hadn't.
Może żaden z tych obrazów nie zostałby odnaleziony. Gdybyś nie, gdybym nie ja.

Initially, we were optimistic that they would be found and charges laid
Początkowo byliśmy przekonani, że szybko ich znajdziemy i postawimy zarzuty,

With your face projected on the front of it. If I die here, my body would be found in a building.
Jeśli tu zginę, znajdą moje ciało w budynku z twoim zdjęciem na fasadzie.

It cannot be ruled out that Apple would be found to be such aholder for purposes of the Polish regulations.
Nie można wykluczyć, że Apple byłby uznany za takiego dysponenta wświetle polskich przepisów.

If his office was in Midtown, do you have any idea why his car would be found on 133rd Street?
Skoro miał biuro w centrum, to wie pani, czemu jego auto znaleziono na 133. ulicy?

and my mom would be found someone would be arrested, someone would have So, the champagne would flow, then, the next day.
ktoś kończył w areszcie, a mamę znajdowano za kanapą.

my body would be found in a building.
moje ciało zostałoby znalezione w budynku.

She expressed the hope that the jewellery would be found underneath one of those blankets.
Wyraziła nadzieję, że pod którymś kocem znajdzie się biżuteria.

How to use "would be found" in an English sentence

Usually this would be found in your general settings.

Knox and Sollecito would be found guilty as charged.

Thats odd it would be found in someone's porch.

We thought they would be found the next day.

Never thought they would be found in cold water.

If they weren’t then they would be found naturally.

The savings would be found from discouraging unnecessary procedures.

What Would be Found in your Phone if Stolen?

Those adjustments would be found on the sponsor’s website.

It would be found the creaks on the film.

How to use "znajdą, znaleźć, znaleziono" in a Polish sentence

Mam nadzieję, że osoby, które trzymają się swoich ulubionych i stonowanych kolorów znajdą coś dla siebie wśród moich propozycji.

Przedstawiam Wam moje dwie faworytki, które na pewno znajdą się w mojej kosmetyczce jako pełnowymiarowy produkt.

Czy to oznacza, że nowe miejsce będzie musiała znaleźć kaplica parafii katedralnej?

Wydaliśmy piękny, luksusowy katalog biżuterii Apart z diamentami klienci znajdą w salonach szeroką, wyjątkową i wyróżniającą się na tle konkurencji ofertę biżuterii diamentowej.

Media:w granicy Sortuj wg: Idź do z 155 Znaleziono 3852 ogłoszenia, średnia cena 1 806 062 zł (3647 zł/m²) « Interesują Cię aktualne ogłoszenia?

Można je znaleźć dosłownie wszędzie – na blogach internetowych, zwykłych stronach czy nawet wirtualnych forach.

Okazało się, że tylko 1,91% maszyn było w pełni załatanych i nie znaleziono na nich żadnego niezabezpieczonego programu.

WIĘCEJ » Wiadomo na pewno, że na wyższych piętrach obu budynków znajdą się biura, a w starszym budynku niektóre pomieszczenia będą miały nawet do czterech metrów wysokości.

W sklepie w Pasażu Grunwaldzkim poszukiwacze modowych wrażeń na pewno znajdą coś dla siebie.

Wtedy jednak wydawanie czasopisma zawieszono, gdy nie znaleziono pieniędzy na kolejne publikacje.