What is the translation of " WOULD BE FOUND " in Russian?

• будет найдено
• найдут
• будут изысканы
• будут найдены
• найти
• будет найден
• будет найдена
• нашли
• найдет
• отыскать

Examples of using Would be found in English and their translations into Russian

I knew he would be found.
Я знала, что его найдут.

One thing he didn't expect, that the body would be found.
Он не ожидал, что тело найдут.

Such information would be found in the budget document.
Такая информация будет содержаться в бюджетном документе.

I put her where I knew she would be found.
Оставил ее там, где знал, что ее найдут.

If I die here, my body would be found in a building'with your face projected on the front of it.
Если я умру здесь, мое тело найдут в здании на котором твоя проекция.

I knew the bottles would be found.
Я знала, что бутылки найдут.

The latter information would be found in the section of the matrix on functional status.
Эту информацию можно найти в разделе матрицы, касающейся функционального статуса.

They never thought it would be found.
Они не предполагали, что это найдут.

A suitable solution would be found to eliminate that ambiguity in English.
Будет найден подходящий вариант формулировки для устранения двусмысленности в английском тексте.

Caitlin put him someplace where he would be found.
Кэйтлин спрятала его там, где его бы нашли.

Details of its recommendations would be found in paragraph 112 of the report.
Подробное изложение ее рекомендаций содержится в пункте 112 доклада.

MOWAC had taken up the matter with the Ghana Medical Association and hoped that a solution would be found.
МДЖД занимается этим вопросом совместно с Медицинской ассоциацией Ганы и надеется, что решение будет найдено.

You assured me he would be found.
Вы уверяли меня, что его найдут.

Examples of this would be found in the feminist and free-radio movements.[5].
Примеры подобного рода можно будет найти в феминистском движении и движении« свободного радио».[ 5].

From a gallery, or from a box, he would be found right away.
С балкона или будки его моментально найдут.

He hoped time would be found to discuss his report in a transparent and substantive manner.
Оратор надеется, что будет найдено время для транспарентного и основательного обсуждения его доклада.

Gavin told me that the body would be found up Ten Pound Lane.
Гэвин сказал мне, что тело будет найдено на Тэн Паунд Лэйн.

On the other hand, the same speaker expressed confidence that the necessary national resources for strengthening capacities at different levels to realize child rights would be found.
При этом этот же оратор выразил уверенность в том, что для укрепления потенциала на различных уровнях с целью реализации прав ребенка будут изысканы необходимые национальные ресурсы.

They promised that the killers would be found and prosecuted.
Он выразил надежду, что убийцы будут найдены и привлечены к суду.

She hoped that a solution would be found so as to remove the current ambiguity for future generations.
Оратор выражает надежду, что будет найдено решение, устраняющее существующую неопределенность для будущих поколений.

And she left him someplace safe where he would be found quickly.
И она оставила его в безопасном месте, где его могли бы быстро найти.

He hoped that modalities would be found to give full effect to those proposals.
Оратор высказывает надежду на то, что будут найдены пути для полной реализации этих предложений.

The Virgin said that after the Miracle Father's body would be found incorrupt.
Дева Мария сказала, что после Чуда тело отца Луиса будет найдено нетленным.

Furthermore, some small faults would be found in advance to avoid greater losses.
Кроме того, некоторые небольшие неисправности будут найдены заранее, чтобы избежать большой потери.

QUEENLY The first letter of the key, Q, would then be taken, and that row would be found in a tabula recta.
QUEENLY Затем они возьмут первую букву ключа Q и найдут эту строку в своей tabula recta.

It was also hoped that ways would be found to ensure that no country would be forced out of the euro zone.
Есть также надежда на то, что будут найдены пути, которые обеспечат возможность избежать вынужденного выхода какой-либо страны из зоны евро.

He expressed the hope that constructive solutions would be found to those problems.
Он выразил надежду на то, что будет найдено конструктивное решение этих проблем.

He hoped that an acceptable solution would be found regarding the role of the Security Council in its discharge of its obligations under Chapter VII of the Charter.
Он надеется, что будет найдено приемлемое решение в отношении роли Совета Безопасности в выполнении им своих обязательств в соответствии с Главой VII Устава.

The couple we brought in said they were threatened, said that their daughter would be found and killed if they contacted the authorities.
Пара, которую мы задержали, сказали, что им угрожали тем, что их дочь найдут и убьют, если они сообщат властям.

His delegation hoped that a satisfactory solution would be found at the current session and that the necessary financial resources would be made available.
Его делегация надеется, что на текущей сессии будет найдено удовлетворительное решение и выделены необходимые финансовые ресурсы.